 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
EastEnders - это давняя британская мыльная опера , которая транслируется на BBC One с 19 февраля 1985 года. С момента ее созданиябыло выпущенонесколько дополнительных продуктов , включая книги, телевизионные документальные фильмы, видео, музыкальные синглы и альбом . Во время подготовки к первому выпуску EastEnders интерес публики был уже высоким, что продолжалось и после. Компания EastEnders оказалась настолько успешной, насколько надеялась BBC в первые годы ее существования, поэтому они извлекли из этого выгоду, выпустив ряд продуктов.
Книги [ править ]
| В этом разделе не процитировать любые источники . ( Январь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Было выпущено много романов, относящихся к EastEnders . Между 1985 и 1988 годами Хью Миллер написал серию из 12 книг, посвященных нескольким персонажам сериала. В книгах рассказывается предыстория персонажей до начала шоу в феврале 1985 года. Миллер также написал серию из четырех книг под названием Teen EastEnders . Как и в оригинальных 12 книгах, они сосредоточены на персонажах-подростках сериала.
Еще четыре романа были написаны Кейт Лок в период с 1998 по 2001 год. Два из них исследовали предысторию персонажей Гранта Митчелла и Стива Оуэна , а два других - «секретные дневники» персонажей Бьянки Джексон и Тиффани Митчелл , дающие представление о них. персонажи живут во время сюжетных линий, которые выходили в эфир в то время.
Было выпущено несколько научно-популярных книг, включая EastEnders: The Inside Story в 1987 году, написанную создателями шоу Тони Холландом и Джулией Смит .
Научная литература [ править ]
| Заголовок | Автор | Год | Издатель | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| EastEnders Special (1987 год) | Барраклаф, Джон | 1986 г. | Grandreams | ISBN 978-0-8622-7384-2 |
| EastEnders: Внутренняя история | Смит, Джулия и Холланд, Тони | 1987 г. | BBC Книги | ISBN 978-0-563-20601-9 |
| Публичные тайны: EastEnders и его аудитория | Букингем, Дэвид | 1987 г. | BFI | ISBN 978-0-85170-210-0 |
| Площадь Альберта | Миллер, Хью и Харрис, Кит | 1987 г. | Дэвид и Чарльз | ISBN 978-0-7153-9135-8 |
| EastEnders Special (Годовой за 1988 год) | Барраклаф, Джон | 1987 г. | Grandreams | ISBN 978-0-86227-482-5 |
| EastEnders Special (Годовой за 1989 год) | Линч, Тони и Бейн, Мораг | 1988 г. | Grandreams | ISBN 978-0-86227-626-3 |
| Как говорить на востоке: краткий словарь выражений кокни | 1988 г. | Lionheart Television | ISBN 978-9-57022-032-2 | |
| Черный цвет: черные изображения на британском телевидении | Дэниелс, Тереза и Герсон, Джейн (ред.) | 1989 г. | BFI | ISBN 978-0-85170-232-2 |
| Справочник EastEnders | Кингсли, Хилари | 1991 г. | BBC Книги | ISBN 978-0-563-36292-0 |
| История Гилла и Марка | Доусон, Сюзанна | 1993 г. | Книги Red Fox | ISBN 978-0-09931-841-5 |
| Путеводитель по программе EastEnders | Монро, Жозефина | 1994 г. | Virgin Publishing | ISBN 978-0-86369-825-5 |
| EastEnders: Первые 10 лет: праздник [α] | Тормоз, Колин | 1994 г. | BBC Книги | ISBN 978-0-563-37057-4 |
| EastEnders: Настоящее мыло | Синоток, Карен | 1999 г. | Публикации поколения | ISBN 978-1-903009-04-8 |
| Кто есть кто в EastEnders | Замок, Кейт | 2000 г. | BBC Книги | ISBN 978-0-563-55178-2 |
| Основные "пасхальные" сценарии: образцы для письма (учебник) | Гулд, Майк | 2003 г. | Folens Publishers UK | ISBN 978-1-8430-3444-5 |
| Основные "пасхальные" сценарии: образцы для письма (Учебное пособие) | Мидголл, Дайан | 2003 г. | Folens Publishers UK | ISBN 978-1-8430-3445-2 |
| EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер | Смит, Руперт | 2005 г. | BBC Книги | ISBN 978-0-563-52165-5 |
| EastEnders Годовой 2009 | Рэндалл, Тим | 2008 г. | BBC Книги | ISBN 978-1-84607-555-1 |
| Альберт-сквер и я: актеры EastEnders | Джеффи, Ларри (ред.) | 2009 г. | iUniverse | ISBN 978-1-4401-5987-9 |
| 1001 причина, почему Eastenders - это Пони! | Бушелл, Гарри | 2009 г. | Книги о вымпеле | ISBN 978-1-906015-40-4 |
| Празднование 25-летия EastEnders | Зеркало серии | 2010 г. | Зеркало | ISBN 978-0-95623-739-2 |
| Лучшая неофициальная книга викторин EastEnders | Кобэм, Эд | 2010 г. | Summersdale Publishers | ISBN 978-1-84953-098-9 |
| Состояние мыслей Уолфорда: Ист-Эндерс, как сообщает Walford Gazette | Джеффи, Ларри | 2011 г. | Ист-Энд Компания | ISBN 978-0-61542-920-5 |
Романы [ править ]
| Заголовок | Автор | Год | Издатель | Центральный персонаж (и) | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| EastEnders - Книга первая: горение домашних огней | Миллер, Хью | 1986 г. | Книги Внутреннего Круга | Лу Бил | ISBN 978-1-85018-045-6 |
| EastEnders - Книга вторая: Качели и карусели | Миллер, Хью | 1986 г. | Книги Внутреннего Круга | Семья Бил | ISBN 978-1-85018-050-0 |
| EastEnders - Книга третья: Благие намерения | Миллер, Хью | 1986 г. | Книги Внутреннего Круга | Дебби Уилкинс иЭнди О'Брайен | ISBN 978-1-85018-049-4 |
| EastEnders - Книга четвертая: Цветок на площади Альберта | Миллер, Хью | 1986 г. | Книги Внутреннего Круга | Этель Скиннер | ISBN 978-1-85018-052-4 |
| EastEnders - Книга пятая: слепые пятна | Миллер, Хью | 1986 г. | Книги Внутреннего Круга | Ден и Энджи Уоттс | ISBN 978-1-85018-059-3 |
| EastEnders - Книга шестая: Надежды и горизонты | Миллер, Хью | 1986 г. | Книги Внутреннего Круга | Лофти Холлоуэй | ISBN 978-1-85018-061-6 |
| Teen EastEnders - твердая земля | Миллер, Хью | 1986 г. | Андре Дойч | Шэрон Уоттс | ISBN 978-0-233-98123-9 |
| Teen EastEnders - Проблемы роста | Миллер Хью | 1986 г. | Андре Дойч | Кэсси Карпентер | ISBN 978-0-233-98124-6 |
| EastEnders - Книга седьмая: Расстроенное сердце | Миллер, Хью | 1987 г. | Книги Внутреннего Круга | Точечный хлопок | ISBN 978-1-85018-068-5 |
| EastEnders - Книга восьмая: Растущий в дикой природе | Миллер, Хью | 1987 г. | Книги Внутреннего Круга | Мэри Смит | ISBN 978-1-85018-069-2 |
| EastEnders - Книга девятая: Место в жизни | Миллер, Хью | 1987 г. | Книги Внутреннего Круга | Лофти Холлоуэй | ISBN 978-1-85018-076-0 |
| EastEnders - Книга десятая: Одинокий мужчина | Миллер, Хью | 1987 г. | Книги Внутреннего Круга | Колин Рассел | ISBN 978-1-85018-077-7 |
| EastEnders - Книга одиннадцатая: Принимая шансы | Миллер, Хью | 1987 г. | Книги Внутреннего Круга | Джеймс Уиллмотт-Браун | ISBN 978-0-586-07228-8 |
| EastEnders - Книга Двенадцать: Комната Локтя | Миллер, Хью | 1988 г. | Книги Внутреннего Круга | Саймон Уикс | ISBN 978-1-85018-081-4 |
| Teen EastEnders - Герои | Миллер, Хью | 1988 г. | Львы | Саймон Уикс | ISBN 978-0-00-693235-2 |
| Teen EastEnders - око для бизнеса | Миллер, Хью | 1988 г. | Львы | Барри Кларк | ISBN 978-0-00-693236-9 |
| EastEnders - Узы крови: жизнь и любовь Гранта Митчелла | Замок, Кейт | 1998 г. | BBC Книги | Грант Митчелл | ISBN 978-0-563-38483-0 |
| EastEnders - Секретный дневник Тиффани | Замок, Кейт | 1998 г. | BBC Книги | Тиффани Митчелл | ISBN 978-0-563-55104-1 |
| EastEnders - Секретный дневник Бьянки | Замок, Кейт | 1999 г. | BBC Книги | Бьянка Джексон | ISBN 978-0-563-55162-1 |
| EastEnders - Стив Оуэн: Тихие воды | Замок, Кейт | 2001 г. | BBC Книги | Стив Оуэн | ISBN 978-0-563-53722-9 |
Телевидение [ править ]
Было выпущено несколько дополнительных эпизодов EastEnders , в которых рассказывается об истории некоторых персонажей, использующих ретроспективные кадры . Они также часто используются в качестве предвкушения для возвращения персонажа в шоу или следуют за персонажами, которые покинули шоу в другом месте за пределами обычного местоположения Альберт-сквер . Первым из них был CivvyStreet , который транслировался в декабре 1988 года. Он был установлен на площади Альберта во время Второй мировой войны и показывал более молодые версии некоторых персонажей сериала. Среди других серий - История Дот , Совершенно откровенный , Рики и Бьянка , Пэт и Мо иВозвращение Ника Коттона .
Также были сняты документальные фильмы , особенно к 10-й, 15-й и 20-й годовщине шоу, оглядываясь на историю создания шоу, его персонажей и сюжетные линии. Закулисный документальный фильм EastEnders Revealed регулярно транслировался на BBC Choice и продолжался на BBC Three после закрытия BBC Choice. Первый эпизод был в октябре 1999 года, и шоу продолжалось регулярно до октября 2005 года, после чего еще снимались несколько эпизодов. Серия документальных шоу, подобных шоу EastEnders Revealed, транслировавшимся с 2006 года. EastEnders Xtra - интерактивный сериал, доступный с февраля по май 2005 года на BBCi .
Мыло также произвело ряд благотворительных акций для нуждающихся детей . Некоторые известные эпизоды включают: « Измерения во времени» , кроссовер с научно-фантастическим сериалом « Доктор Кто» ; « Пудинг-лейн », перемещающий персонажей в 1666 г. во время Великого лондонского пожара ; и " Восточная улица ", кроссовер с мылом ITV Coronation Street ). Особые благотворительные акции не считаются каноном .
4 апреля 2015 года боссы EastEnders объявили о планах создания нового сериала BBC из шести частей с участием культовой пары Кэт ( Джесси Уоллес ) и Алфи Мун ( Шейн Ричи ). Сериал « Редуотер» будет следовать за персонажами, переезжающими в Ирландию. Выступая в то время, исполнительный продюсер Доминик Тредуэлл-Коллинз прокомментировал: «В следующие несколько недель на EastEnders зрители станут свидетелями нескольких огромных поворотов для Кэт и Алфи Мун, которые навсегда изменят их жизнь. Сейчас идеальное время, чтобы взять двоих из EastEnders.'самые любимые и стойкие персонажи выходят из своей зоны комфорта, когда они направляются в Ирландию в поисках ответов на некоторые очень важные вопросы ... Моя команда очень взволнована созданием совершенно новой драмы, которая стоит отдельно от EastEnders, но при этом придерживается нашего стиля рассказывание историй, мифов, секретов и неизмеримой красоты » [1]
Интернет и BBC Red Button [ править ]
Eastenders " Официальный сайт находится на BBC программ сайте в www.bbc.co.uk/programmes/b006m86d и является частью BBC Online , на официальном сайте BBC. Ранее он размещался по адресу www.bbc.co.uk/eastenders. Раньше на веб-сайте содержалась информация об актерском составе и персонажах, играх, новостях и интервью, но теперь доступна только информация о персонажах и интервью, но они больше не обновляются и находятся в разделе «архив» сайта. Веб-сайт был переработан в 2007 году, а новая версия будет запущена 20 апреля 2007 года. Еще один обновленный веб-сайт был запущен в декабре 2009 года в связи с 25-летием шоу в феврале 2010 года. Сайт содержал новые функции и был основан на отзывах от пользователи сайта. [2] Иногда персонаж в сериале создает свой собственный веб-сайт, который иногда создается на самом деле, например rudemasood.co.uk , godlypodly.co.uk, watchagrownmanrot.com и desperaterussianhousewives.co.uk.
В октябре 2009 года был анонсирован дополнительный сериал под названием EastEnders: E20 . Задуманный исполнительным продюсером Дидериком Сантером , он был разработан «как способ взращивать новые молодые таланты как на экране, так и за его пределами, а также изучать истории анонимных свидетелей мыла». [3] EastEnders: E20 «ы символы представляют собой группу шестого класса студентов , и он направлен на„ Холлиоукс демографический“. Он был написан группой молодых писателей и был показан на веб-сайте EastEnders в январе 2010 года. [3] Вторая серия была заказана на конец 2010 года, а третья серия - на 2011 год.
Интернет-мини-сериал «Дневники Лорен» стартовал в 2010 году с участием Лорен Браннинг ( Жаклин Джосса ), который дает представление о ее мыслях и чувствах. Вторая серия началась в апреле 2011 года. Эпизоды можно найти на сайте EastEnders . [4] Другой мини-сериал в Интернете, названный «B&B» , стартовал в 2012 году. Спин-офф, состоящий из четырех эпизодов, основан на стиле документального фильма с участием Ким Фокс ( Тамека Эмпсон ), работающего в ее ночлег и завтрак. [5] Tamwar Tales - Жизнь помощника инспектора рынка - спин-офф, состоящий из четырех эпизодов, начинающийся в 2013 году, с персонажемТамвар Масуд ( Химеш Патель ). [6] В сети и на Red Button появились различные другие мини-эпизоды, показывающие дополнительные сцены. В их число вошли «Секрет Амиры» 2011 года [7] [8] , состоящий из двух частей , «Фил в предварительном заключении» [9] и « Олимпийский кошмар Билли» 2012 года . [10] Поппи Мидоу ( Рэйчел Брайт ) и Толстяк ( Рики Норвуд ) также были в центре эпизода Red Button, показывающего, как они вместе провели Рождество, под названием «Все, что я хочу на Рождество». [11]
Eastenders " первый радиокурс, EastEnders: Подкаст , начался 28 ноября 2018 года, состоящим из четырех эпизодов. [12]
Видео и DVD [ править ]
Первым видео EastEnders , выпущенным 22 сентября 1986 года, было EastEnders - The Queen Vic , в котором рассказывалось о главных событиях в жизни Энджи Уоттс , Дена Уоттса , Яна Хаммонда и Мишель Фаулер , таких как рождение ребенка Мишель, Вики . [13] Следующее видео EastEnders - The Den and Angie Years , выпущенное в 1994 году, включает в себя все моменты Дена и Энджи, такие как их второй медовый месяц. В 1998 году вышел фильм EastEnders - The Mitchells - Naked Truths , составленный такими писателями, как Саймон Эшдаун , Тони Джордан.и Кристофер Ризон. В этом видео были возвращены некоторые из самых запоминающихся сюжетных линий Фила , Гранта и Пегги Митчелл . По сути, это была схватка между Филом и Грантом, действие которой происходило в публичном доме Королевы Виктории , перемежающееся воспоминаниями.
В 1993 году был выпущен 40-минутный видеокассет под названием «История Гилла и Марка». Видеокассета была доступна только образовательным учреждениям и следила за сюжетом Гилла и Марка о ВИЧ. [14]
В ознаменование 15-летия EastEnders был выпущен специальный видеоклип « 15 Years of EastEnders» . Видео включает в себя некоторые из основных моментов шоу, в том числе Ден подает Энджи документы о разводе , Грант обнаруживает роман своей жены Шэрон и его брата Фила, смерть и похороны Тиффани Митчелл , и Кэрол Джексон противостоит своей дочери Бьянке по поводу ее отношений с Дэном. Салливан .
Первым DVD EastEnders был Slaters in Detention , выпущенный в ноябре 2003 года и также доступный на видеокассете . Он содержал специальный комедийный эпизод EastEnders с семьей Слейтеров в главной роли . Его написал Тони Джордан, который помогал придумать персонажей. Все началось с женщин-членов семьи Слейтер, одетых в школьную форму для местной дискотеки, и они оказались в полицейской камере, где размышляли о событиях своей жизни, таких как рассказ Кэт, что Зоя была ее дочерью и маленьким Мо. брак с Тревором Морганом . Он также включает в себя отрывки и альтернативный финал суда над Маленьким Мо.[15]
Интерактивная игра на DVD была выпущена в октябре 2005 года под названием «Поездка на площадь Альберта для А-Я» исключительно в рамках кампании BBC Reading and Writing (RaW) на BBC Online . Ведущим DVD является Адам Вудятт, который предлагает зрителям ответить на вопросы, чтобы получить доступ к классическим клипам из истории шоу. [16] [17]
DVD под названием EastEnders: Last Tango in Walford был выпущен 8 февраля 2010 года, чтобы приурочить к 25-летию шоу. Он фокусируется на персонажах Тиффани Дин ( Мэйси Смит ) и Лиаме Батчере (Джеймс Форд) в преддверии свадьбы их матери Бьянки Джексон ( Пэтси Палмер ) и их отца Рики Батчера ( Сид Оуэн ). Также представлены интервью и архивные кадры. [18]
В ноябре 2018 года был выпущен DVD The Best of EastEnders , на котором представлены некоторые из самых знаковых моментов шоу за последние 33 года.
Музыкальные релизы [ править ]
EastEnders мелодия темы была выпущена запись в 1986 году с участием оркестра создателя темы, Simon мая . Позже мелодия была превращена в песню под названием « Любой может влюбиться ». Текст был написан Доном Блэком, и он был записан в 1986 году звездой EastEnders Анитой Добсон , известной в шоу как Энджи Уоттс. Он достиг четвертой строчки в британском чарте синглов , и Добсон появлялся на таких шоу, как Top Of The Pops и Wogan , чтобы продвигать песню.
Одноразовый альбом под названием The EastEnders 'Sing-A-Long Album был выпущен в 1986 году на BBC Records. В нем участвовало большинство оригинального состава, и это был альбом попурри, содержащий хорошо известные песни кокни, такие как " Knees Up Mother Brown " и " Roll Out the Barrel ". Пластинка примечательна тем, что содержит сольную работу Доктора Легга , исполненную актером, сыгравшим персонажа, Леонардом Фентоном . Альбом достиг 54-го места в UK Albums Chart . [19]
Две песни из шоу были выпущены как синглы. " Every Loser Wins " Ника Берри ( Саймон Уикс ) занял первое место в хит-параде UK Singles Chart. " Something Outa Nothing " Летиции Дин ( Шэрон Уоттс ) и Пола Медфорда ( Келвин Карпентер ) достигла 12-го места. Обе песни были включены в сюжетную линию, где персонажи сформировали группу под названием The Banned .
В 1999 году BBC Music совместно с Telstar выпустили сингл с выступлениями Барбары Виндзор ( Пегги Митчелл ) и Майка Рида ( Фрэнк Батчер ). Они собрались вместе, чтобы выпустить песню "The More I See You", основанную на свадьбе их персонажей.
Версия тематической мелодии, названная « Peggy's Theme », присутствует в альбоме The Simon May Collection, а также была выпущена как EP вместе с другими песнями EastEnders, включая «Anyone Can Fall in Love». [20] [21]
Другие товары [ править ]
Одним из первых продуктов была книга выкроек BBC EastEnders Knitting Collection, которая была выпущена исключительно для уличного магазина Woolworths в 1986 году. В нее вошли многие персонажи EastEnders, носившие в то время выкройки, показанные в книге.
В 1988 году была выпущена настольная игра под названием EastEnders the Game, основанная на персонажах и сеттинге шоу. Эта игра с тех пор была воспроизведена. С тех пор также появились такие предметы, как магнит на холодильник EastEnders с изображением паба Queen Victoria и керамический чайник с ручной росписью по мотивам пьесы Королевы Виктории, который был разработан Анной Роу.
Также была игра EastEnders the Arcade Game , выпущенная Macsen Software в 1987 году. Игра была доступна для ZX Spectrum 48K. В сериале Xleague TV Top Tens Вез и Ларри она была признана третьей худшей видеоигрой на основе телевизионной лицензии за все время.
В ноябре 2006 года был выпущен настенный календарь на 2007 год с фотографиями актеров, одетых как персонажи из пьес Уильяма Шекспира , в помощь нуждающимся детям . [22] Ряд футболок EastEnders был выпущен через Topshop в 2010 году. [23]
В 2014 году в помощь « Детям в беде» был заказан настенный календарь, на котором изображены полуобнаженные персонажи, которые связаны с сюжетной линией самого шоу. [24]
Сноски [ править ]
- ^ Обновленная версия этой книги была выпущена 2 ноября 1995 г. в мягкой обложке, ISBN 978-014025-339-9 .
Ссылки [ править ]
- ^ "Кэт и Алфи EastEnders, чтобы устроить собственное шоу" . BBC Media Center . 4 апреля 2015 . Дата обращения 18 февраля 2020 .
- ^ "Скоро появится новый сайт EastEnders ..." BBC Online . 27 ноября 2009 . Проверено 8 декабря 2009 года .
- ^ a b Раштон, Кэтрин (22 октября 2009 г.). «Веб-драма достигает совершеннолетия с побочным продуктом EastEnders» . Трансляция . Emap Media . Проверено 22 октября 2009 года .
- ^ Килкелли, Daniel (29 апреля 2011). " ' EastEnders' Pics: New 'Лорен Дневников' эпизод" . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ Килкелли, Daniel (21 сентября 2012). « Ким Фокс из « EastEnders »получает дополнительный доход от« B&B »» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 19 октября 2012 года .
- ^ Браун, Дэвид (26 июня 2013 г.). «EastEnders: Тамвар Масуд в новом онлайн-спин-оффе» . Радио Таймс . Непосредственные СМИ . Проверено 27 июня 2013 года .
- ^ Nickie (6 сентября 2011). «Эксклюзивное видео: смотрите секрет Амиры, часть 1» . EastEnders . BBC Online . Проверено 4 мая 2012 года .
- ^ Nickie (8 сентября 2011). «Эксклюзивное видео: смотрите секретный эпизод Амиры 2» . EastEnders . BBC Online . Проверено 4 мая 2012 года .
- ↑ Фрэнсис, Роб (12 марта 2012 г.). «Фил на предварительном заключении - смотрите серию» . EastEnders . BBC Online . Проверено 4 мая 2012 года .
- ↑ Фрэнсис, Роб (22 июня 2012 г.). «Олимпийский кошмар Билли» . EastEnders . BBC Online . Проверено 26 июня 2012 года .
- ^ Килкелли, Daniel (16 декабря 2012). « ' EastEnders': Поппи, Толстяк получат специальное предложение Red Button» . Цифровой шпион . Журналы Hearst . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Dainty, Софи (28 ноября 2018). «EastEnders раскрывает душераздирающий поворот Кэт и Альфи в новом дебютном подкасте» . Цифровой шпион . Проверено 29 ноября 2018 .
- ^ Смит, Джулия ; Холланд, Тони (1987). EastEnders - Внутренняя история . Book Club Associates. ISBN 978-0-563-20601-9.
- ^ "История Джилла и Марка" . bufvc.ac.uk . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ "EastEnders: Слейтеры в заключении (DVD)" . BBCshop.com ( BBC Online ) . Проверено 5 ноября 2009 года .
- ^ "BBC RaW - Информационный бюллетень кампании - ВЫПУСК 6" . 6 сентября 2005 года Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 .
- ^ "EastEnders RaW: тур от А до Я площади Альберта (2006)" . IMDb . Проверено 19 декабря 2014 .
- ↑ Грин, Крис (12 ноября 2009 г.). «Подробнее на юбилейном DVD 'EastEnders'» . Цифровой шпион . Проверено 12 ноября 2009 года .
- ^ "Пой-а-длинный альбом EastEnders" . Официальные графики компании . Проверено 6 ноября 2009 года .
- ^ Килкелли, Daniel (23 августа 2010). « ' Enders тема переработана для выхода Пегги» . Цифровой шпион . Проверено 2 сентября 2010 года .
- ↑ С любовью, Райан (2 сентября 2010 г.). " EP на тему Пегги " EastEnders "подтвержден" . Цифровой шпион . Проверено 2 сентября 2010 года .
- ^ "Radio Times / EastEnders Дети в календаре нуждающихся 2007" . BBCshop.com ( BBC Online ). Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 20 ноября 2006 года .
- ^ Килкелли, Daniel (23 ноября 2010). «Pics: Футболки EastEnders на Рождество» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Проверено 23 ноября 2010 года .
- ^ "EASTENDERS КАЛЕНДАРЬ 2015" . Дети в беде . Проверено 19 декабря 2014 .
