Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Притормози своих соседей "
Современная семейная серия
Замедлите своих соседей (Современная семья) .jpg
Клэр ( Джули Боуэн ) держит знак, который она сделала, чтобы замедлить скорость водителя автомобиля.
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 11
РежиссерГейл Манкузо
НаписаноИлана Верник
Код продукции2ARG12
Дата выхода в эфир5 января 2011 г. [1]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Откровение танцевального танца "		Далее  →
« Наши дети, мы сами »
Современная семья (2 сезон)
Список серий Modern Family

« Slow Down Your Соседей » является 11 - эпизод второго сезона из современной семьи и 35 - й эпизод в целом. Первоначально он транслировался 5 января 2011 года на канале American Broadcasting Company (ABC). Эпизод был написан Иланой Верник, а режиссером - Гейл Манкузо , которые также были задействованы в предыдущем эпизоде ​​« Dance Dance Revelation ». В эпизоде ​​появляется Джеймс Марсден в качестве гостя в роли нового соседа Барри, Кэмерона и Митчелла.

В эпизоде Клэр становится районным линчевателем, надеясь поймать и остановить машину, мчащуюся по их улицам. Тем временем Фил занят попытками попасть в важный листинг с трудным клиентом, Джей изо всех сил пытается научить Глорию и Мэнни ездить на велосипеде, Мэнни на удивление хорош в этом, но Глория продолжает попытки, а Митчелл и Кэмерон встречаются с очаровательной таинственной девушкой. сосед.

"Замедлите своих соседей" получил в основном положительные отзывы критиков, многие из которых высоко оценили выступление Нолана Гулда . Эпизод просмотрели 11,756 миллиона семей, и он получил оценку 4,8 / 13% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что на 14% больше, чем в предыдущем эпизоде ​​«Откровение танцевальных танцев». Эпизод был второй по рейтингу программой по сценариям недели после Симпсонов, получивших аномально высокие рейтинги из-за плей-офф НФЛ .

Этот эпизод был одним из трех эпизодов Modern Family , получивших номинации за лучшую режиссуру комедийного сериала на 63-й церемонии награждения Primetime Emmy Awards с Гейл Манкузо в качестве номинанта вместе с « Увидимся следующей осенью » Стивена Левитана , но проиграл Майклу Спиллер для режиссуры « Хэллоуин ».

Ариэль Винтер не появляется в серии. [2]

Сюжет [ править ]

Клэр ( Джули Боуэн ) становится решительной местной дружинницей, надеясь поймать и остановить спортивный автомобиль, мчащийся по пригородным улицам, в то время как Фил ( Тай Баррелл ) продает дом поблизости для трудного клиента, Лоры ( Джами Герц ), которая оказывается водитель машины.

Клэр распечатывает несколько плакатов с надписью «Притормози» с номером машины внизу и подписью «ваши соседи» под номерным знаком. Однако остальные члены ее семьи отмечают, что плакаты на самом деле гласят: «Притормози своих соседей». Тем не менее, Клэр приказывает Филу их повесить. Позже Клэр преследует машину на велосипеде , но теряет след машины. Она встречает Фила в доме открытых дверей, который он устроил для Лоры, и знакомится с ней. Лора собирается уйти и предлагает Клэр подвезти ее домой, она садится в машину, слишком поздно понимая, что Лора - водитель, которого она презирает, в то время как Лора критикует создателя плакатов как сексуально голодную женщину, не зная, что Клэр была создал плакаты.

Мэнни ( Рико Родригес ) собирается поехать в школу на своем первом велосипеде. Однако его отчим Джей ( Эд О'Нил ) находит тренировочные колеса на велосипеде, созданном матерью Мэнни, Глорией ( София Вергара ). Джей решает научить Мэнни ездить без стабилизаторов и понимает, что Мэнни от природы умеет кататься на велосипеде в одиночку. Поскольку Глория никогда не ездила на велосипеде, после того, как ее мать травмировала, что езда на велосипеде - лучший способ стать жертвой похищения, Джей пытается научить ее, но ей это не удается.

Глория обращается к Филу за уроками езды на велосипеде, но он собирается уйти на день открытых дверей к Лоре. Люк ( Нолан Гулд ) решает научить ее, брызгая ее из водяного пистолета, и Глории удается ездить на нем, но вскоре терпит неудачу после того, как Клэр крадет ее мотоцикл, в то время как Глория все еще на нем. Видя, что этот метод обучения успешен, Люк делает то же самое со своей старшей сестрой Хейли ( Сара Хайленд ), чтобы заставить ее учиться с согласия Фила.

Митчелл ( Джесси Тайлер Фергюсон ) и Кэмерон ( Эрик Стоунстрит ) узнают, что у них есть очаровательный новый сосед по имени Барри ( Джеймс Марсден ), который переехал в квартиру выше. Кэмерону сразу же нравится Барри, хотя Митчелл сопротивляется, потому что Барри любит рейки , которое он считает горячим воздухом. Однако, когда Митчелл начинает ему доверять, Кэмерон слышит от своей домовладелицы (Шэрон Оми), что никто не переезжал в квартиру наверху, и Кэмерон понимает, что Барри живет в замке принцессы своей дочери. Когда Кэмерон говорит Барри уйти, он и Барри вступают в физическую борьбу внутри замка; Кэмерон заставляет Митчелла позвонить в полицию но не после того, как он подтвердил свою правоту, списав Барри со счетов.

Производство [ править ]

Джеймс Марсден (на фото в 2017 году) в роли нового соседа Митчелла и Кэмерона в главной роли.

«Замедлите своих соседей» была написана Иланой Верник и поставлена Гейл Манкузо . [1] Этот эпизод является третьим авторством Иланы Верник после финала первого сезона « Семейный портрет » и ранее вышедшего в эфир эпизода « Откровение танцевального танца ». [3] [4] Этот эпизод также является вторым режиссером Гейл Манкузо после предыдущего эпизода «Откровение танцевального танца». [4]

"Замедлите своих соседей" первоначально вышла в эфир 5 января 2011 года на канале American Broadcasting Company (ABC). [1] Эпизод снимался 27, [5] и 29 октября 2010 года. [6]

В октябре 2010 года Уильям Кек из TV Guide сообщил, что Джеймс Марсден будет приглашенной звездой в « Современной семье» в роли нового соседа Кэмерон и Митчелла без рубашки. [7] Марсден снял свое появление 29 октября 2010 года, которое он охарактеризовал как отличный опыт, сказав, что у них «действительно великие комедианты и сценаристы в сериале, и было здорово, что это позади». [6] [8] В эпизоде ​​также появился в качестве гостя Джами Герц , который сыграл Лауру, которая была новым клиентом Фила, а также быстрым водителем. [1]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

В своей оригинальной американской трансляции 5 января 2011 года "Замедлите своих соседей" посмотрели примерно 11,756 миллиона зрителей и получили оценку 4,8 / 13% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [9] Это означает, что его видели 4,8% всех 18–49-летних и 13% всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Это ознаменовало 14-процентный рост населения 18–49 лет по сравнению с предыдущим оригинальным эпизодом "Dance Dance Revelation". [9] [10] Эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом на ABC и занял 6-е место в рейтингах за неделю с 3 по 9 января 2010 года. [11] Эпизод также стал вторым по рейтингу шоу по сценариям после сериала. эпизод Симпсонов »Мамы, которых я бы хотел забыть », который последовал за плей-оффом НФЛ с высоким рейтингом . [11] Добавленный зрителями DVR ,« Замедляй своих соседей »получил оценку 6,5 в возрастной группе 18–49 лет, добавив 1,7 к исходной зрителей. [12]

Обзоры [ править ]

Серия получила в основном положительные отзывы критиков.

Донна Боуман из The AV Club похвалила "Замедлите своих соседей" за использование всех персонажей, написав: "Внимание к деталям может быть одним из факторов, которые делают Modern Family таким солидным образцом ситкома". В конечном итоге она оценила эпизод на пятёрку. [13]

Сценарист TV Squad Джоэл Келлер был положительным, но отметил, что эпизод «казался маленьким фарсом и предсказуемым». Несмотря на это, он сказал, что «несколько довольно забавных моментов пересекают наши экраны». [14]

Лесли Сэвидж из Entertainment Weekly дополнил выступление Джеймса Марсдена, назвав его вторым лучшим моментом эпизода, и прокомментировал, что сцена, в которой его персонаж и Кэмерон сражаются в замке принцессы Лили, «лучший момент всего шоу». [15] Нью-йоркский писатель Рэйчел Мэддакс прокомментировал, что «шоу начало вторую половину своего второго сезона в такой прекрасной форме». [16] Кара Кленц из TV Guide назвала серию «великолепной». [17]

Сэм Морган из Голливуда похвалил сценаристов за то, что они добавили в сюжетную линию Митчелл-Кэмерон «поворот к традиционному сюжету комедийного сериала». Морган также похвалил игру Тая Баррелла, сказав, что она «показала, что Тай Баррелл заслужил Эмми, а не Эрика Стоунстрита». [18]

Не все отзывы были положительными. Рецензент HitFix Алан Сепинволл написал, что этот эпизод «мне не очень понравился» из-за сюжетной линии Клэр-Фил, хотя он и хвалил работу Марсдена. [19]

Множественные критики высоко оценили выступление Нолана Гулда . [13] [18] Автор Time Джеймс Поневозик написал, что это был «великий эпизод для его персонажа», и назвал его «лидером в этом эпизоде». [20] Джоэл Келлер назвал персонажа Гулда Люком «одним из самых смешных тупиц, когда-либо созданных для телевидения». [14] Он также похвалил сцену, в которой Люк обрызгал Глорию из водяного пистолета, а затем пил из него, сказав, что «это напомнило нам, что этот новый засранец все еще Люк в конце дня». [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Чанг, Яни (20 декабря 2010 г.). "ПОЛЮБИТЕ СВОЕГО СОСЕДА ...?, НА АВС" СОВРЕМЕННАЯ СЕМЬЯ " " . ABC Medianet . Проверено 20 декабря 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Современная семья" Замедлите своих соседей (ТВ-эпизод 2011) - IMDb . Проверено 10 декабря 2012 года.
  3. ^ «Современная семья: Информация об эпизоде» . MSN . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 3 июля 2011 года .
  4. ^ a b "Современная семья: Информация о эпизоде" . MSN . Архивировано из оригинального 12 октября 2012 года . Проверено 3 июля 2011 года .
  5. ^ "Отображение активов" . ABC Medianet. 27 октября 2010 . Проверено 1 января 2011 года .
  6. ^ a b «Отображение активов» . ABC Medianet. 29 октября 2010 . Проверено 1 января 2011 года .
  7. ↑ Кек, Уильям (24 октября 2010 г.). "Эксклюзивы Кека: Люди Икс, Джеймс Марсден, чтобы пойти без рубашки в современной семье" . Телегид . Проверено 20 декабря 2011 года .
  8. ^ «Джеймс Марсден разговаривает с гостем в главной роли о« Современной семье »| Доступ к Голливуду - новости, фотографии и видео о знаменитостях» . Получите доступ к Голливуду . Проверено 10 января 2011 года .
  9. ↑ a b Горман, Билл (6 января 2011 г.). «Рейтинги телевидения в среду: комедии ABC,« Человек-мишень »,« L&O: SVU »Up;« Live To Dance »,« People's Choice Awards »,« Tumble » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 6 января 2011 года .
  10. ^ Сайдман, Роберт (9 декабря 2010). «Телевизионные рейтинги в среду:« Середина »,« Современная семья »,« Город кугуаров »,« Человеческая цель »на низком уровне; поскольку« Выживший »приводит к победе CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 11 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  11. ^ a b Роберт Сейдман (11 января 2011 г.). "Топ-25 телепередач: Симпсоны НФЛ с подстановочными знаками, Современная семья, Гриффины и два с половиной человека ведут просмотр недели 16" . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 14 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 года .
  12. ^ Сайдман, Роберт (25 января 2011). «ABC открывает 2011 год с лучшей серии в воспроизведении DVR -« Современная семья »устанавливает рекорд - рейтинги | TVbytheNumbers» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 26 января 2011 года . Проверено 16 июня 2011 года .
  13. ^ a b Боумен, Донна (5 января 2011 г.). «Притормози соседей» . АВ клуб . Проверено 15 января 2011 года .
  14. ^ a b c Келлер, Джоэл (6 января 2011 г.). « Сезон 2 « Современная семья », Итог 11 серии» . TV Squad . Проверено 16 января 2011 года .
  15. ↑ Сэвидж, Лесли (6 января 2011 г.). « Резюме« Современная семья »: Free Wheelin ' » . Entertainment Weekly . Проверено 7 января 2011 года .
  16. ^ Мэддокс, Rachael (6 января 2011). «Обзор современной семьи: скорость» . Нью-Йорк . Проверено 7 января 2011 года .
  17. ^ Klenc, Кара (9 января 2011). «Краткое изложение современного семейного эпизода:« Замедлите своих соседей » » . Телегид . Проверено 10 января 2011 года .
  18. ^ a b «Обзор современной семьи: замедлите темп своих соседей» . Hollywood.com . 6 января 2011 года Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 16 июня 2011 года .
  19. ^ Sepinwall, Алан (5 января 2011). «Современная семья - замедлите движение соседей: добро пожаловать в кукольный домик» . HitFix . Проверено 16 июня 2011 года .
  20. ^ Poniewozik, Джеймс (6 января 2010). «Современные семейные часы: как езда на велосипеде» . Время . Проверено 10 января 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Замедлите своих соседей" на TV.com
  • "Притормози своих соседей" на IMDb
  • "Замедлите своих соседей" на ABC.com