« Выбор Софии » - это эпизод из драматического сериала « Уродливая Бетти» , который вышел в эфир 11 января 2007 года. Это двенадцатый эпизод в сериале, который был написан Сильвио Ортой, продюсером Сальмы Хайек и режиссером Джимом Хейманом.
" Выбор Софии " | |
---|---|
Уродливая Бетти, эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 12 |
Режиссер | Джим Хейман |
Написано | Сильвио Орта |
Код продукции | 112 |
Дата выхода в эфир | 11 января 2007 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Шоу начинается со сцены, в которой Бетти отчаянно пытается попасть на закрытую площадку прямой трансляции телешоу, чтобы увидеть Дэниела. Ей, очевидно, сказали, что ей специально запрещено проходить, и охранники уносят ее, когда она кричит Дэниелу, который собирается выступить по телевидению.
Затем экран мигает: 24 часа назад ...
... Туда , где все началось, в MYW , где Бетти, которая сразу после того, как устроилась на новую работу и познакомилась с другим непривлекательным двойником по имени Рути (которую играет актриса Аманды, Бекки Ньютон ), получает свое первое задание от Софии. Она хочет, чтобы Бетти написала статью о своем опыте работы аутсайдером в MODE . Когда Бетти сообщает ей, что ей еще не комфортно писать подобную статью, София плачет и говорит Бетти, что она чувствует, что именно здесь она теряет Дэниела ... как и все другие девушки. Она сообщает Бетти, что это ее шанс добиться успеха и что ей нужно перейти в режим и начать работу над статьей. Когда Бетти уходит, София прекращает выступление и быстро вытирает поддельные слезы.
Итак, Бетти возвращается в MODE, чтобы сначала увидеть Марка и получить его отзывы о его первом впечатлении о ней, когда она пришла на работу в MODE . Он отчаянно убирает офис, готовясь к возвращению Вильгельмины. Он показывает ей заставку-коллаж из своих любимых фотографий Бетти, которые заставляют его смеяться. Бетти говорит ему, что ему лучше удалить все это, иначе она расскажет всем о его личном профиле на определенном сайте. Бетти идет к Аманде за своей статьей. Аманда говорит ей, что изначально она ненавидела Бетти за то, что она заняла должность помощника Дэниела, которую она хотела. Затем Аманда признает, что она стала завидовать беззаботности Бетти. Аманда быстро замечает, несколько неискренне, что это не значит, что они друзья.
В квартире Слейтера Вильгельмина и Тед продолжают сближаться и улучшать свои отношения. Тед раскрывает ее, очевидно, с другой стороны, которую ее сотрудники никогда не видели до сегодняшнего дня. Когда Вильгельмина приходит в офис, все шокированы, увидев ее в хорошем настроении. Она даже хорошо относилась к сотруднику, которого только что уволила. Она рассказывает Марку, что Тед ходил за покупками в торговый центр, и она могла делать покупки вместе с толстыми людьми. Позже Марк приносит посылку для Вильгельмины в ее офис и почти теряет сознание, когда открывает его. Вильгельмина очень рада найти чучело броненосца, которое ей прислал Тед.
Тем временем у Суаресов Игнасио и его соц.работница Констанс Грэди поссорились. Он пытается купить новый, но она возвращается к нему домой и подчеркивает, что от нее нельзя просто избавиться, как от пары носков. Хильда предлагает отцу постараться быть с ней милым и, возможно, начать с подарка.
Вернувшись в РЕЖИМ , Бетти ловит Дэниела и сообщает ему, что София плачет внизу и что если он не хочет ее терять ... он знает, что ему нужно делать. Бетти покидает РЕЖИМ и берет обед у продавца хот-догов. Она видит, как София выходит из такси через улицу и подходит к Хантеру (ее бывшему, который должен был быть в Европе). Бетти прячется за продавцом и шпионит за Софией, запихивая свой обед. Она видит, как София кладет деньги в карман рубашки Хантера и прыгает обратно в такси. Затем Хантер входит в мужской стриптиз-клуб (называемый «Boylesque»), а Бетти бежит обратно в РЕЖИМ . Бетти идет прямо к Кристине и говорит ей, что она видела Софию с Хантером, и когда она рассказывает ей о баре, Кристина предлагает им узнать больше, поскольку Кристина является частой покровительницей заведения.
Вильгельмина и Тед обедают, и она благодарит его за подарок. Она говорит ему, что теперь сосредоточена на важных вещах в жизни ... а не на «подолах и каблуках». Тед сообщает ей, что у него много багажа. Она подчеркивает, что багаж есть у каждого, но с ним можно работать. Вильгельмина идет к таинственной женщине (она приносит фотографии ее и Теда, но нашему перевязанному человеку это не интересно, поскольку она бросает их на землю) и говорит ей, что планы иногда терпят неудачу и что попытка захватить режим может не произойти. Она говорит Вильгельмине, что если ее нет с ней, значит, она против нее. Вильгельмина говорит, чтобы фишки падали куда угодно и уходили.
Даниэль берет Софию в дом своего отца, чтобы пообедать с обоими родителями. Клэр представляется как его мать-алкоголичка и забирает Софию, чтобы посмотреть несколько детских фотографий Дэниела. Наконец они садятся обедать, и София потрясена, узнав, что брат Даниила умер. Они начинают говорить о ее взрослении, и она сообщает им, что ее росли не с серебряной ложкой во рту ... и что они едва ли могут позволить себе пластиковые. Позже они удаляются в семейную комнату и говорят Софии, что иногда брак может быть ужасным, но когда случаются плохие вещи, вы понимаете, что никогда не смогли бы выжить без партнера. Родители Даниэля встают и начинают танцевать ... Даниэль и София следуют их примеру. Клэр говорит Брэдфорду, что ей действительно нравится София, но она думает, что что-то скрывает. К сожалению, инстинкты Клэр оказались правильными.
В то же время через город Бетти и Кристина идут в стриптиз-клуб, чтобы узнать больше о Хантере («9»), как его называют в клубе. Кристина отвлекается на всех танцоров-мужчин, а Бетти пытается сосредоточиться на поставленной задаче. В конце концов они приводят к себе Хантера и продолжают давать ему чаевые, чтобы он поговорил с ними. Бетти поражена, узнав, что София наняла его на роль ее жениха. Бетти немедленно звонит Дэниелу, чтобы сообщить ему новость, но прежде чем она успевает об этом рассказать, Дэниел говорит ей, что только что сделал предложение Софии. Он благодарит Бетти за их разговор сегодня, потому что он помог ему принять решение. Бетти не может придумать ничего, кроме «поздравляю», и кладет трубку.
Вильгельмина планирует, чтобы она и Тед пошли в оперу. Она замечает его сумку на полу и спрашивает, что происходит. Он сообщает ей, что сегодня разговаривал со своей бывшей женой и чувствует, что должен попытаться уладить с ней отношения. Несмотря на очевидную боль, Вильгельмина говорит ему, что у них, вероятно, никогда не было реального шанса (какой шанс будет у дорожного бегуна и броненосца?), И позволяет ему уйти. Затем она ошеломляет себя и возвращается к своему прежнему отношению (она даже столкнулась с тем же парнем, которого уволила, и спросила его, почему он все еще там после того, как она его уволила). После того, как она вернулась, Марк говорит ей, что Стив, частный сыщик, который работал на Брэдфорда, но оказался предателем, позвонил, и она пошла ответить на его сообщение.
На следующий день на работе, когда Бетти подходит к Софии с утренним кофе, София спрашивает ее, где она его взяла ... «Охотничья промежность?» София сообщает ей, что она наняла Хантера, потому что ей приходилось держать Даниэля в напряжении, чтобы она не закончила, как другие девушки. София хватает свое пальто и говорит ей, что они с Дэниелом объявляют о своей помолвке сегодня утром в эфире. Бетти настаивает, чтобы она схватила свои вещи и направилась вниз, но София велит ей остаться там и закончить статью о работе в MODE . Возвращаясь к своему столу, Бетти замечает, что двое членов команды Софии (Рути и инвалид, которая описывает себя как «способная к Хэнди») просматривают ее последнюю статью, которая только что была отправлена в печать. Бетти не может поверить названию «Бегу к кольцу за 60 дней», которое дамы пытались скрыть от Бетти после того, как она попросила показать предварительную копию. Затем Бетти выхватывает у них статью, и погоня продолжается. С Рути пешком и другим на колесах (в инвалидной коляске) двое сотрудников преследуют Бетти до самого лифта. Двери закрываются как раз вовремя, и Бетти может спокойно читать статью. Она может увидеть все шаги, которые София рекомендует (чтобы получить предложение через 60 дней) в ее отношениях с Даниэлем, в серии воспоминаний о взаимодействии Даниэля и Софии. Бетти бросается к Кристине, говорит ей, что это была ложь, и передает ей статью.
Это возвращает нас к тому, что произошло в начале эпизода, когда София и Дэниел собираются выйти в эфир, когда врывается Бетти. Охранники выносят Бетти из студии, когда она кричит Дэниелу. Шоу начинается, и София рассказывает ведущим утреннего шоу о своем новом журнале. Она говорит им, что также сидит там с самым известным холостяком Манхэттена ... и что она заставила его сделать ей предложение за 60 дней. Даниэль корчится, когда София держит статью и говорит аудитории, что они могут сделать то же самое. Дэниел признается, что не знал, что она это делает, но что они полюбили друг друга. София поворачивается к Даниэлю и сообщает ему, что это он влюбился. Она снимает кольцо и передает ему. Пока весь Манхэттен смотрит телешоу, София говорит Дэниелу, что она должна сосредоточиться на своей работе прямо сейчас.
После окончания шоу Дэниел говорит Софии, что не может поверить, что она сделала это с ним. Она утверждает, что именно так он обращался со многими девушками. Она сообщает ему, что ей пришлось это сделать, и что именно так она попала туда, где находится сегодня. Она говорит ему, что чего бы это ни стоило, он был намного больше, чем она думала. Дэниел покидает студию в состоянии полного шока. Бетти пытается остановить его, чтобы передать, как ей жаль, но он даже не замечает ее там. Брэдфорд стоит рядом с Дэниелом в своем доме и предлагает уволить Софию, но Дэниел настаивает на том, что проделанный ею трюк, вероятно, принесет ему самый большой запуск из всех журналов, которые у него когда-либо были.
София входит в офис под бурные аплодисменты всех, кроме Бетти. София говорит Бетти, что она действительно верит в свой потенциал и что она видит в ней много себя. Бетти протягивает ей статью, которую она написала о работе в MODE, и говорит ей, что, по крайней мере, люди, которые работают в MODE , не притворяются тем, кем они не являются. Бетти сообщает Софии, что она совсем не похожа на нее, и говорит ей, что она уходит! Бетти поворачивается и уходит.
Игнасио делает день своей соц.работницы, сделав ей небольшой подарок. Она экстазно обнимает его и говорит, что надеется увидеть его еще больше. Игнасио, ошеломленный, сидит на диване, когда она уходит.
Аманда встречает ничего не подозревающую Софию, когда она входит в лифт, чтобы уйти на день. Когда двери закрываются, Аманда отбрасывает свою хитрую улыбку и начинает злобно и жестоко бить Софию сумочкой, когда двери закрываются и лифт медленно ползет к месту назначения. Тем временем Бетти идет к Дэниелу в MODE , но Марк быстро сообщает ей, что в последний раз его видели в JFK сегодня утром, и что никто не знает, где он!
Производство
Это будет последнее появление Хайека перед камерами на Уродливой Бетти в роли Софии. Хотя ходили слухи, что ее персонаж вернется, продюсер Орта отмечает, что дверь может быть открыта, но на данный момент нет никаких планов. [1] Несмотря на это, Хайек больше не появлялся на Уродливой Бетти .
В этом эпизоде Бекки Ньютон сыграла двойную роль, играя Аманду и Рути. По словам Орты, он сказал TV Guide, что Рути вернется в будущих шоу. [2] Однако этого не произошло.
Ньютон также издал кричащий голос Марка, когда он видит броненосца.
Кроме того, из этой прогулки была удалена сцена, в которой София и Аманда дерутся в лифте, а затем выходят из нее. Сцена была среди удаленных отрывков из DVD первого сезона.
Сайт DudeCruise.com, о котором Бетти упомянула в этом выпуске, является перенаправлением на официальный сайт Ugly Betty . Это будет первый из нескольких «веб-сайтов» (созданных The Walt Disney Company ), представленных в сериале, которые фактически ведут к шоу, поскольку веб-сайтов не существует. Веб-сайт снова упоминает в «Дне секретарей» , когда Вильгельмина и Марк на лестнице Мид-билдинг признаются, что именно она взламывает его компьютер и отменяет его подписку на веб-сайт, что злит Марка.
В одной сцене произошла ошибка при съемке. Когда Марк открывает пакет с броненосцем перед Вильгельминой, лента на пакете появляется и исчезает между выстрелами.
В эпизоде София упоминает, что Пенелопа Крус хочет сыграть ее в киноверсии своей книги. В реальной жизни Хайек и Круз - лучшие друзья, и даже Круз признался, что однажды она хотела бы стать приглашенной звездой шоу.
Это первый из очень немногих эпизодов, в которых первый акт не заканчивается крупным планом Бетти при переходе к заглавной последовательности. Вместо этого он заканчивается крупным планом Софии.
Кастинг
Марк Инделикато , хотя и упоминается, отсутствовал в этом эпизоде.
Музыкальные ноты
В сцене стрип-бара песня, играемая на заднем плане, - это танцевальный хит Майкла Грея 2004 года "The Weekend" .
Рейтинги
Эпизод посмотрели более 13,5 миллионов зрителей в Соединенных Штатах, это третий по величине эпизод за всю историю. [3]
Награды
Алан Дейл представил этот эпизод на рассмотрение в категории « Лучший актер второго плана в комедийном сериале » от своего имени на премию «Эмми» 2007 года . [4]
Рекомендации
- ↑ Из TV Guide (1 мая 2007 г.). Архивировано 16 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ из TV Guide (17.01.07)
- ↑ От Futon Critic (12 января 2007 г.)
- ^ «2007 Эмми ПОДТВЕРДИЛА Публикации эпизодов» . Форум конвертов, Los Angeles Times . Архивировано из оригинала на 2007-08-22 . Проверено 18 июня 2007 .
Также в главных ролях
- Джудит Лайт (Клэр Мид)
- Сальма Хайек (София Рейес)
- Октавия Спенсер (Констанс Грейди)
Приглашенные звезды
- Бретт Каллен (Тед Лебо)
- Тедди Сирс (Охотник)
- Энди Матени (соведущая на телевидении)
- Нолан Норт (мужской соведущий)
- Лиза К. Вятт (Женщина в инвалидном кресле)
- Курт Дэвид Андерсон (помощник по производству)
- Джастин Скот (помощник редактора)
- Лорин Шапиро ( девичник из Джерси)
- Блумс Трейси (стриптизерша)