Соня де Бородески


Соня де Бородески (иногда пишется «Бородаевская»; 21 августа 1926 — 4 февраля 1999) — участница французского Сопротивления вьетнамского происхождения во время Второй мировой войны и первая женщина во Франции, ставшая профессиональным моряком. [1]

Она родилась в Сайгоне . [1] Семья ее отца, князья Бородеские, были украинской знатью; он был офицером Императорского флота России, бежавшим в Польшу [2] после Гражданской войны в России , а затем стал бизнесменом во французском Индокитае , где он встретил и женился на французской матери Сони.

Соня де Бородески присоединилась сначала к Сопротивлению, а затем к Первой армии под командованием Жана де Латтра де Тассиньи .

После войны Бородески вышла замуж за Фернана Вассера, французского морского офицера, и у них родилось пятеро детей. После их развода она стала « marin pêcheur », управляя собственным траулером Voluntas Dei , и поступила в Национальную морскую школу , до сих пор принадлежавшую только мужчинам. При этом она победила Loi Colbert , закон 17-го века, который запрещал женщинам подниматься на борт корабля, добившись формальной победы постановлением от января 1963 года. Она приобрела еще два рыболовных судна, Rodolphe Maryse и Tantaé [3] . ]

в 1972 году она вышла замуж за Амеде Делото, рыбака и бывшего члена Сопротивления. У Делуто была искусственная нога, из-за чего его прозвали «patte d'alu» (алюминиевая нога). [3]

Соня де Бородески написала несколько автобиографических статей. Ее роман La Houle , опубликованный в издательстве Julliard, Paris, в 1959 году, [4] был переведен на английский язык как «Волна моря» (Роберт Хейл, 1961) и на португальский язык как «Вага » (Portugalia editora, 1961). Книга получила приз Мариз Бастье . [2]