Испания участвовала в конкурсе песни Евровидение 2014 в Копенгагене , Дания . Испанский участник был выбран на национальном финале Mira quién va a Eurovisión (Посмотрите, кто идет на Евровидение), который был организован испанской вещательной компанией Televisión Española (TVE). [1] Рут Лоренцо представляла Испанию с песней « Танцы под дождем », которая заняла 10-е место в финале, набрав 74 балла.
Евровидение 2014 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Испания | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс выбора | Mira quién va a Eurovisión | |||
Дата (даты) выбора | 22 февраля 2014 г. | |||
Выбранный участник | Рут Лоренцо | |||
Выбранная песня | « Танцы под дождем » | |||
Выбранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Конечный результат | 10-е, 74 очка | |||
Испания на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Перед Евровидением
Mira quién va a Eurovisión
Mira quién va a Eurovisión - национальный финал, организованный TVE, который состоялся 22 февраля 2014 года в студии TVE в Сан-Кугат-дель-Валлес , Барселона , которую организовала Анн Игартибуру . [2] Шоу транслировалось на La 1 , TVE International Europe, а также в Интернете через официальный сайт TVE rtve.es и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [3] Пять артистов и песни соревновались, и победитель определялся путем общественного телеголосования и экспертного жюри в студии.
Конкурирующие записи
Пять конкурирующих групп были объявлены 20 января 2014 года во время пресс-конференции, состоявшейся в штаб-квартире TVE в Мадриде 20 января 2014 года, которую организовала Анн Иргартибуру. Демо-версии конкурирующих песен были предварительно анонсированы TVE на их официальном сайте 3 февраля 2014 года, а премьера песен в целом состоялась на следующий день, 17 февраля. [4]
Художник | Song (перевод на английский) | Композитор (ы) |
---|---|---|
Brequette | "Más (Run)" (Подробнее (Run)) | Томас G: сын , Тони Санчес-Олссон |
Хорхе Гонсалес | "Aunque se acabe el mundo" (Даже если наступит конец света) | Кико Родригес, Бруно Николас, Летисия Фуэнтес, Мария Хосе Фернандес |
Ла Дама | "Эстрелла фугаз" (Падающая звезда) | Меленди |
Рауль | "Seguir sin ti" ( Продолжение без тебя) | Уильям Луке, Доминго Санчес |
Рут Лоренцо | « Танцы под дождем » | Рут Лоренцо, Джим Ирвин , Джулиан Эмери |
Финал
Телевизионный финал состоялся 22 февраля 2014 года. Победитель « Танцы под дождем » в исполнении Рут Лоренцо был выбран путем комбинации голосов жюри в студии (50%) и общественного телеголосования (50%). . Брекетт и Рут Лоренцо финишировали с одинаковым количеством очков, но Рут Лоренцо выиграла благодаря результатам телеголосования, которые преобладали в соответствии с правилами.
Три члена студийного жюри, которые оценивали работы во время финала, были: [5]
- Давид Бустаманте - певец-автор песен
- Мерче - певец-автор песен
- Моника Наранхо - певица и автор песен, продюсер
В дополнение к выступлениям участников конкурса приглашенным исполнителем была бывшая участница Евровидения Гизела, которая представляла Андорру в 2008 году .
Mira quién va a Eurovisión - 22 февраля 2014 года | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосовать | Общее | Место | |
Процент | Точки | ||||||
1 | Brequette | "Más (Беги)" | 36 | 27,40% | 30 | 66 | 2 |
2 | Ла Дама | "Эстрелла фугаз" | 18 | 6,93% | 18 | 36 | 5 |
3 | Рут Лоренцо | « Танцы под дождем » | 30 | 30,97% | 36 | 66 | 1 |
4 | Хорхе Гонсалес | "Aunque se acabe el mundo" | 24 | 25,34% | 24 | 48 | 3 |
5 | Рауль | "Сегир син ти" | 21 год | 9,36% | 21 год | 42 | 4 |
Подробное голосование жюри | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Песня | Д. Бустаманте | Мерче | М. Наранхо | Общее |
1 | "Más (Беги)" | 12 | 12 | 12 | 36 |
2 | "Эстрелла фугаз" | 6 | 6 | 6 | 18 |
4 | « Танцы под дождем » | 10 | 10 | 10 | 30 |
5 | "Aunque se acabe el mundo" | 8 | 8 | 8 | 24 |
6 | "Сегир син ти" | 7 | 7 | 7 | 21 год |
Продвижение
Перед выступлением на конкурсе Лоренцо отправилась в рекламный тур, выступив в нескольких странах Европы. До ее выбора Лоренцо давал интервью и появлялся на многих испанских теле- и радиопередачах и исполнял «Dancing in the Rain». [6] На 2 марта Лоренцо появился в ТПО «s Todos Somos Raros, Todos Somos Unicos телемарафона и пели„Танцы в дождь“в конце ночи. [7] В течение марта 2014 года Лоренцо посетил разные города Испании, выступал на различных радио и телешоу и давал интервью, исполняя «Танцы под дождем» в испанской версии « Танцев со звездами» ( ¡Mira quién baila! ). [8] 27 марта Лоренцо купалась с акулами в Мадридском зоопарке-аквариуме, чтобы выполнить свое обещание, была ли она представительницей Испании на конкурсе песни «Евровидение 2014». [9] Лоренцо также был одним из 25 исполнителей конкурса 2014 года. во время Концерта Евровидения 2014 года, крупнейшего собрания исполнителей Евровидения за пределами самого Евровидения, состоявшегося 5 апреля 2014 года в Melkweg , популярной музыкальной площадке в Амстердаме , Нидерланды . [10] За этим последовало выступление на лондонском Preview Вечеринка вместе с 15 другими участниками конкурса с 2014 года, которая состоится в ночном клубе Café de Paris в Лондоне 13 апреля. [11] 13 апреля Лоренцо исполнил «Танцы под дождем» в Бирмингеме , Соединенное Королевство, в качестве заголовка во время ежегодного городского прайд-бала в Бирмингеме. [12] [13] Лоренцо также принял участие в нескольких интервью и выступлениях на шведском, бельгийском и голландском телевидении. [13]
На Евровидении
Как член «большой пятерки» , Испания автоматически получила право на место в финале, который состоится 10 мая 2014 года. В дополнение к их участию в финале, Испания получила право голоса в первом полуфинале 6 июня. Май 2014 г. [14] Во время пресс-конференции испанской делегации 6 мая 2014 г. Испания была выделена для участия во второй половине финала. [15] В финале продюсеры шоу решили, что Испания выступит 19-м, после Финляндии и перед Швейцарией . [16] Испания заняла 10-е место в финале, набрав 74 очка. [17]
На конкурсе к Рут Лоренцо на сцене присоединились четыре бэк-вокалистки, которые не появлялись перед камерой: Мей Грин, Сандра Боррего, Айвинни Майбэби и Алана Синкей. [18] Испанский участник занял 10-е место, это единственная страна большой пятерки, которая попала в десятку лучших.
В Испании первый полуфинал транслировался на Ла 2, а финал - на Ла 1 , оба шоу с комментариями Хосе Марии Иньиго . [19] Официальным представителем Испании, раскрывающим результат голосования Испании в финале, была Каролина Касадо. [20]
Голосование
Очки, присужденные Испании
Счет | Страна |
---|---|
12 баллов | Албания |
10 баллов | |
8 баллов | Швейцария |
7 баллов | |
6 баллов |
|
5 баллов |
|
4 балла |
|
3 балла | |
2 балла |
|
1 балл | Германия |
Очки, присужденные Испанией
|
|
Подробные результаты голосования
В состав испанского жюри вошли следующие члены: [23]
- Рауль Фуэнтес Куэнка (Рауль; председатель жюри) - художник
- Дамарис Абад (Ла Дама) - художник
- Хорхе Гонсалес - певец
- Летисия Фуэнтес - композитор, певица
- Франсиско Родригес (Кико Родригес) - автор песен, певец, музыкальный продюсер
Рисовать | Страна | Рауль | Ла Дама | Х. Гонсалес | Л. Фуэнтес | К. Родригес | Средний рейтинг жюри | Рейтинг телеголосования | Комбинированный ранг | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Армения | 4 | 6 | 7 | 5 | 9 | 8 | 2 | 5 | 6 |
02 | Латвия | 11 | 13 | 16 | 16 | 14 | 15 | 11 | 13 | |
03 | Эстония | 12 | 3 | 3 | 6 | 3 | 4 | 13 | 9 | 2 |
04 | Швеция | 1 | 4 | 1 | 7 | 2 | 2 | 4 | 1 | 12 |
05 | Исландия | 8 | 5 | 6 | 10 | 5 | 9 | 8 | 8 | 3 |
06 | Албания | 9 | 10 | 9 | 8 | 10 | 10 | 14 | 12 | |
07 | Россия | 10 | 14 | 12 | 11 | 11 | 11 | 9 | 11 | |
08 | Азербайджан | 15 | 15 | 11 | 15 | 12 | 13 | 16 | 15 | |
09 | Украина | 3 | 7 | 10 | 4 | 4 | 5 | 7 | 6 | 5 |
10 | Бельгия | 14 | 11 | 15 | 14 | 14 | 14 | 12 | 14 | |
11 | Молдова | 16 | 16 | 14 | 12 | 13 | 16 | 15 | 16 | |
12 | Сан-Марино | 13 | 12 | 13 | 13 | 16 | 12 | 6 | 10 | 1 |
13 | Португалия | 6 | 2 | 4 | 9 | 8 | 7 | 1 | 3 | 8 |
14 | Нидерланды | 5 | 8 | 8 | 1 | 6 | 6 | 3 | 4 | 7 |
15 | Черногория | 7 | 9 | 2 | 2 | 7 | 3 | 10 | 7 | 4 |
16 | Венгрия | 2 | 1 | 5 | 3 | 1 | 1 | 5 | 2 | 10 |
Рисовать | Страна | Рауль | Ла Дама | Х. Гонсалес | Л. Фуэнтес | К. Родригес | Средний рейтинг жюри | Рейтинг телеголосования | Комбинированный ранг | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Украина | 11 | 11 | 10 | 7 | 2 | 5 | 8 | 5 | 6 |
02 | Беларусь | 16 | 24 | 23 | 20 | 18 | 24 | 22 | 25 | |
03 | Азербайджан | 21 год | 19 | 16 | 23 | 10 | 19 | 24 | 23 | |
04 | Исландия | 10 | 5 | 11 | 15 | 7 | 9 | 11 | 10 | 1 |
05 | Норвегия | 4 | 4 | 3 | 21 год | 11 | 7 | 19 | 13 | |
06 | Румыния | 7 | 13 | 9 | 1 | 16 | 8 | 1 | 3 | 8 |
07 | Армения | 12 | 10 | 14 | 17 | 12 | 13 | 4 | 7 | 4 |
08 | Черногория | 6 | 15 | 6 | 8 | 17 | 11 | 23 | 18 | |
09 | Польша | 15 | 12 | 15 | 24 | 9 | 15 | 6 | 11 | |
10 | Греция | 17 | 14 | 13 | 22 | 20 | 17 | 13 | 14 | |
11 | Австрия | 3 | 1 | 2 | 5 | 6 | 2 | 2 | 1 | 12 |
12 | Германия | 14 | 22 | 18 | 16 | 22 | 21 год | 18 | 21 год | |
13 | Швеция | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 5 | 2 | 10 |
14 | Франция | 25 | 3 | 25 | 19 | 15 | 18 | 14 | 16 | |
15 | Россия | 22 | 21 год | 17 | 18 | 23 | 23 | 10 | 17 | |
16 | Италия | 24 | 23 | 19 | 6 | 19 | 20 | 16 | 19 | |
17 | Словения | 20 | 18 | 21 год | 9 | 3 | 14 | 25 | 22 | |
18 | Финляндия | 19 | 17 | 20 | 13 | 13 | 16 | 20 | 20 | |
19 | Испания | |||||||||
20 | Швейцария | 18 | 20 | 22 | 14 | 24 | 22 | 9 | 15 | |
21 год | Венгрия | 5 | 9 | 12 | 10 | 4 | 4 | 15 | 9 | 2 |
22 | Мальта | 13 | 6 | 4 | 11 | 8 | 6 | 17 | 12 | |
23 | Дания | 8 | 7 | 5 | 12 | 21 год | 12 | 7 | 8 | 3 |
24 | Нидерланды | 9 | 16 | 7 | 4 | 14 | 10 | 3 | 4 | 7 |
25 | Сан-Марино | 23 | 25 | 24 | 25 | 25 | 25 | 21 год | 24 | |
26 год | Великобритания | 2 | 8 | 8 | 3 | 5 | 3 | 12 | 6 | 5 |
Рекомендации
- ^ "Cinco grandes voces lucharán por представлять Испанию на Евровидении 2014" . RTVE.es. 20 января 2014 . Проверено 20 января 2014 года .
- ^ Escudero, Виктор Михайлович «Энн Игартибур presentará ла Гала„Мир Quién В.А. ЕВРОВИДЕНИЕ “ » . RTVE.es . Проверено 13 февраля 2014 .
- ^ "España elegirá на представителях для Eurovisión 2014 el 22 de febrero en una gala en Barcelona" . RTVE (на испанском языке). 10 февраля 2014 . Проверено 4 января 2020 года .
- ^ «Испания 2014» . ESCKAZ . Дата обращения 23 августа 2020 .
- ^ "Mónica Naranjo, tercer jurado de Eurovisión" . RTVE.es. 14 февраля 2014 . Проверено 14 февраля 2014 года .
- ^ Мартинес, Хулия (21 апреля 2014 г.). «Рут Лоренцо, промоcион грехов» . esctoday.com . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ "Рут Лоренцо, а ля espera de si podrá llover en directo en el escenario de Eurovisión 2014" . esctoday.com . 26 февраля 2014 . Проверено 25 ноября 2014 года .
- ^ О'Мэлли, Оди (25 марта 2014 г.). "Захватывающее действие Рут Лоренцо кон" Танцы под дождем "и" Мира Квин Байла " " . La Reputada . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ Мендес де Пас, Фернандо (27 марта 2014 г.). «Испания: Рут Лоренцо среди акул!» . esctoday.com . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ Роксбург, Гордон (6 апреля 2014 г.). "Евровидение в концерте: майский взгляд" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 29 ноября 2014 года .
- ^ Роксбург, Гордон (9 апреля 2014 г.). «Обратный отсчет до лондонского Евровидения» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 25 ноября 2014 года .
- ^ Мендес де Пас, Фернандо (13 апреля 2014 г.). «Рут Лоренцо интерпретирует« Танцы под дождем »интегрированно» . esctoday.com . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ а б Гарсиа Эрнандес, Хосе (13 апреля 2014 г.). "Primeras fechas y lugares del tour europeo де Рут Лоренцо" . eurovision-spain.com . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты розыгрыша распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение . Проверено 20 января 2014 года .
- ^ Эскудеро, Виктор М. (6 мая 2014 г.). «Испания: Рут Лоренцо штурмует свой путь на сцену» . Евровидение . Проверено 6 мая 2014 .
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (9 мая 2014 г.). "Порядок проведения Гранд-финала объявлен!" . Евровидение . Проверено 9 мая 2014 .
- ^ «Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано 4 мая 2021 года . Дата обращения 4 мая 2021 .
- ^ «ESCKAZ - Евровидение 2014 - Рут Лоренцо (Испания)» . ESCKaz . 21 марта 2014 . Проверено 14 апреля 2014 года .
- ^ «Хосе Мария Иньиго será el comentarista de Eurovisión 2014 por cuarto año conscutivo» (на испанском языке). FormulaTV. 25 марта 2014 . Проверено 25 марта 2014 года .
- ^ «Евровидение-2014: представитель ecco l'elenco degli» (на итальянском). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 . Проверено 8 мая 2014 .
- ^ а б «Результаты Гранд Финала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Результаты первого полуфинала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). "Кто будет в экспертном жюри?" . Евровидение . Дата обращения 1 мая 2014 .
- ^ «Полные раздельные результаты | Первый полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинального 14 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ «Результаты полного сплита | Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинального 13 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2021 года .