Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Призраки
3 сезон
Обложка DVD-бокса на темно-зеленом фоне с логотипом «[призраки] 3. В верхней половине стоят четыре человека. Слева направо: невысокая светловолосая женщина, темнокожий британец и двое кавказских мужчин в костюмах. рубашка и куртка.
Обложка DVD третьего сериала " Призраки"
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Кол- во серий10
Релиз
Исходная сетьБольшой черный член, один,
большой черный член, три
Оригинальный выпуск11 октября  - 13 декабря 2004 г. ( 2004-10-11 )
 ( 2004-12-13 )
Хронология серий
←  Предыдущая
серия 2
Далее  →
Серия 4
Список эпизодов Призраков

Третий сериал британского шпионского телесериала « Призраки» (известный как МИ-5 в США) начал транслироваться 11 октября 2004 года на BBC One и закончился 13 декабря 2004 года. Он состоит из десяти эпизодов, которые продолжают следовать за действиями. отдела D, антитеррористического подразделения британской службы безопасности (MI5). Он также видит уход трех главных персонажей: Том Куинн ( Мэтью Макфэдиен ) списан во втором эпизоде, Зои Рейнольдс ( Кили Хоуз ) сослан в Чили в шестом эпизоде, а Дэнни Хантер (Дэвид Ойелоуо ) убит в финале сериала. Помимо Макфадьена, в главных ролях значатся Хос и Ойелоуо, Питер Ферт , Руперт Пенри-Джонс , Никола Уолкер , Хью Саймон , Шона Макдональд и Рори МакГрегор .

Продюсеры знали, что Макфайден уходит, и были «на 99% уверены», что он вообще не появится в третьем сезоне. Поэтому первые два эпизода изначально были написаны без него, но позже продюсеры узнали, что он хотел в них появиться, и он был записан обратно. Из-за его ухода продюсеры создали нового персонажа, Адама Картера . Продюсеры взяли информацию от советников, которые были бывшими офицерами МИ5 во время подробного исследования, и многие сюжетные линии основаны на фактах. Сериал снят в пяти блоках по два эпизода в каждом. Съемки фильма начались в январе 2004 года и длились шесть-семь месяцев. Съемки почти полностью проходили в Лондоне, Англия, некоторые сцены были сняты на пароме в Северном море в пятой серии.

Третью серию посмотрели в среднем 5,77 миллиона зрителей, что означает снижение рейтинга по сравнению со второй серией, когда количество зрителей упало ниже пяти миллионов в какой-то момент. Однако BBC возобновила « Призраков» для четвертой серии до того, как третья начала транслироваться. Критическая реакция была в целом положительной, хотя рецензенты полагали, что она не так хороша, как предыдущие сезоны. Он был номинирован на семь премий Британской академии телевидения (BAFTA), выиграв одну. Третья серия была выпущена на DVD 23 мая 2005 г. в Регионе 4 , 5 сентября 2005 г. в Регионе 2 и 31 января 2006 г. в Регионе 1.

Эпизоды [ править ]

См. Также: Список эпизодов Призраков
Нет в
целом		№ в
серии		Заголовок [1]Режиссер [2] [3]Написано [2] [3]Дата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах) [4]
171«Проект Дружественный огонь»Джонни КэмпбеллГовард Брентон11 октября 2004 ( BBC One ) ( 2004-10-11 )6,77
Действие происходит сразу после " Дым и зеркала ", Том Куинн обвиняется в убийстве главного маршала авиации сэра Джона Стоуна, который был фактически убит (предположительно мертвым ) агентом Центрального разведывательного управления (ЦРУ) Германом Джойсом в отместку за то, что он разрушил его. жизнь дочери. Председатель Объединенного комитета по разведке (JIC) Оливер Мейс проводит неортодоксальное расследование Секции D в попытке контролировать ее. Гарри Пирс восстанавливается после того, как Том застрелил его, и приглашает офицера МИ-6 Адама Картера, чтобы доказать невиновность Тома. Том, изображающий из себя бродягу, выслеживает Джойса до церкви своей дочери и убивает его, прежде чем доставить тело в Темз Хаус . Хотя это доказывает, что Джойс инсценировал свою смерть, это не доказывает невиновность Тома. Позже Секция D узнает, что жена Джойс, Кармен, планирует встретиться с Джойс в Лондоне. Команда следует за ней до квартиры , где ее навещает Адам. Через записывающие устройства Адам заставляет Кармен признаться в том, что она подставила Тома, прежде чем позволить ей убить себя, что помешало Мейс заставить ее изменить свою историю. Том очищен и восстановлен, но его подруга из ЦРУ Кристин Дейл уходит в отставку. Она предупреждает Тома оставить свою работу, прежде чем она «уничтожит» его.
182"Спящий"Джонни КэмпбеллГовард Брентон16 октября 2004 г. ( BBC Three ) [n 1] ( 2004-10-16 )6,48
Гарри активирует своего первого спящего агента , профессора университета Фреда Робертса для «Операции Мухоловка». Секция D взрывает бомбу в заброшенном муниципальном доме и распространяет слух о том, что двое террористов погибли, вмешиваясь в гипотетическую красную ртуть, созданную Робертсом для разработки ядерного оружия . Секция D разрушает жизнь Робертса, арестовывая его, заставляя его семью покинуть его и помещая его в долгичтобы убедить потенциальных покупателей, что он будет продавать красную ртуть в целях финансовой безопасности. Позже к нему обращается Лоуренс Сэйл из террористической группировки Аль-Ф, базирующейся в Кыргызстане. Со временем Тома все больше беспокоит психическое состояние Робертса. В конечном итоге он подвергается «взрыву совести» и саботирует операцию, пытаясь забрать Робертса к своей семье. Однако его останавливают, и в результате он выводится из службы МИ5. Операция продолжается, и МИ5 может арестовать Сэйла и убить его сообщников, которые пытаются убить семью Робертса. Тем временем Зои Рейнольдс заводит отношения с фотографом Уиллом Норт.
193"Кто охраняет стражу?"Силла УэрРуперт Уолтерс23 октября 2004 г. (BBC Three) ( 2004-10-23 )6,49
Дэнни Хантеру поручено защищать скандального пакистанского писателя Зули, когда на них нападают двое вооруженных людей, в результате чего был ранен книготорговец Харакат. Однако Адам отмечает, что убийца имел четкий выстрел в Зули, но не сделал этого. Пока Зули организовывает свою собственную безопасность, Дэнни подружится с Харакатом. Позже Секция D находит аэрофотоснимок Мейса, разговаривающего с Мухаммедом Хордадом, главой террористической группы «Путь света» в Хевроне , Западный берег . Адам решает встретиться с источником изображения. Однако Мейс посылает наблюдателей из МИ-6, чтобы они проследили за ним и перехватили встречу. Поскольку Адам является экспертом в области контрнаблюдения , он в конечном итоге их теряет. Источник сообщает, что Харакат работал с Пути Света, пока не предал их, став сотрудником МИ-6.Актив, чтобы помочь остановить их, и спустя годы Хордад соглашается сотрудничать с Западом при условии, что они убьют Хараката, который все это время был предполагаемой целью. Харакат убит скрытым снайпером Мейса, когда Дэнни отвозит его в безопасное место . Между тем отношения Зои и Уилла процветают. Гарри перевел Адама в Секцию D, чтобы он заменил Тома.
204«Молитва за мою дочь»Силла УэрБен Ричардс30 октября 2004 г. (BBC Three) ( 2004-10-30 )6.33
Влиятельная переговорщица Организации Объединенных Наций Патрисия Нортон, которую любит Адам, похищена и позже найдена убитой. Адам обнаруживает, что крайне правая произраильская группа под названием Ноябрьский комитет, в которой медиамагнат Дэвид Свифт является ключевым членом, была вовлечена, поскольку они хотели, чтобы она прекратила любые мирные переговоры между Израилем и палестинскими территориями.. Раздел D находит доказательства того, что следующей целью может быть пропалестинский депутат Николас Эшворт. Зная, что Кэтрин Таунсенд, отчужденная дочь Гарри, работает с Эшвортом, Дэнни отправляется подружиться с ней, поскольку она может быть агентом Ноябрьского комитета, хотя позже выясняется, что она пытается разоблачить это. Парень Эшворта Ричард Холлинс оказывается агентом комитета. Когда Адам обнаруживает, что Свифт был замешан в смерти Нортона, он шантажирует его, заставляя его покинуть страну, заставив его жену, Фиону , офицера МИ-6, сфальсифицировать дело о сексуальном насилии. Между тем, Уилл предлагаетЗои. Однако Дэнни также узнает, что брат Уилла Энди слил в прессу фотографии расследования этого эпизода. Фактически, брат Уилла получил копии фотографий без ведома Уилла.
21 год5"Любовь и смерть"Джастин ЧедвикДэвид Уолстенкрофт6 ноября 2004 (BBC Three) (2004-11-06)5.00
Дэнни и Зои поручают следовать за ученым-мошенником Эриком Ньюландом, экспертом по чумным бактериям, на паром в Северном море , Stena Britannica, с 2011 года переименованный в Stena Scandinavica , в надежде отговорить его от продажи биологического оружия северокорейским покупателям. Тем не менее, Центр правительственной связи (ЦПС) узнать много уже сделано, и два теперь приказано убить Ньюленд от передозировок его на инсулин , так как он является диабетическая . Зоя не может выполнить задание, так как страдает морской болезнью., поэтому Дэнни неохотно выполняет это с некоторым убеждением и поддержкой со стороны Адама. Как выясняется, Рут Эвершед заинтересована в мужчине, за которым шпионила, но не могла заставить себя начать с ним отношения. Позже Дэнни рассказывает Зои о том, что брат Уилла слил фотографии. Чувствуя, что Уилл предал ее доверие, Зоя разрывает помолвку.
226"Персефона"Джастин ЧедвикБен Ричардс13 ноября 2004 (BBC Three) (2004-11-13)5,46
Зои предстает перед судом за непредумышленное убийство тайного полицейского Хасана Дояна, в то время как ее отправили под прикрытием, чтобы помешать турецкой мафии переправить оружие в Великобританию. Зоя якобы уговорила Севилин Озала убить своего босса Эмре Селенка, что также привело к убийству Дояна. Прежде чем жюри вынесет решение, Зоя признается Дэнни в том, что не следует разглашать публике; Гарри и Адам считали, что Селенк была связана с Аль-Каидой . Когда это подтвердилось, Зоя уговорила Озала убить его, но не ожидала смерти Дояна. Позже, несмотря на заверения ГенпрокуратурыЛорд Янг, что Зои сойдет с рук только «пощечину по запястью», она признана виновной и приговорена к десяти годам тюремного заключения. Возмущенный, Гарри обвиняет Янга в проведении показательного суда над семьей Дояна. Гарри договаривается о том, чтобы Зоя сбежала в Чили под новым именем, пока она будет отбывать наказание, но она отказывается ехать. Дэнни, который ранее признался, что влюблен в нее, убеждает ее уйти, и они со слезами на глазах прощаются.
237«Аутсайдеры»Билл АндерсонРаймонд Хури20 ноября 2004 (BBC Three) (2004-11-20)5,74
Девять человек умирают после приема парацетамола . В разделе D выясняется, что компьютерный хакер взломал базу данных фармацевтической компании и заразил отдельные партии препарата ядом. Позже хакер уничтожает несколько банковских счетов. Отдел D и Национальное подразделение по борьбе с преступлениями в сфере высоких технологий (NHTCU) отслеживают взлом мечети. Однако когда его штурмует команда спецназа , они ничего не находят. Хакер снова наносит удар, манипулируя светофорами и перенаправляя 999 звонков на линии секс-чата . Позже Адам понимает, что исламские экстремисты не замешаны, когда слышит, как хакер требует 100 миллионов фунтов стерлингов алмазами.. Рут обедает с офицером NHTCU Эндрю Форрестолом, когда понимает, что он хакер, и ее похищают. Он раскрывает свои мотивы; он изобрел алгоритм G&J, который позволяет пользователю взламывать любую компьютерную систему, однако его коллеги взяли на себя всю заслугу в этом. Ему дают алмазы, но он умирает позже, потому что они были покрыты синтетическим ядом кобры . Между тем, Дэнни не может справиться с уходом Зои. Уилл рассказывает ему о ее местонахождении. Несмотря на то, что Гарри получил приказ не сообщать ему о своем местонахождении, Дэнни в конце концов сообщает Уиллу, что она находится в Чили. Позже Дэнни узнает из открытки, что Зоя и Уилл снова вместе.
248"Знаменитость"Билл АндерсонГовард Брентон27 ноября 2004 г. (BBC Three) (2004-11-27)5,19
Известная рок-звезда Рифф и его жена-супермодель Би обращаются к МИ5 за помощью, когда их малолетнего сына Алфи похищают . Mace передает Фиону в MI5 работать под прикрытием и подружитесь B. Однако, Адам растет обеспокоен ее кокаин использование в работе. Когда похитители в конечном итоге требуют 3 миллиона фунтов стерлингов, Отдел D закладывает деньги на устройства слежения, которые отключаются, когда похитители кладут их под магниты на свалке.. Кроме того, Алфи найден мертвым возле дома пары. Фиона узнает, что Би организовал похищение с помощью итальянского друга по наркотикам Рудольфино Понти для огласки. Чего она не ожидала, так это смерти Альфи, которая была признана несчастным случаем. Когда Рифф узнает об этом, он ранит Понти, убивает Би, а затем и себя. Тем временем политик Джон Сильвестр по предложению Мейса пользуется возможностью, чтобы скрыть случайное убийство молодой женщины, с которой у него был роман, и уходит в отставку. Однако Гарри и Адам знают правду, и они передают ее в прессу, что приведет к его аресту.
259"Часто задаваемые вопросы"Алрик РайлиРуперт Уолтерс4 декабря 2004 (BBC Three) (2004-12-04)4,92
Офицер британской армии, ставший наемником, Роберт Морган арестован после того, как его нашли раскапывающим в тайнике с советским оружием возле базы Королевских ВВС , в котором обнаружена пропавшая лазерная ракета . Зная, что нападение неминуемо через 72 часа, Дэнни и Адам играют « хорошего полицейского, плохого полицейского », используя методы допроса последнего для извлечения информации. Однако Дэнни начинает беспокоиться о методах Адама, узнав, что сам Адам подвергался пыткам в Йемене. Позже они обнаруживают, что у Морган есть дочь, которой требуется пересадка печени.. В то же время Фиона обнаруживает, что он работает с нефтяной компанией Англо-Западная Африка, которая планирует атаковать штаб-квартиру конкурирующей компании. Пригрозив оставить дочь в здании, Морган раскрывает местонахождение своих сообщников. Между тем, Гарри был включен в шорт-лист на замену генерального директора MI5 , который уходит на пенсию. Он просит Рут подготовить его к собеседованию, даже если он не хочет повышения; должность будет передана другому кандидату.
2610«Страдания чужих»Алрик РайлиБен Ричардс13 декабря 2004 (BBC One) (2004-12-13)5,33
«Баттерфляй», актив Дэнни и Фионы, информирует MI5 о возможной атаке зарином на лондонское метро во время речи премьер-министра по поводу войны в Ираке . Однако "Баттерфляй" убита иракской террористической ячейкой во главе с Ахмедом. В день рождения Фионы камера ведет Дэнни и Фиону в ловушку, показывая, что угроза была отвлечением, чтобы поиметь двоих; Ахмед угрожает убить их, если премьер-министр не выведет войска из Ирака. Адам узнает об этом, когда член женской ячейки, Хатера Абузейд, поручается заниматьсяему. Дэнни и Фиона пытаются сбежать, но их ловят. Поскольку Дэнни убил охранника при попытке, Ахмед предъявляет Адаму ультиматум; выберите, кто из двоих должен умереть в качестве возмездия. Дэнни, пытаясь спасти Фиону, провоцирует Ахмеда и в результате его казнят. Хатера вынуждает Адама отправить ее на мероприятие, на котором будет присутствовать премьер-министр. К тому времени Хатера обнаруживает, что у нее в животе есть бомба, которая выделяет химический агент, когда входит премьер-министр. Больше не желая умирать, Хатера сдается и сообщает МИ5 о местонахождении Фионы. Спецназ прибывает вовремя, чтобы убить Ахмеда и его людей, прежде чем они смогут сжечь Фиону заживо. Когда Адам и Фиона воссоединяются, Рут оплакивает кончину Дэнни.

В ролях [ править ]

Мэтью Макфадьен (слева) возвращается в роли Тома Куинна. Макфадьен хотел покинуть сериал после двух серий. Руперт Пенри-Джонс (справа) играет Адама Картера, персонажа, который займет место Тома после третьего эпизода.

Третья серия включает девять основных актеров. [5] Мэтью Макфадьен возвращается в роли Тома Куинна в первых двух эпизодах. Макфадьен намеревался покинуть сериал, так как он почувствовал, что «от долгого телешоу тускнеют чувства». [6] Поскольку продюсеры создавали сюжет для третьего сериала, они были «на 99 процентов уверены», что Макфадьен не вернется, пока они не услышат, что он хочет вернуться в двух эпизодах, потому что он не хотел уходить из сериала так скоро. [7] Кили Хоуз также возвращается в сериале в роли Зои Рейнольдс. Хоуз хотел покинуть сериал также после первых шести серий. [8] Дэвид Оелово возвращается в роли Дэнни Хантера. После ухода Тома это позволило персонажу Дэнни развиваться дальше. [8]Оелово также объявил о своем намерении покинуть сериал после финального эпизода. [9] Питер Ферт возвращается как старший Гарри Пирс. После двух сезонов Ферт попытался «немного облегчить» Гарри после того, как его мать предложила персонажу «больше улыбаться», несмотря на то, что Гарри - серьезный человек. [7] Никола Уокер возвращается в роли Рут Эвершед. Впервые появившись во второй серии , Уокер больше чувствовала себя «новой девушкой», но после возвращения в третью серию почувствовала себя более опытной. Шона Макдональд также возвращается в роли Сэма Бакстона . Пятимесячный перерыв в съемках между вторым и третьим сериями оставил Макдональд "немного лишенным привидения", поскольку она была больше сосредоточена на своей кинокарьере. [7] Хью Саймони Рори МакГрегор возвращаются в роли Малькольма Винн-Джонса и Колина Уэллса соответственно. [5]

Когда продюсеры узнали, что Макфадьен уйдет, продюсеры решили представить новых актеров, одним из которых был Руперт Пенри-Джонс в роли Адама Картера, нового главного героя. С самого начала создания Адама продюсеры были заинтересованы в том, чтобы на эту роль был выбран Пенри-Джонс; [10] Однако актеру потребовалось три прослушивания, пока продюсеры, наконец, не приняли его. [8] В отличие от Тома, у Адама была бы другая динамика характера; он работает в МИ-6 [11] и женат. Изменение сюжетной линии подруги / парня для Тома и Элли Симм в первой сериипродюсеры отметили, что офицеры секретных служб обычно находятся в отношениях с другими людьми, работающими в той же сфере. Это привело к появлению Фионы Картер, которую исполнила Ольга Сосновская. [10] Сосновскую ранее предлагали сняться во втором сериале, но она была недоступна. Позже она прошла прослушивание для Фионы, и позже ей сказали, что она выиграла роль, когда была в Нью-Йорке. [12] Актрисе дали лишь краткую информацию о ее характере - профессиональном, хладнокровном и расчетливом игроке, который не давал ей многого работать. [13] Сосновская сначала нашла Фиону раздражающей в четвертом эпизоде, но позже открылась персонажу после ее возвращения в седьмом. [14]

Тим МакИннерни приглашен в роли председателя JIC Оливера Мейса в трех эпизодах.

Третья серия также видит ряд повторяющихся персонажей и появления гостей. Меган Доддс возвращается в роли связного с ЦРУ Кристин Дейл в первом эпизоде. [15] Тим Макиннерни повторяется как председатель JIC Оливер Мейс. Макиннерни был более известен как комедийный актер, особенно по роли в « Блэкэддере» , но продюсеры чувствовали, что это качество сделало Мейса более грозным персонажем. [16] Ричард Харрингтон играет Уилла Норта, парня Зои, ставшего женихом. Иэн МакДиармид в роли Фреда Робертса. Продюсеры отметили, что МакДиармид сыграл Робертса с нужным количеством уязвимости, силы и упорства. [17]Индийский актер Анупам Кхер появляется в роли Хараката в фильме «Кто охраняет стражу?». Оелово заявил, что Кхер обладал «мгновенным качеством сходства», что может заставить зрителей сочувствовать Дэнни после того, как Харакат убит в эпизоде. [18]

«Любовь и смерть» - это две приглашенные звезды, которые были лично связаны с актерским составом и съемочной группой. Дермот Кроули, исполнивший роль Эрика Ньюленда, был мужем одного из директоров по кастингу сериала, хотя Кроули все еще должен был заработать свою роль. Барнаби Кей играет потенциальный любовный интерес Рут ; Кей был настоящим парнем Николы Уокер, теперь ее мужем. [19] Энди Серкис в роли Риффа в «Знаменитости». Созданный как эксцентричный персонаж, продюсеры считали, что он впишется в игру Серкиса. [20] Оуэн Тил появляется в роли Роберта Моргана в «Часто задаваемых вопросах». Продюсер Эндрю Вудхед заявил, что Тил обладает «сильной физической силой», которая делает его подходящим равным Адаму. [21]В финале сериала «Страдания незнакомцев» были представлены два новых персонажа, которые в четвертой серии получат расширенные роли . Раза Джаффри изображает Зафара Юниса . В первый день съемок Джеффри потребовал, чтобы он произнес трудную речь, которую ему пришлось «начать». [22] Кроме того, Джеймс Дикер изображает Уэса Картера, семилетнего сына Адама и Фионы. Продюсеры обсуждали, представить ли Уэса в финале или в четвертой серии; в конце концов они выбрали первое. [22]

Производство [ править ]

Экипаж [ править ]

Третий сериал « Призраков» был произведен компанией Kudos Film and Television для BBC . [23] Большая часть съемочной группы из первых двух серий вернулась. Новые члены команды были привлечены с требованием, чтобы они были фанатами сериала и имели амбиции, чтобы они могли понимать Призраков . [24] Эндрю Вудхед был продюсером сериала, а исполнительными продюсерами были Джейн Физерстон, Саймон Кроуфорд Коллинз и Гарет Ним. [25] Коллинзу, который был продюсером первых двух серий, пришлось вернуться к исполнительному продюсеру, так как он был слишком занят продюсированием криминального сериала Kudos Hustle.. Вудхед заменил его, так как он привык к шоу, но также добавил шоу живости. [7] Кристофер Эйрд был помощником продюсера. [25] Третья серия включала пять писателей. Говард Брентон написал первый, второй и восьмой эпизоды. Руперт Уолтерс написал третий и девятый эпизоды. Бен Ричардс написал четвертый, шестой и десятый эпизоды. [25] Ричардс ранее написал девятый эпизод второго сериала и принял предложение вернуться. Его сценарий во второй серии был его первым сценарием для телевидения; Со временем ему стало легче писать. [26] Раймонд Хури написал седьмой эпизод. Создатель сериала Дэвид Уолстенкрофтнаписал пятый эпизод. [25] Вольстенкрофт был готов написать следующий эпизод, но оказался вовлеченным в другие проекты. [27]

Было пять режиссеров, каждый снял по две серии; Джонни Кэмпбелл , Силла Уэр, Джастин Чедвик , Билл Андерсон и Алрик Райли. [25] Фезерстоун хотел, чтобы Кэмпбелл стал режиссером « Призраков» после того, как они вместе работали над созданием телесериала « Поцелуй Глазго» . [28] Его тянуло к режиссуре первых двух эпизодов из-за того, что Брентон писал, и того факта, что он отправил Тома. [15]Вера Пенхейл была исполнителем сценария сериала. Художниками-постановщиками были Саймон Чодуар, Джейк Полонски, Киран МакГиган, Сью Гибсон и Баз Ирвин. Редакторами сериала были Барни Пиллинг и Пол Найт. Стиви Герберт и Роберт Фостер были дизайнерами-постановщиками. Дженни Маскетт и Шеридан Тонг написали оригинальную музыку. Дэвид Майерс был гримером, а Иэн Маколи - художником по костюмам. [25] Марк Доман разработал компьютерную графику на экране, снимает кадры наблюдения и телевизионные кадры с точки зрения сериала. [29] Иногда члены экипажа появлялись в массовке. Например, фотографии каждого члена экипажа использовались в качестве студентов и преподавателей для университетской базы данных в «Спящем». [17]В "Love and Death" члены экипажа, находящиеся на пароме, появлялись в баре в качестве массовки. Коллинз также озвучил флориста в телефонном сообщении в конце того же эпизода. [19]

Написание [ править ]

Следуя примеру Мэтью Макфадьена, к концу третьей серии актеры Кили Хоуз (вверху) и Дэвид Ойелоуо (внизу) покидают Ведьмаков . Оелово попросил убить Дэнни.

При создании третьей серии целью было «поднять планку» выше, чтобы удовлетворить и удивить публику. [7] Финал второй серии « Дым и зеркала » закончился захватывающим моментом, который оставил судьбу Тома открытой. Продюсеры не были уверены, вернется ли Макфадьен в то время, когда они начали рассказывать историю. [30] Брентон уже написал первые два эпизода, как будто он не вернется. Когда Макфадьен объявил о своем возвращении в эти серии, их пришлось переписать. Брентон пережил «кошмар», переписывая первый эпизод, поскольку он «вырыл эту огромную яму, и [он] не знал, как выбраться из нее». [15] Это был долгий процесс развития истории, в которой Том переворачивает стол против Джойса.[15]Брентон не хотел, чтобы Том разочаровался, чтобы провести уместного персонажа. вместо этого он хотел, чтобы он «вроде [стал] человеком», поскольку были случаи из реальной жизни, когда шпионов привлекала идея о том, что «мир все время для них является сценой», но позже они начинают распутываться. . [31]

Уход Тома позволил сценаристам сосредоточить внимание на других персонажах, а именно на Дэнни и Зои, чтобы придать шоу больше ощущения ансамбля. [7] В целом, продюсеры сделали третью серию более характерной. Рэймонд Хури считал, что, поскольку продолжительность серии « Призраки » в полтора раза больше, чем средняя американская телевизионная серия, сценаристы могут использовать дополнительное время, чтобы детализировать персонажей. [26] Хури также отметил, что еще одно различие между Призраками и американским телевидением состоит в том, что большинство американских сезонов обычно состоит из 22 эпизодов, большая часть этих эпизодов больше зависит от сюжета, в то время как в третьем сериале « Призраки » их всего 10, и, следовательно, все они содержат некоторое развитие персонажей. [32]События главного героя включают отношения Зои с Уиллом, которые Дэнни не любил, потому что он был влюблен в нее. Сценаристы изначально хотели расширить потенциальные отношения Дэнни и Сэма Бакстона, которые начались во втором сериале, но от этой идеи отказались в пользу его привязанности к Зое, поскольку продюсеры считали, что это приносит больше. [19] Гарри придал больше глубины, представив свою отчужденную дочь в «Кто охраняет стражу?». Благодаря представлению дочери Гарри будет казаться более человечным, чем босс, который «отдает приказы» своим офицерам. [33] Когда Хоуз объявила, что хочет уйти, Ричардс решил написать «большой эпизод», чтобы устроить Зои достойные проводы. Ричардс не хотел убивать персонажа,как он считал предсказуемым.[27] Oyelowo в конце концов решил покинуть сериал между съемками четвертого и пятого эпизодов; к тому времени финал еще не был написан. Актер хотел, чтобы Дэнни был убит, аргументируя это тем, что, поскольку Том и Зоя ушли как опальные офицеры, то, что Дэнни покинул опального офицера, также было бы «на один раз слишком много» для сериала, который должен был угадать зрителей. Вдобавок Ойелоуо не хотел «затяжных мыслей» о возможном возвращении. Продюсеры хотели использовать смерть Дэнни как мощный конец сериала. [8]

"Спящий" видит команду МИ5 в ином свете, прилагая все усилия, чтобы заставить спящего агента Фреда Робертса сделать то, что они от него хотят, чтобы продюсеры могли заставить зрителей сочувствовать персонажу, а также презирать главных героев на каком-то уровне за их методы. [17] Были и другие случаи, когда главный герой делал все возможное, чтобы раскрыть дело, включая методы допроса Адама, граничащие с пытками, в «Часто задаваемых вопросах». [21] «Любовь и смерть» видит, что Дэнни и Зоя приказывают совершить убийство. Вольстенкрофт не хотел делать это легкомысленно, так как хотел, чтобы кто-то вроде Дэнни прошел через «что-то ужасное».[34] Он сделал это раньше, когда умер Хелен Флинн.в « Заботясь о своих », но «Любовь и смерть» сделали это с точки зрения убийцы, а не жертвы. [34] «Знаменитость» представляет новый сюжетный стиль, не связанный с угрозами террора. Брентон написал это как более беззаботный эпизод, в котором персонажи оказались в мире, с которым они не могли справиться. Несмотря на это, Коллинз заявил, что МИ5 выполняет и другие обязанности, помимо борьбы с терроризмом, хотя они не будут привлекать столько внимания средств массовой информации. Пенхейл также заявил, что MI5 в этом эпизоде ​​в некотором роде защищает страну, как будто национальная икона находится под угрозой, моральный дух страны может упасть. [20]"Кто охраняет стражу?" и «Часто задаваемые вопросы» рассматривались для второй серии, но, поскольку для них не было места, продюсеры перенесли эпизоды обратно в третью серию. [18] [35]

Исследование и реализм [ править ]

Одна из трудностей, связанных с изучением этих организаций, заключается в том, что очень трудно определить, каковы были успешные операции. Вы всегда слышите о том, что пошло не так, и вы знаете, что вспомните об ИРА 80-х годов с бомбардировкой Брайтона или минометом под номером 10 . Очевидно, вам никто не говорит; «Ну, мы остановили десять других из них», иначе потому что они раскрывают свои источники.

-  Руперт Уолтерс [35]

Хотя сериал представляет мир МИ5, несколько сюжетных линий основаны на правде. В сериале были советники, бывшие офицеры МИ5. [19] Продюсеры хотели использовать мировые события, за которые Великобритания и Америка несли прямую или косвенную ответственность, где последствия операции хуже, чем проблемы, которые они были предназначены для решения, известные как ответная реакция . [26] Одним из примеров является то, что две державы помогали афганским моджахедам в 1989 году, прежде чем покинуть страну; в конечном итоге это привело к усилению Аль-Каиды. [18]

Брентон смоделировал Фреда Робертса в «Спящем» по образцу ученого-оружейника Дэвида Келли , который покончил жизнь самоубийством в июле 2003 года после того, как он стал источником истории журналиста Би-би-си Эндрю Гиллигана , утверждающего, что британское правительство «раскритиковало» сентябрьское досье об оружии массового уничтожения в Ираке . [36] "Кто охраняет стражу?" видит соперничество между МИ5 и МИ6. По словам продюсеров, между двумя организациями было документально подтверждено соперничество. В эпизоде ​​также упоминается правдивая история о человеке, который присоединился к группе боевиков, которому заплатили вертолетом российской армии, поскольку группа не могла позволить себе заплатить ему наличными. [37] «Молитва за мою дочь»имеет дело сИзраильско-палестинский конфликт . Поскольку тема неоднозначная, работать с ней было сложно, не обижая людей с обеих сторон. Продюсеры сделали серию максимально нейтральной, посоветовавшись с экспертами с обеих сторон конфликта. Ричардс также хотел справедливо представить его, обозначив проблему как политическую, а не религиозную. [33]

Продюсеры узнали от бывшего офицера МИ5, что собиратели разведданных, которые проводят большую часть своей работы, слушая других людей, часто влюбляются в мирных жителей только своим голосом. Эта история послужила причиной того, что Рут захотела пойти с Джоном в «Любовь и смерть». [19] Хури основал «Посторонних» на интернет-безопасности . Он уже знал местность, так как когда-то работал в интернет-компании. Хотя история драматизирована, Хури исследовал, что было возможно, например, если один человек и ноутбук теоретически могут поставить Британию на колени. [32] "Часто задаваемые вопросы" посвящены допросам и пыткам.. Уолтерс осознал, что пытки контрпродуктивны, поскольку подозреваемые могут говорить все, что хотят услышать следователи, но при этом объясняет, что Адам является экспертом в этой области. [35] Чтобы допрос был как можно более правдоподобным, продюсеры консультировались с бывшими военными советниками, которые были обучены допросу подозреваемых в терроризме. [21] Когда эпизод впервые транслировался, в новостях освещался скандал о злоупотреблениях в тюрьмах в Ираке . В ответ на это директор Kudos Стивен Гарретт заявил: « Spooks действительно хорошо изучены, и иногда мы выглядим так, как будто мы впереди всех. Просто мы знаем, что происходит, и это появится в новостях немного позже. . " [35]По словам Коллинза, в том же эпизоде ​​тайники с оружием произошли из реальной истории о том, что русские прятали оружие в Великобритании во время холодной войны. [21]

Съемка и монтаж [ править ]

Сериал практически полностью снимали по всему Лондону.

Третий сериал был снят в пяти блоках по два эпизода с режиссером в каждом блоке. [35] Съемки фильма начались в Лондоне в январе 2004 года [23] и длились до 140 дней [14] из семи месяцев. [34] Каждый съемочный день обычно длился одиннадцать часов. [38] Расписание съемок часто было жестким; иногда съемочной группе приходилось «удваивать» локации [17], и актерам часто приходилось выучивать шесть страниц диалогов в день. [38] Большинство камер были портативными, [14] [16] и съемочная группа использовала различные объективы, в том числе длиннофокусные , [14] объективы типа «рыбий глаз»., [19] и поворотно-наклонные линзы . [21] Первые две серии были сняты на приклад Fujifilm . В третьей серии произошел переход на новый тип приклада Kodak , став первым телесериалом, в котором использовалась эта модель. [16]

Съемки начались в середине зимы, что доставляло проблемы актерам и съемочной группе. Некоторые сцены были отложены из-за плохой погоды [14], даже снегопада в какой-то момент, [16] и в результате планирование стало более жестким. [14] Другой проблемой были низкие температуры. Начальная сцена фильма «Кто охраняет стражу?», Где Мейс и Хордад встречаются в Хевроне, была снята в саду на крыше при отрицательных температурах; однако Макиннерни и Пол Бхаттачарджи носили летнюю одежду. Для предотвращения переохлаждения возле них поставили обогреватель. В камерах использовались светлые фильтры, чтобы окружающая среда выглядела теплее. [37]Однако у зимы было то преимущество, что ночи были длиннее, что облегчало ночные сцены; летние ночи длились всего пять часов. [16] Продюсеры наняли настоящих ведущих новостей из Sky News и программы London Tonight, чтобы представить новости о событиях из некоторых эпизодов. [14] Все эпизоды начинаются с повторения прошлых эпизодов, которые продюсеры рассматривают как «само по себе искусство» с точки зрения редактирования. [16] Начальная последовательность заголовков претерпела три изменения в течение всего сериала. [16] Было также добавлено больше последовательностей разделенных экранов, чтобы создать больше напряжения для аудитории. [14] [17]В целом на подготовку каждого эпизода уходило около шести недель, а на редактирование - около шести недель. [24]

Наборы и места [ править ]

Зал масонов одновременно служил Темз-Хаусом , штаб-квартирой МИ5. Набор «Сетка» снимался в отдельной локации.

Съемки почти полностью проходили в Лондоне. Режиссеры в некоторой степени следовали стилю съемок Бхарата Наллури , режиссера первых двух серий первого и второго серий, который использовал Лондон и Темзу как самих себя. [14] Внешний вид и интерьер Зала масонов по- прежнему заменяли Темз-Хаус , штаб-квартиру MI5. [34] Однако Сеть, основа деятельности Секции D, была построена на пятом этаже другого здания. [7] [14] Квартира Дэнни также снималась в том же здании. [29]Другой собранный комплект был задней частью мобильных фургонов наблюдения, который был размещен рядом с сеткой. [16]

Режиссер Джонни Кэмпбелл помог найти несколько «интересных мест» для первого блока, чтобы привлечь аудиторию интересными визуальными эффектами. Это включало церковь в Смитфилде и Музей естественной истории ; В последнем случае Кэмпбелл полагал, что это место «восходит к традиционным шпионским фильмам» . Съемки там были дорогими, и руководство музея разрешало съемочной группе снимать только несколько часов. [15] Клуб, который часто посещает Мейс, был снят в Королевском автомобильном клубе в Пэлл Мэлл . [16] «Спящий» включает сцены, снятые в Университетском колледже Лондона.; В лекционной аудитории колледжа начались съемки третьего сериала. [17] Сцена взрыва в начале эпизода была снята в муниципальном поместье в Пекхэме . Имение было приговорено к сносу, которое оказалось подходящим местом для большого взрыва. Бригада снова вернулась туда через месяц, чтобы снять кадры с работ по сносу. [15] [17] Несколько внешних снимков, на которых Гарри встречается с правительственными чиновниками и его офицерами, были сняты на проходах возле здания парламента . [38] Дом высшего класса Риффа и Би в «Знаменитости» был снят в доме в Кенсингтоне, который в то время продавался примерно за 27 миллионов фунтов стерлингов.[39] Съемки в общественных местах часто проводились по выходным, когда они были закрыты для публики. [14] Однако были исключения. Некоторые сцены в «Страдании незнакомцев» были сняты возле Национального кинотеатра в Саут-Бэнк , популярном среди туристов месте. Стрельба там была затруднена, так как съемочная группа не контролировала туристов. [22] Другие известные достопримечательности Лондона, которые были сняты на съемках, включали Lord's Cricket Ground , [37] St Martin-in-the-Fields , [19] Tate Modern ,уголовный суд Олд-Бейли , вокзал Ватерлоо , [29] Государственное здание Императрицы , [39] и улица Святой Марии Экс, 30 (Корнишон). [21]

"Любовь и смерть" снималась на настоящем пароме Stena Line , следовавшем из Харвича в Хук-оф-Холланд , Нидерланды; Стена разрешила продюсерам снимать на пароме, хотя кабины снимались в специально построенной студии. Два присутствующих актера, Хоуз и Ойелоуо, приняли меры предосторожности, чтобы избежать морской болезни перед посадкой на борт. После завершения съемок на борту обоим актерам пришлось перезаписать некоторые диалоги, которые были омрачены шумом волн и двигателями. [19]

Трюки и эффекты [ править ]

Трюки в сериале координировал Энди Брэдфорд. [16] Несколько актеров участвовали в трюках. Первой сценой, которую снял Пенри-Джонс, была сцена драки между тремя людьми Мейса, которую актер исполнил сам. [15] Макфадьен имел специальные водительские права, позволяющие ему выполнять некоторые трюковые вождения, [17] такие как занос машины за пределами Зала масонов, чтобы бросить тело Джойс в «Project Friendly Fire». Перед съемкой сцены планировалось перенести сцену из-за снегопада, но продюсеры посчитали, что обледенелая дорога станет преимуществом, и все равно продолжили ее. [16]Несколько актеров во время съемок обращались с огнестрельным оружием. В одной из сцен Оэлово и МакГрегор провели до пяти часов, стреляя из оружия на стрельбище в начале «Любви и смерти» [34], которое, по словам Оэлоуо, было «самым веселым», которое он когда-либо испытывал в сериале. [19] Однако Пенри-Джонс был разочарован, что ему вообще не давали пистолет на протяжении всей третьей серии. [34]

В «Посторонних» сцена требовала, чтобы грузовик врезался в машину перед Дэнни. Оелово пришлось стоять в десяти футах от места крушения. Съемочная группа подумала, что Оелово будет носить солнцезащитные очки, чтобы защитить его глаза от возможных осколков стекла, но позже они отказались от этого. [38] Были сцены, где некоторые персонажи нюхали кокаин. «Кокаин» на самом деле представлял собой порошок глюкозы, который актерам приходилось нюхать. [20] [27] В другом месте команда использовала овощной суп в качестве рвоты. [21] Алкоголь, использованный в сериале, был сделан из безалкогольных напитков; Производственная бригада использовала фруктовые соки в качестве вина [17], имбирный эль в качестве бренди и холодный чай в качестве пива. [37]

Трансляция и прием [ править ]

Трансляция и рейтинги [ править ]

Сериал начал транслироваться 11 октября 2004 года на канале BBC One в период с 21:00 до 22:00 и продолжался каждый понедельник вечером до 13 декабря 2004 года. Сериал со второго по девятый выпускался заранее по субботам вечером, начиная с 16 октября 2004 года, в цифровом формате. канал BBC Three . [40] [41] [42] [43] В Соединенных Штатах сериал начал транслироваться в сети A&E , где он известен как МИ-5 , с начала 2005 года. [40] Однако, поскольку каждый эпизод длился приблизительно на каждый час, 15 минут нужно было вырезать, чтобы учесть рекламные паузы. Однако выпуск сериала на DVD в Соединенных Штатах включал в себя неотредактированные эпизоды. [44]

Третья серия столкнулась с падением зрительской аудитории из-за второй серии. Премьера сезона в одночасье собрала шесть миллионов зрителей и 25-процентную долю аудитории. [45] Он был почти на два миллиона меньше, чем у второго сериала, премьера которого состоялась в июне 2003 года, когда его посмотрели 7,8 миллиона. [46] По мере продолжения серии рейтинги продолжают снижаться. Пятый эпизод упал до пяти миллионов. [47] Предпоследний эпизод упал еще до 4,5 миллионов, [48] хотя финал немного вырос до 5 миллионов. [49] Тем не менее, это было также меньше, чем семь миллионов, которые видели финал второго сериала в августе 2003 года. [50]С учетом консолидированных цифр, третью серию посмотрели в среднем 5,77 миллиона зрителей. [n 2] Несмотря на снижение рейтингов, BBC уже заказала четвертую серию « Призраков» еще до начала трансляции третьей серии. [51]

Критический прием [ править ]

Contender в очередной раз представил отличный пакет для третьего сезона Призраков, и если этот сборник эпизодов не совсем соответствует уровню предшествующих, качество подачи и исчерпывающий характер бонусных материалов почти компенсируют это. .

-  Майкл Маккензи из Home Cinema [52]

Третья серия получила в целом положительные отзывы. При просмотре DVD-релиза сериала Майкл Маккензи из Home Cinema был разочарован «полным уничтожением группы, вокруг которой фактически вращалось шоу», и имел оговорки по поводу введения новых персонажей, заявив «несмотря на яростные протесты со стороны и актеры, и съемочная группа, Том и Адам - ​​почти одинаковые персонажи.То же самое касается его жены Фионы, которая более или менее становится на место Зои (они даже выглядят одинаково!), и в последнем эпизоде ​​становится совершенно ясно, что , в следующем сезоне Зафар Юнис (Раза Джаффри) займет место Дэнни, но при этом оставит отметку в поле «меньшинство» ». [52]Однако в то же время Маккензи подумала, что «психология, связанная с такими изменениями актеров, чрезвычайно интересна». [52] С точки зрения сюжетных линий, рецензент заявил , что « Призраки " третий сезон [...] что - то шага вниз от обоих своих предшественников,»хотя серия„имеет ряд тонких моментов.“ [52] Маккензи в итоге оценила сериал на восемь звезд из десяти. [52]

Дэвид Блэквелл из американского обзорного сайта Enterline Media сказал: « МИ-5 действительно впечатлил меня первыми двумя сезонами. Третий сезон действительно начинается в первых трех эпизодах, прежде чем он достигнет некоторых максимумов и минимумов, пока не стабилизируется в последних двух эпизодах. сезона 3. " [44]Он чувствовал, что уход Тома Куинна был его любимым моментом в первых двух эпизодах, и что Адам «такой же холодный», как и Том. Он также похвалил развитие персонажа, заявив, что «развитие персонажа в этом сезоне отличное. Дэнни получает замечательные моменты, когда он оказывается в центре внимания - от его чувств к Зое до противоречивых чувств по поводу того, что он делает во имя королевы и страны, но Дэнни не ломается и не позволяет своим эмоциям стать костылем, как это сделал Том (когда Том хотел, чтобы спящий агент не выполнял работу, которую МИ-5 хотел, чтобы спящий выполнял) ». [44] В заключение Блэквелл сказал: «Иногда МИ-5 проваливается как шоу в этом сезоне, но он все еще достигает уровня величия. Будет интересно посмотреть, что они приготовили для четвертого сезона». [44]

Похвалы и опросы зрителей [ править ]

Третий сериал был номинирован на семь премий Британской академии телевидения (BAFTA). Он был номинирован на лучший драматический сериал, но проиграл комедийно-драматическому сериалу Channel 4 « Бесстыдники» . [53] Он также был номинирован на четыре премии BAFTA Craft Awards за оригинальную телевизионную музыку, фотографию и освещение: художественная литература / развлечения, дизайн производства и графический дизайн, ни одна из которых не привела к победе Spooks . [54] Кроме того, он был номинирован на две премии BAFTA Interactive Awards , одна из которых была удостоена Spooks Interactive . [55] [56] Интерактивный сервис, который предоставилПривлекает зрителей «дополнительным измерением к телевизионным впечатлениям», позволяя пользователям проходить имитационные учебные занятия с помощью дистанционного управления, также получил международную награду iTV Awards. [57]

Сериал в целом был хорошо принят фанатами; В конце 2004 года BBC выпустила опрос зрителей «Лучшие из», в котором « Призраки» были признаны второй лучшей дорамой, уступив лишь историческим сериалам « Север и Юг» . [58] Тем не менее, он также был признан восьмым в категории «Худшая драма». [59] Ферт, Ойелоуо, Макфадьен и Пенри-Джонс были указаны в категории «Лучшая мужская роль», заняв десятое, седьмое, пятое и третье места соответственно. [60] Между тем, в категории «Лучшая женская роль» Уокер, Сосновска и Хоуз заняли девятое, пятое и четвертое места соответственно. [61] Кроме того, Хоуз, Макфадьен, Сосновска и Пенри-Джонс были избраны соответственно седьмым, шестым,пятая и третья по популярности звезда.[62] Оливер Мейс был признан пятым лучшим злодеем. [63] Сцена, в которой Дэнни убивают в финале, была признана третьим «Любимым моментом». [64]

Выпуск домашнего видео [ править ]

Впервые сериал был выпущен на DVD в Австралии ( регион 4 ) 23 мая 2005 г. [65] Позже он был выпущен в Великобритании (регион 2) 5 сентября 2005 года [1] и в США (регион 1, США). где он известен как MI-5: Volume 3 ) 31 января 2006 года. [66] Бокс-сет состоит из всех 10 эпизодов третьей серии на пятидисковом наборе (три в регионе 4) [65] и 1.78: 1 анаморфный формат экрана PAL . Бокс-сет включает в себя ряд специальных функций. Каждый выпуск имеет собственный аудиокомментарий.и короткометражка за кадром. Кроме того, есть многочисленные интервью с актерами и съемочной группой сериала, в том числе отдельные короткометражки об Адаме и Фионе Картер, а также их персонажах. Есть также удаленные сцены , короткометражка четвертой серии, галереи изображений, титры сериала ( Spooks - это программа, которая не включает титры в своих эпизодах) и сценарии эпизода, последние из которых находятся на DVD-ROM . В Великобритании бокс-сет был выпущен с сертификатом «15» Британской комиссии по классификации фильмов (BBFC) (не подходит для зрителей младше 15 лет). [52]

Примечания [ править ]

  1. ^ "Спящий" 18 октября 2004 года на BBC One; Остальная часть сериала будет продолжена на BBC One через два дня после трансляции BBC Three.
  2. ^ См. Рейтинги в таблице эпизодов выше. Посмотрите 30 самых популярных еженедельных программ с недель, заканчивающихся с 17 октября по 19 декабря 2004 г., на сайте Совета по исследованию аудитории радиовещательных организаций. Заархивировано 1 июля 2014 г. навеб-сайте Wayback Machine .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Призраки: Полный сезон 3» . Британская видео ассоциация . Проверено 12 сентября 2011 года .
  2. ^ a b Секретные кредиты (Spooks, Series 3 (DVD), все диски). Contender Entertainment Group. 2005 г.
  3. ^ a b «Призрачные серийные кредиты» . Пресс-служба BBC . BBC . 15 сентября 2004 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  4. ^ «30 лучших программ за неделю (см. Недели, заканчивающиеся с 17 октября по 19 декабря 2004 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 19 февраля 2011 года .
  5. ^ a b "Авторские титры сериала Призраки" . Пресс-служба BBC. 15 сентября 2004 . Проверено 22 сентября 2011 года .
  6. ^ Килкелли, Daniel (25 августа 2004). « Звезды « Призраков »ушли» . Цифровой шпион . Проверено 22 сентября 2011 года .
  7. ^ Б с д е е г Jonny Кэмпбелл , Саймон Crawford-Коллинз, Питер Ферт , Стивен Garrett, Shauna Макдональд , вера Penhale, Руперт Пенри-Джонс , Nicola Walker , Дэвид Вулстенкрофт , Эндрю Вудхеда (2005). Серия 3 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 1). Contender Entertainment Group.
  8. ^ а б в г Дэвид Ойелово , Фейт Пенхейл, Руперт Пенри-Джонс , Ольга Сосновская (2005). Привет и прощай (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 5). Contender Entertainment Group.
  9. ↑ Робертсон, Кэмерон (11 октября 2004 г.). «Oyelowo третий шпион, который войдет в Spooks» . Daily Mirror . Проверено 22 сентября 2011 года .
  10. ^ a b Саймон Кроуфорд Коллинз, Джейн Фезерстон (2005). Руперт Пенри-Джонс (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 2). Contender Entertainment Group.
  11. ^ Говард Брентон , Вера Пенхейл, Руперт Пенри-Джонс (2005). Адам Картер (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 2). Contender Entertainment Group.
  12. ↑ Ольга Сосновская (2005). Ольга Сосновская (Призраки, Серия 3 (DVD) Диск 4). Contender Entertainment Group.
  13. ^ Бен Ричардс , Ольга Сосновская (2005). Фиона Картер (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 4). Contender Entertainment Group.
  14. ^ a b c d e f g h i j k Ольга Сосновская , Силла Уэр, Эндрю Вудхед (2005). Комментарий к Эпизоду 4 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 2). Contender Entertainment Group.
  15. ^ Б с д е е г Говарда Брентона , Джонни Кэмпбелл , Меган Доддс , вера Penhale, Руперт Пенри-Jones (2005). Эпизод 3.1 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 1). Contender Entertainment Group.
  16. ^ Б с д е е г ч я J к Джонни Кэмпбелл , Эндрю Вудхед (2005). Комментарий к Эпизоду 1 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 1). Contender Entertainment Group.
  17. ^ Б с д е е г ч я Jonny Кэмпбелл , Эндрю Вудхеда (2005). Комментарий к Эпизоду 2 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 1). Contender Entertainment Group.
  18. ^ a b c Дэвид Ойелово , Руперт Уолтерс, Силла Уэр (2005). Эпизод 3.3 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 2). Contender Entertainment Group.
  19. ^ a b c d e f g h i Саймон Кроуфорд Коллинз, Дэвид Ойелоуо (2005). Комментарий к Эпизоду 5 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 3). Contender Entertainment Group.
  20. ^ a b c Говард Брентон , Саймон Кроуфорд Коллинз, Фейт Пенхейл, Ольга Сосновская (2005). Эпизод 3.8 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 4). Contender Entertainment Group.
  21. ^ Б с д е е г Саймон Crawford Коллинз, Эндрю Вудхеда (2005). Комментарий к Эпизоду 9 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 5). Contender Entertainment Group.
  22. ^ a b c Саймон Кроуфорд Коллинз, Алрик Райли, Эндрю Вудхед (2005). Комментарий к эпизоду 10 (Призраки, серия 3 (DVD), диск 5). Contender Entertainment Group.
  23. ^ a b "Призраки серия три" . Пресс-служба BBC. 21 января 2004 . Проверено 23 сентября 2011 года .
  24. ^ a b Джонни Кэмпбелл , Джейн Фезерстон, Силла Уэр (2005). Режиссеры Призраков (Призраки, Серия 3 (DVD) Диск 2). Contender Entertainment Group.
  25. ^ a b c d e f «Призраки серийного производства» . Пресс-служба BBC. 15 сентября 2004 . Проверено 22 сентября 2011 года .
  26. ^ a b c Рэймонд Хури , Фейт Пенхейл, Бен Ричардс (2005). Написание серии 3 (Spooks, Series 3 (DVD) Disc 3). Contender Entertainment Group.
  27. ^ a b c Фейт Пенхейл, Бен Ричардс (2005). Эпизод 3.6 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 3). Contender Entertainment Group.
  28. ^ Джонни Кэмпбелл (2005). Режиссер Джонни Кэмпбелл (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 1). Contender Entertainment Group.
  29. ^ a b c Джастин Чедвик (2005). Комментарий к Эпизоду 6 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 3). Contender Entertainment Group.
  30. ↑ Питер Ферт , Дэвид Ойелоуо (2005). Resolving Series 2 (Spooks, Series 3 (DVD) Disc 1). Contender Entertainment Group.
  31. ^ Ховард Брентон , Джонни Кэмпбелл (2005). Эпизод 3.2 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 1). Contender Entertainment Group.
  32. ^ a b Раймонд Хури (2005). Эпизод 3.7 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 4). Contender Entertainment Group.
  33. ^ a b Фейт Пенхейл, Бен Ричардс , Ольга Сосновская , Силла Уэр (2005). Эпизод 3.4 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 2). Contender Entertainment Group.
  34. ^ Б с д е е Shauna Макдональд , Рори MacGregor , Дэвид Ойелоуо , Руперт Пенри-Джонс , Nicola Walker , Дэвид Вулстенкрофт (2005). Эпизод 3.5 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 3). Contender Entertainment Group.
  35. ^ Б с д е Стивен Garrett, Дэвид Ойелоуо , Руперт Пенри-Джонс , Руперт Walters (2005). Эпизод 3.9 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 5). Contender Entertainment Group.
  36. ↑ Джон Дагдейл и Джейсон Динс (15 октября 2004 г.). «Призрачный персонаж по образцу Дэвида Келли» . Хранитель . Проверено 23 сентября 2011 года .
  37. ^ а б в г Руперт Уолтерс, Силла Уэр, Эндрю Вудхед (2005). Комментарий к Эпизоду 3 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 2). Contender Entertainment Group.
  38. ^ a b c d Дэвид Ойелоуо , Эндрю Вудхед (2005). Комментарий к серии 7 (Призраки, серия 3 (DVD), диск 4). Contender Entertainment Group.
  39. ^ a b Саймон Кроуфорд Коллинз, Ольга Сосновская (2005). Комментарий к Эпизоду 8 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 4). Contender Entertainment Group.
  40. ^ a b "Три пресс-пакета серии Spooks" . Пресс-служба BBC. 15 сентября 2004 . Проверено 25 сентября 2011 года .
  41. ^ «Призраки - Радиопередачи в октябре 2004 года» . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  42. ^ "Призраки - Трансляции в ноябре 2004" . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  43. ^ "Призраки - Радиопередачи в декабре 2004" . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  44. ^ a b c d Блэквелл, Дэвид. «МИ-5 / SPOOKS 3 сезон» . Проверено 25 сентября 2011 года .
  45. ↑ Динс, Джейсон (12 октября 2004 г.). «ITV получает последний смех во время чая» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2011 года .
  46. ↑ Динс, Джейсон (3 июня 2003 г.). «Wogan on Five привлекает всего 300 000 зрителей» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2011 года .
  47. ↑ Динс, Джейсон (9 ноября 2004 г.). «Лоулесс пугает Ведьмаков» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2011 года .
  48. ↑ День, Юлия (7 декабря 2004 г.). «Меньше настраивайтесь на победу Джо в джунглях» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2011 года .
  49. ↑ Динс, Джейсон (14 декабря 2004 г.). «Лотерея ITV окупается» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2011 года .
  50. ^ Cozens, Claire (12 августа 2010). «Призрачный финал привлекает 7 млн ​​зрителей» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2011 года .
  51. ^ Джейн Фитэрстоун (2005). Серия 4 (Призраки, Серия 3 (DVD), Диск 5). Contender Entertainment Group.
  52. ^ a b c d e f Маккензи, Майкл (27 сентября 2005 г.). «Призраки: Сезон 3 (2004)» . Домашний кинотеатр . Проверено 12 сентября 2011 года .
  53. ^ "Телевизионные номинации 2004" . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 25 сентября 2011 года .
  54. ↑ «Номинации ремесел 2004» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 25 сентября 2011 года .
  55. ^ "База данных наград: Интернет-развлечения 2004" . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 25 сентября 2011 года .
  56. ^ "База данных наград: Интерактивное телевидение 2004" . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 25 сентября 2011 года .
  57. ^ "Интерактивные Призраки BBC получают высшую награду в Каннах" . Пресс-служба BBC . BBC . 18 апреля 2005 . Проверено 4 декабря 2011 года .
  58. ^ «BBC Drama - Лучшее из 2004 - Лучшая драма» . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  59. ^ «BBC Drama - Лучшее из 2004 - Худшая драма» . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  60. ^ «BBC Drama - Лучший из 2004 - Лучший актер» . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  61. ^ «BBC Drama - Лучшее из 2004 - Лучшая женская роль» . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  62. ^ «Драма BBC - Лучшее из 2004 - Самая желанная звезда» . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  63. ^ "BBC Drama - Лучшее из 2004 - Лучший злодей" . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  64. ^ «BBC Drama - Лучшее из 2004 - Любимый момент» . BBC . Проверено 25 сентября 2011 года .
  65. ^ a b «Призраки - Сезон 3 (набор из 3 дисков)» . EzyDVD . Проверено 12 сентября 2011 года .
  66. ^ "МИ-5 - Информация о томе 3 DVD" . TVShowsonDVD.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 12 сентября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Призраки - список серий на IMDb
  • Список серий 3 сезона Призраков на TV.com