St.Petersburg Review - американский литературный журнал , миссия которого - обеспечить форум для культурного и литературного обмена, отражающего современные социальные, политические и литературные ландшафты. Журнал базируется в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир .
Его не следует путать с двуязычным журналом «Санкт-Петербургское обозрение - St.Petersburg Review» , который был официальным изданием Пулковского авиационного предприятия с 1995 по 1998 год, прежде чем был переименован в Inflight Review .
История
Первый 216-страничный выпуск журнала был выпущен в США 1 августа 2007 года. В нем было опубликовано 48 статей (стихи, художественная и документальная литература) 34 писателей; 28, или 58 процентов, произведений находятся в переводе, а 16 авторов (47 процентов) - неамериканцы, многие из них - русские писатели, некоторые из которых преподают или читают лекции на SLS (Летнем литературном семинаре), в то время как другие женщины-поэты из ГУЛАГа . Первый выпуск содержит работы таких известных американских деятелей, как Джеффри Ренард Аллен , Эйми Бендер , Паджетт Пауэлл, Лиз Розенберг и Джордж Сондерс . Редактор журнала - Элизабет Л. Ходжес; Первый выпуск - гостевой редактор Михаил Иоссель. [1]
За первые две недели после запуска SPR было продано и / или распространено более 200 копий.
В соответствии с заявленной целью SPR по обеспечению форума для активного культурного и литературного обмена, отражающего текущие социальные, политические и литературные ландшафты, раздел журнала посвящен собранию писем женщин из ГУЛАГа, переводы которых публикуется впервые в США. 29 июня SPR принес одноактный спектакль по этим и другим произведениям «Дорога, которую мы не выбрали» в театральный музей Санкт-Петербурга, где он был представлен американским драматургом Лаурой Марией Сенсабеллой и вызвал признание публики. многие из которых следили за игрой в англоязычной программе.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Винсент Tinguely, "Aussian" размышления , Монреаль Зеркало: Artsweek , Vol. 23, № 8 (09 августа - 15 августа 2007 г.)]