Перейти к навигации Перейти к поиску
| Звездные врата Атлантиды | |
|---|---|
| 4 сезон | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | США Канада |
| Кол- во серий | 20 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Научно-фантастический канал |
| Оригинальный выпуск | 28 сентября 2007 г. - 7 марта 2008 г. |
| Хронология сезона | |
Четвертый сезон Stargate Atlantis , в американском - канадский телесериалов , началась трансляция 28 сентября 2007 года на американо-американского Sci Fi Channel . Четвертый сезон завершился после 20 серий 7 марта 2008 года на Sci Fi. Сериал был разработан Брэдом Райтом и Робертом Купером , которые также были исполнительными продюсерами. Аманда Таппинг ( полковник Саманта Картер ) присоединяется к актерскому составу как постоянный игрок в 14 эпизодах, Джуэл Стэйт (доктор Дженнифер Келлер ) была повторяющимся персонажем в одиннадцати эпизодах, в то время как постоянный участник съемок Торри Хиггинсон (Доктор Элизабет Вейр ) была постоянным участником съемок четырех эпизодов. Среди других постоянных актеров четвертого сезона - Джо Фланиган , Рэйчел Латтрелл , Джейсон Момоа и Дэвид Хьюлетт .
В ролях [ править ]
- Джо Флэниган в главной роли - подполковник Джон Шеппард
- Аманда Таппинг в роли полковника Саманты Картер
- Рэйчел Латтрелл в роли Тейлы Эммаган
- С Джейсоном Момоа в роли Ронона Декса
- И Дэвид Хьюлетт в роли доктора Родни Маккея
Эпизоды [ править ]
Эпизоды, выделенные жирным шрифтом, представляют собой непрерывные эпизоды, история которых охватывает 2 или более эпизода.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | " По течению " | Мартин Вуд | Мартин Геро | 28 сентября 2007 г. | |
| Спасаясь от спутникового оружия Репликаторов, Атлантида сталкивается с дальнейшими проблемами, поскольку городской щит начинает серьезно истощать их чрезмерно облагаемые налогами ZPM. Имея ограниченные ресурсы, команда проводит множество ремонтов, в то время как доктор Маккей и доктор Келлер вынуждены принимать трудное решение, когда Элизабет Вейр ранена. В конце концов, они вынуждены реактивировать наниты Репликатора Вейра, чтобы спасти ее жизнь. Пока город ремонтируется, у них слишком мало энергии, чтобы добраться до гиперпространства и остаться в космосе. Маккей, Шеппард и Зеленка понимают, что у них есть Puddle Jumper с гипердвигателем, способным добраться до ближайшего родного мира Replicator, и решают совершить набег на планету в поисках нового ZPM. | ||||||
| 62 | 2 | « Мост жизни » | Мартин Вуд | Карл Биндер | 5 октября 2007 г. | |
| Нуждаясь в новом ZPM, полковник Шеппард и его команда, к которой присоединилась Элизабет Вейр, запускают смелую миссию на родной планете Репликаторов, чтобы украсть новый, в то время как полковник Саманта Картер и доктор Билл Ли помогают Аполлону в поисках пропавшего города. Хотя команда может с легкостью украсть ZPM благодаря подключению Вейра к сети репликатора, они понимают, что могут ввести команду, которая заставит репликаторов вступить в войну с Призраком. Пока они успешно выполняют новую команду, Вейр схвачен, что дает им время на побег. Несмотря на усилия Вейра, команда оказывается в ловушке, окружена и лишена возможности сбежать в гиперпространство. Их неожиданно спасает Аполлон, обнаруживший Атлантиду и пришедший на помощь. Apolloложится прикрывающим огнем достаточно долго, чтобы они могли приземлиться, а затем уносит их обратно в Атлантиду. С новым ZPM город пилотируется в новый родной мир, где он благополучно приземляется. | ||||||
| 63 | 3 | "Воссоединение" | Уильям Уоринг | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 12 октября 2007 г. | |
| Когда Ронон встречает старых товарищей, они рассказывают, как они выжили после падения Сатеды. Саманта Картер, новый глава экспедиции, считает их угрозой безопасности и не хочет предоставлять им доступ к Атлантиде, вынуждая Ронона выбирать, уйти ли вместе со своими бывшими союзниками. Без его ведома они хранят темный секрет того, как они на самом деле выжили. | ||||||
| 64 | 4 | "Доппельгангер" | Роберт С. Купер | Роберт С. Купер | 19 октября 2007 г. | |
| После встречи с кристаллическим видом на M3X-387, похожим на тот, с которым Джек О'Нил столкнулся в эпизоде 1 сезона SG- 1 « Холодный Лазарь », Шеппард нечаянно переносит его обратно в Атлантиду после контакта с ним. Существо может путешествовать через электрические проводники и может проникать в сознание людей через прикосновение, где вызывает кошмары, что в конечном итоге убивает доктора Кейт Хайтмайер . | ||||||
| 65 | 5 | «Путешественники» | Уильям Уоринг | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 26 октября 2007 г. | |
| Шеппард захвачен расой людей, которые на протяжении поколений жили в космосе, чтобы избежать любого контакта с Призраками, и до которых дошли слухи о могущественном противнике против Призрака: Экспедиции Атлантиды. Теперь они намерены использовать Шеппарда, чтобы активировать древний военный корабль. | ||||||
| 66 | 6 | "Чистая доска" | Мартин Вуд | Алан Маккалоу | 2 ноября 2007 г. | |
| Смертельная болезнь пронизывает Атлантиду, из-за чего вся экспедиция теряет память. Тейла и Ронон сохранили свои воспоминания и должны убедить всех работать вместе, чтобы найти лекарство, прежде чем все их воспоминания исчезнут навсегда. | ||||||
| 67 | 7 | "Отсутствующий" | Энди Микита | Карл Биндер | 9 ноября 2007 г. | |
| Во время путешествия на Новый Афон Тейла и доктор Дженнифер Келлер обнаруживают, что афонское поселение было заброшено после прибытия Бола Кай, примитивных воинов, которые не хотят, чтобы они покинули планету живыми. | ||||||
| 68 | 8 | "Пророк" | Энди Микита | Алан Маккалоу | 16 ноября 2007 г. | |
| В поисках пропавших без вести афонцев команда находит Давоса, человека из первобытной цивилизации, называемой вединцами. Давос может смотреть в будущее и сообщает о нападении на Атлантиду. Тем временем Репликаторы вводят новую тактику в своей войне с Призраками: истребление их запасов еды. Поскольку человеческие миры подвергаются атаке, воин-призрак, захваченный Колей год назад по прозвищу Тодд, предлагает союз с Атлантидой, чтобы отключить код атаки Репликаторов. | ||||||
| 69 | 9 | «Перекресток Миллера» | Энди Микита | Мартин Геро | 30 ноября 2007 г. | |
| Сестра Маккея, Джинни Миллер, похищена на Земле промышленником Генри Уоллесом, который считает, что Маккей может спасти своего умирающего ребенка, используя инопланетные нанотехнологии Репликаторов. Маккей идет на помощь Джинни, но его случайно схватывают. Чтобы спасти свои жизни, они двое должны предотвратить смерть дочери Уоллеса - рискуя высвободить Нанитов-Репликаторов на Земле. | ||||||
| 70 | 10 | " Эта смертельная спираль " | Уильям Уоринг | Рассказ : Брэд Райт и Джозеф Маллоззи и Пол Малли телеспектакль по : Джозеф Маллоззи и Пол Малли | 7 декабря 2007 г. | |
| Когда таинственный дрон сталкивается с Атлантидой, команда задается вопросом, нашли ли Репликаторы город и сбудется ли предсказание Давоса о его разрушении. События быстро наводят на мысль, что Репликаторы уже среди них; но все становится еще более странным, когда снова появляется Элизабет Вейр. | ||||||
| 71 | 11 | " Помни все мои грехи " | Энди Микита | Мартин Геро | 4 января 2008 г. | |
| После обнаружения местоположения всех кораблей-репликаторов в галактике Дедал и Аполлонотправляются в Атлантиду, чтобы атаковать их. Атаки двух линейных крейсеров и их новое оружие Асгарда вынуждают репликаторов бежать в свой родной мир. Маккей может придумать план использования репликатора, который он создал, чтобы превратить другие репликаторы в безвредную массу. Нуждаясь в большем количестве кораблей, команде и Тодду предстоит нанять Призрака в бой, получив семь кораблей-ульев. Ларрин из Путешественников прибывает после встречи, и Шеппард может уговорить ее добавить еще шесть кораблей к флоту, включая Древний военный корабль Путешественников. После изменения своего плана из-за ввода репликатора Маккея, FRAN, союзный флот атакует родной мир Репликатора. План Маккея работает, но последняя фаза, подрыв ЗПМ Репликатора, чтобы взорвать массу, терпит неудачу. Картер и Маккей понимают, что массу можно заставить опуститься на планету ».Ядро, где тепло и давление взорвут его. Когда уцелевшие корабли разбегаются, планета взрывается, а репликаторы уничтожаются. Тем не менее, один военный корабль-репликатор бродит по обломкам под командованием доктора Элизабет Вейр, которая рада, что они наконец-то могут продолжить свой план, не беспокоясь о других репликаторах. | ||||||
| 72 | 12 | " Военные трофеи " | Уильям Уоринг | Алан Маккалоу | 11 января 2008 г. | |
| После уничтожения репликаторов команда получает сигнал от локатора Тодда и обнаруживает его на борту заброшенного корабля-улья. Приведя Тейлу, чтобы управлять им, команда находит карту места, которое было жизненно важным для победы Призрака над Древними, и запускает туда корабль. На базе Призраков они обнаруживают, что инкубируются новые воины Призраков, и спасают Тодда, который объясняет, что это место является центром клонирования. Используя захваченные ZPM, Призраки смогли использовать их клонировать огромное количество самих себя и победить Древних с огромным количеством. Тодд захватил несколько ZPM во время битвы с репликаторами и надеялся использовать их, чтобы создать себе армию, верную только ему, но был предан. Команда захвачена, а Тодд сбегает на корабль-улей. Узнав об их ситуации, Тейла использует свои телепатические способности,Ее еще не родивший ребенок помог ей захватить тело Королевы Призраков и освободить ее друзей. Королева чуть не убивает нерожденного ребенка Тейлы, поэтому Шеппард быстро убивает ее по настоянию Тейлы. Когда корабль-улей подвергается атаке другого, команда вынуждена бежать с объекта, поскольку их численность меньше. Чтобы не дать Призраку снова использовать объект, Шеппард заставляет Тейлу врезаться в его захваченный корабль-улей, уничтожая обоих. Тодду разрешают выйти на свободу, и команда возвращается в Атлантиду, где ситуация заставляет Тейлу наконец понять, почему она не может больше выходить на миссии и рисковать своим ребенком.команда вынуждена бежать с объекта, поскольку их численность меньше. Чтобы не дать Призраку снова использовать объект, Шеппард заставляет Тейлу врезаться в его захваченный корабль-улей, уничтожая обоих. Тодду разрешают выйти на свободу, и команда возвращается в Атлантиду, где ситуация заставляет Тейлу наконец понять, почему она не может больше выходить на миссии и рисковать своим ребенком.команда вынуждена бежать с объекта, поскольку их численность меньше. Чтобы не дать Призраку снова использовать объект, Шеппард заставляет Тейлу врезаться в его захваченный корабль-улей, уничтожая обоих. Тодду разрешают выйти на свободу, и команда возвращается в Атлантиду, где ситуация заставляет Тейлу наконец понять, почему она больше не может выходить на миссии и рисковать своим ребенком. | ||||||
| 73 | 13 | "Карантин" | Мартин Вуд | Карл Биндер | 18 января 2008 г. | |
| Навязанная изоляция Атлантиды, вызванная медицинским предупреждением, заманивает ключевой персонал в различные части города вместе с людьми, которых они никогда не ожидали, угрожая одним отношениям внутри экспедиции и позволяя другим расцвести. | ||||||
| 74 | 14 | «Гармония» | Уильям Уоринг | Мартин Геро | 25 января 2008 г. | |
| За пределами мира на знакомой планете Шеппард и Маккей соглашаются сопроводить юную принцессу Хармони к руинам, где она может принять титул Королевы. Выполняя эту простую и рутинную миссию, они обнаруживают, что контингент джиннов выслеживает Хармони по приказу ее сестры, которая желает получить титул вместо нее. | ||||||
| 75 | 15 | "Изгой" | Энди Микита | Телеспектакль : Алан Маккалоу На основе концепции эпизода : Джо Фланиган | 1 февраля 2008 г. | |
| Когда отец Шеппарда умирает, он и Ронон возвращаются на Землю, чтобы присутствовать на похоронах; но их планы прерываются, когда они обнаруживают, что Репликатор в человеческом обличье находится на свободе в Сан-Франциско. При более тщательном расследовании они узнают, что он был незаконно создан ученым с Земли, который запрограммировал его, чтобы избежать повторного захвата. Еще более шокирует тот факт, что помощником ученого является сама Репликатор, созданная, чтобы заменить умершую женщину, с которой он был близок. Наконец, обнаружив Репликатор с помощью бывшей жены Шеппарда и с помощью второго Репликатора, Шеппард наносит удар первому из них с помощью локаторного маяка, позволяя Аполлонуотправить его на низкую околоземную орбиту, где он сгорит в атмосфере. Второй Репликатор считается слишком опасным, чтобы рискнуть освободиться, поэтому ее тело уничтожено, а ее разум загружен в виртуальную реальность. В конце концов, Шеппард возвращается домой, чтобы помириться со своим отчужденным братом, который приветствует его возвращение. | ||||||
| 76 | 16 | "Трио" | Мартин Вуд | Мартин Геро | 8 февраля 2008 г. | |
| Находясь за пределами мира, доктор Маккей, доктор Келлер и полковник Картер запираются в пещере, не имея очевидных средств для побега. Чтобы скоротать долгие часы, эти трое стараются извлечь из этого максимум пользы и пытаются узнать друг друга немного лучше. | ||||||
| 77 | 17 | «Мидуэй» | Энди Микита | Карл Биндер | 15 февраля 2008 г. | |
| По просьбе полковника Картера Тил'ксовершает путешествие в Атлантиду, чтобы помочь Ронону, который должен быть рассмотрен IOA. Однако двое мужчин испытывают сильное напряжение, и Ронон отказывается прислушиваться к совету Тилка. Когда они готовятся отправиться со станции на полпути к Земле, Призраку удается захватить станцию и отправить ударную группу на Землю, за которой следует Тил'к и Ронон. Атлантида узнает об этом и отправляет команду, чтобы отвоевать Мидуэй. Им это удается, но некомпетентность доктора Питера Кавано приводит к срабатыванию самоуничтожения станции. Не в силах остановить это, выжившие члены экипажа Мидуэя сбегают в аварийной Puddle Jumper, поскольку станция разрушена. На Земле Ронону и Тил'ку удается устранить Призрака, вторгшегося в Командование Звездных Врат, и объединить их опыт. С помощью Тил'ка,Ронон проходит проверку и возвращается в Атлантиду на борту корабля.Дедал . Через пару недель после разрушения Мидуэя Дедал находит и спасает выживших, которые с облегчением слышат, что Земля была спасена. | ||||||
| 78 | 18 | " Сородичи " | Питер Ф. Уэсте | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 22 февраля 2008 г. | |
| По мере того как таинственная новая болезнь начинает распространяться по Галактике Пегаса, Тейла убеждена, что отец ее ребенка пытается связаться с ней посредством телепатических видений, касающихся этого. Но когда доктор Келлер обнаруживает, что это модернизированная форма вируса Хоффана ( Poisoning the Well), что делает выживших людей ядовитыми для Призрака, команда подозревает, что Майкл снова жаждет мести. Тем временем, Тейла следует своим видениям и похищена Майклом, который раскрывает свой план по захвату галактики для себя с помощью своего нового гибридного вида Призрак-Человек, в который превратились многие афонианцы, включая Канаана, отца ее ребенка. Вирус Хоффана призван ослабить Призраков и сделать их более уязвимыми для атак. С помощью Тодда команда находит базу Майкла, но прибывает слишком рано, а Майкла там нет. Корабль Михаила атакует Дедалачему мешает тот факт, что он не может уничтожить вражеский корабль, не убив Тейлу. Корабль Майкла в конечном итоге покидает битву с Тейлой все еще на борту. К своему шоку, команда находит доктора Карсона Беккета, который умер больше года назад, и находит его в плену на базе Майкла. | ||||||
| 79 | 19 | " Родственники Часть II " | Мартин Вуд | Алан Маккалоу | 29 февраля 2008 г. | |
| Команда ошеломлена, когда доктор Карсон Беккет оказывается живым. Тестирование и допрос помогают им понять, что на самом деле это клон доктора Беккета, созданный из его воспоминаний и ДНК, когда Майкл ненадолго держал настоящего доктора Беккета в плену. Майкл использовал клон, чтобы обнаружить вирус Хоффана и усовершенствовать его, и поддерживал его жизнь с помощью специальной сыворотки, без которой тело клона начинает разлагаться. Используя информацию от клона, команда захватывает одного из людей Майкла, в котором доктор Келлер узнает Набель, человека, с которым они с Тейлой столкнулись на Новом Афоне. После обещания защиты в другой галактике, Набель дает им адрес Звездных врат базы Майкла. На базе Майкл рассказывает, что планирует использовать ребенка Тейлы, чтобы усовершенствовать свои гибриды, и держит в плену афосианцев.Тейла пытается убедить Канаана помочь ей сбежать, но терпит неудачу, когда возвращается Майкл. Когда команда атакует базу, чтобы спасти Тейлу, Майкл убивает свои эксперименты и готовится снова бежать с планеты вместе с Тейлой. Команда спасает афонианцев, а Беккет спасает потрясенную Тейлу. Однако, когда появляется Майкл, он может помешать Беккету стрелять в него и снова сбегает на своем корабле с Тейлой. Из-за состояния Беккета они вынуждены поместить его в стазис, пока не найдут лекарство.Из-за состояния Беккета они вынуждены поместить его в стазис, пока не найдут лекарство.Из-за состояния Беккета они вынуждены помещать его в стазис, пока не найдут лекарство. | ||||||
| 80 | 20 | " Последний человек " | Мартин Вуд | Джозеф Маллоцци и Пол Малли | 7 марта 2008 г. | |
| Когда Шеппард возвращается после поисков Тейлы, он обнаруживает, что Атлантида была заброшена. Город окружен огромной пустыней с песчаными дюнами, а не океаном, как предполагалось. В конечном итоге с Шеппардом связывается голограмма гораздо более старшего Маккея, который объясняет, что странная авария отбросила Шеппарда на 48000 лет в будущее. Без Шеппарда ситуация в галактике Пегас быстро ухудшилась, и хотя они в конце концов нашли Тейлу, она уже была мертва. Затем Майкл усовершенствовал свои гибриды и уничтожил Призрака. Ронон покинул Атлантиду, чтобы сразиться с ним в одиночку, и погиб, уничтожив одну из своих лабораторий с помощью Тодда. Картер провела партизанскую кампанию против Майкла с новым кораблем, Феникс , но погибла, когда ее корабль был разрушен в бою, уничтожив три корабля-призрака Майкла вКамикадзезапустить. После этого Ричард Вулси захватил Атлантиду и отказался от помощи остальной галактике, в результате чего Маккей и Келлер ушли и вернулись на Землю. Они полюбили друг друга, но Келлер в конце концов умер от осложнений, вызванных вирусом Хоффана, и Маккей посвятил свою жизнь поиску способа вернуть Шеппарда, чтобы изменить историю. Спустя 25 лет ему это удалось, и ему удалось заставить генерал-майора Эвана Лорна позволить ему вернуться в Атлантиду для реализации своего плана. Объяснив все Шеппарду, Маккей помещает его в стазис до тех пор, пока не появятся подходящие условия, позволяющие ему вернуться в свое время. Благодаря усилиям Маккея, Шеппард возвращается в настоящее через 12 дней после того, как уехал с местонахождением Тейлы. Шеппард ведет команду к базе Майкла, но они обнаруживают, что прибыли слишком рано, и взрывают ловушку,заставляя здание рухнуть на них. | ||||||
Производство [ править ]
В премьерном сезоне « Дрейф » Аманда Таппинг заменяет Торри Хиггинсона в начальных титрах, а Пол Макджиллион больше не появляется. Это знаменует собой первое появление Аманды Таппинг в качестве главной героини Атлантиды. Кроме того, это единственный раз, когда актер появился в первых титрах фильмов « Звездные врата SG-1» и «Атлантида». Кристофер Джадж появляется в эпизодической роли его персонажа Звездных врат SG-1 Тил'ка в «Воссоединении» и приглашенных звезд в эпизоде «Мидуэй». Судья - последний оригинальный Stargate SG-1Регулярно появлялись на Атлантиде, так как остальные три персонажа в оригинальной команде SG-1 все появились в первом сезоне Атлантиды, как и другие персонажи SG-1 Хэнк Лэндри и Джордж Хаммонд . Из трех других постоянных участников SG-1 (а именно Кэм Митчелл , Вала Мал Доран и Джонас Куинн ), Митчелл и Вала посетили Атлантиду в эпизоде кроссовера SG-1 « Проект Пегас ». Джодель Ферланд , которая играет принцессу Хармони в эпизоде «Гармония», ранее появлялась в эпизоде « Плоть и кровь » 10-го сезона «Звездных врат SG-1» в роли юной Адрии ; и Кристал Лоуранее появлялись в эпизоде «Эмансипация» в 1 сезоне Звездных врат SG-1, а Кэсси Уинслоу, Кристофер Орр и Коннор Триннир оба воспроизводят роли Питта Хендерсона и Майкла Кенмора соответственно.
Выпуск и прием [ править ]
В сентябре 2007 года незаконченные версии "Adrift" и "Lifeline" просочились в Интернет. Вскоре после этого фанаты, которые использовали iTunes для загрузки "Adrift", обнаружили, что они фактически купили "Doppelganger", за три недели до его премьеры на канале Sci Fi Channel в США. Путаница, вероятно, происходит из-за того, что "Doppelganger" был первым эпизодом сезона, который снимался, и, следовательно, имеет внутренний производственный номер 401 на студии. [1]В конце сезона «Мидуэй» был еще одним эпизодом, который был ошибочно выпущен iTunes за несколько дней до выхода в эфир. «Будь все мои грехи запомни» получил рейтинг 1,4 миллиона зрителей, это самый высокий рейтинг за серию четвертого сезона. Это также было вторым по рейтингу шоу американского научно-фантастического канала на той неделе: первым стал научно-фантастический телефильм « За пределами Лох-Несса » (с рейтингом 1,7 миллиона), в котором снимались актер Атлантиды Пол Макджиллион и SG. Дон С. Дэвис из -1 . Сезон 4 «Звездные врата Атлантиды» транслировался на следующих каналах: Sci-Fi Channel в США, TV6 в Швеции и Sky 1 в Великобритании.
"Adrift" был номинирован на премию " Эмми" за "Выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала" [2] и "Лучшие визуальные эффекты" на премию Gemini . [3] Джуэл Стэйт была номинирована на премию « Близнецы» в категории «Лучшая актриса в главной драматической роли» за роль в фильме «Пропавший без вести». [3] Алан Маккалоу был номинирован на премию « Близнецы» в категории «Лучший сценарий драматического сериала» за эпизод «Табула раса». [3] «Последний мужчина» был номинирован на звание Близнецов в категории «Лучший макияж». [3]
DVD-релизы [ править ]
| Имя DVD | 1 регион | 2 регион | Регион 4 |
|---|---|---|---|
| Звездные врата Атлантида 4 сезон | 8 июля 2008 г. | 4 августа 2008 г. | 3 сентября 2008 г. |
| Сезон 4: Том 1 | - | 2 июня 2008 г. | - |
| Сезон 4: Том 2 | - | 16 июня 2008 г. | - |
| Сезон 4: Том 3 | - | 30 июня 2008 г. | - |
| Сезон 4: Том 4 | - | 14 июля 2008 г. | - |
| Сезон 4: Том 5 | - | 28 июля 2008 г. | - |
Ссылки [ править ]
- ^ " ' Doppelganger' получит ранний релиз iTunes" . 30 сентября 2007 . Проверено 14 ноября 2008 .
- ^ "Атлантида получает визуальные эффекты номинация на Эмми" . 17 июля 2008 . Проверено 14 ноября 2008 .
- ^ a b c d "Атлантида номинирована на премию четырех Близнецов" . 31 августа 2008 . Проверено 14 ноября 2008 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Звездные врата Атлантиды Сезон 4 |
- Сезон 4 на GateWorld
- Сезон 4 на IMDb
- 4 сезон на TV.com
- Атлантида 4 сезон в Stargate Wiki
| vтеЗвездные врата | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Франшиза |
| ||||
| SG-1 |
| ||||
| Атлантида |
| ||||
| Вселенная |
| ||||
| Параметр |
| ||||
 Категория  Книга | |||||