Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Стефан Хейм
Хейм в 1982 году
Хейм в 1982 году
РодившийсяГельмут Флиг 10 апреля 1913 г., Хемниц , Королевство Саксония , Германская империя
( 1913-04-10 )
Умер16 декабря 2001 г. (2001-12-16)(88 лет)
Эйн-Бокек , Региональный совет Тамар , Южный округ , Израиль
ПсевдонимСтефан Хейм, Мельхиор Дуглас, Грегор Холм
Род занятийПисатель
ГражданствоНемецкий, американский
Альма-матерЧикагский университет
Период1938–2003
Известные наградыПремия Генриха Манна
1953 г.
Национальная премия Восточной Германии
1959 г. Иерусалимская премия 2-й степени 1993 г.


Гельмут Флиг или Хельмут Флигель [1] (10 апреля 1913 - 16 декабря 2001) был немецким писателем, известным под псевдонимом Стефан Хейм ( нем.: [ˈƩtɛ.fan haɪ̯m] ( слушать )Об этом звуке ). Он жил в Соединенных Штатах (или служил в их армии за границей) с 1935 по 1952 год, а затем вернулся в ту часть своей родной Германии, которая с 1949 по 1990 год была Германской Демократической Республикой (ГДР, «Восточная Германия»). Он публиковал работы на английском и немецком языках в стране и за рубежом и, несмотря на давнюю критику ГДР, оставался убежденным социалистом.

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Флиг родился в еврейской купеческой семье в Хемнице и с ранних лет был антифашистом . В 1931 году его по наущению местных нацистов исключили из гимназии в его родном городе за антивоенное стихотворение. Он закончил школу в Берлине и получил там степень по изучению СМИ . После пожара Рейхстага 1933 года он бежал в Чехословакию , где взял имя Стефан Хейм.

В Чехословакии, единственной оставшейся демократии в Центральной Европе в то время, он работал в немецких газетах, издаваемых в Праге, таких как Prager Tagblatt и Bohemia, а также сумел опубликовать некоторые из своих статей в переводе в чешских газетах. В это время он подписывал свои статьи под несколькими псевдонимами, в том числе Мельхиор Дуглас, Грегор Холм и Стефан Хейм. [2]

Соединенные Штаты [ править ]

В 1935 году он получил грант от еврейской студенческой ассоциации и отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить учебу в Чикагском университете , которую он закончил в 1936 году, защитив диссертацию о Генрихе Гейне . С 1937 по 1939 год он работал в Нью-Йорке в качестве главного редактора немецкоязычного еженедельника Deutsches Volksecho , который был близок к Коммунистической партии США . После того, как газета перестала выходить в ноябре 1939 года, Хейм работал внештатным автором на английском языке и стал бестселлером с его первым романом « Заложники» (1942). [ необходима цитата ]

С 1943 года Хейм (который стал гражданином США) участвовал в военных действиях Второй мировой войны. Он был членом Ritchie Boys , подразделения психологической войны под командованием эмигранта Ханса Хабе . Его работа заключалась в составлении текстов, предназначенных для оказания влияния на солдат Вермахта , для распространения с помощью листовок, радио и громкоговорителей. Эти переживания легли в основу более позднего романа «Крестоносцы» и послужили основой для « Reden an den Feind» (« Речи к врагу» ), сборника этих текстов. [ необходима цитата ]

После войны Хейм привел Ruhrzeitung в Эссене , а затем стал редактором в Мюнхене в Die Neue Zeitung , одной из самых важных газет американских оккупационных сил. Из-за его отказа смягчить свою критическую позицию по отношению к нацизму и сотрудничавшим с ним немецким элитам, а также из-за его отказа начать скрытно вплетать сомнения относительно советских намерений в свои передовые статьи [3], Хейм был переведен обратно в США к концу 1945 г. и был демобилизован из-за якобы «прокоммунистического» мышления. [ необходима цитата ]

В последующие годы он снова работал внештатным автором. В 1952 году он отдал все свои американские военные награды в знак протеста против Корейской войны и переехал сначала в Прагу , а в следующем году в Германскую Демократическую Республику (ГДР, «Восточная Германия»). [ необходима цитата ]

ГДР [ править ]

В ГДР к Хейму сначала относились как к вернувшемуся антифашистскому эмигранту. Он жил со своей женой на выделенной государством вилле в Берлине-Грюнау . С 1953 по 1956 год он работал в « Берлинер цайтунг» , а затем в основном как внештатный автор. В первые годы своей жизни в ГДР Хейм поддерживал режим социалистическими романами и другими произведениями. Работы Хейма, которые он продолжал писать на английском языке, издавало основанное для него издательство (Seven Seas Publishers). На немецком языке переводы печатались в большом количестве.

Конфликты с властями ГДР стали очевидны с 1956 года, поскольку, несмотря на десталинизацию руководства, публикация книги Хейма о восстании 17 июня 1953 года « Пять дней в июне» была отклонена. Напряжение усилилось после 1965 года, когда Эрих Хонеккер напал на Хейма во время партийной конференции СЕПГ . В 1969 году Хейм был осужден за нарушение правил валютного контроля после публикации своего романа « Лассаль» в Западной Германии . Тем не менее он смог покинуть ГДР в зарубежных поездках, таких как его двухмесячный визит в США в 1978 году, и его книги продолжали выходить, хотя и меньшими тиражами, в ГДР.

В 1976 году Хейм был среди тех авторов ГДР, которые подписали петицию против изгнания Вольфа Бирмана . С этого момента Хейм мог публиковать свои произведения только на Западе, и он начал сочинять произведения на немецком языке. В 1979 году он был снова осужден за нарушение валютного контроля и исключен из Ассоциации авторов ГДР. Хейм выразил поддержку воссоединению Германии еще в 1982 году, а в 1980-х поддерживал движение за гражданские права в ГДР, выступив с рядом выступлений на демонстрациях в Восточном Берлине осенью 1989 года.

Могила Стефана Хейма

После воссоединения [ править ]

Спустя годы после воссоединения Хейм критиковал то, что он считал дискриминацией восточных немцев при их интеграции в Федеративную Республику, и выступал за социалистическую альтернативу капитализму воссоединенной Германии. На федеральных выборах 1994 года Хейм баллотировался в качестве независимого кандидата в Открытый список тогдашней Партии демократического социализма и выиграл прямые выборы в Бундестаг из штаб -квартиры Берлин-Митте / Пренцлауэр-Берг.

Как председатель по старшинству он произнес вступительную речь нового парламента в ноябре 1994 года, но ушел в отставку в октябре 1995 года в знак протеста против запланированной поправки к конституции, увеличивающей надбавки депутатов. В 1997 году он был среди подписантов «Эрфуртской декларации», в которой требовался красно-зеленый союз (между СДПГ и зелеными) для формирования правительства меньшинства, поддерживаемого ПДС после федеральных выборов 1998 года. Он внезапно умер от сердечной недостаточности в Эйн-Бокеке в Израиле во время посещения конференции Генриха Гейне.

Гейм был удостоен почетных докторских из Бернского университета (1990) и Кембриджский университет (1991), и почетное гражданство в Хемнице , место его рождения (2001). Он также был награжден Иерусалимской премией (1993) за литературу «За свободу личности в обществе» и медалью мира IPPNW . Ранее он получил премию Генриха-Манна (1953) и Национальную премию ГДР 2 степени (1959). Он умер в 2001 году в возрасте 88 лет и был похоронен на кладбище Вайсензее .

Работает [ править ]

Написано на английском языке [ править ]

  • Нацисты в США , Нью-Йорк, 1938 год.
  • Заложники , Нью-Йорк, 1942 год.
  • Улыбающегося мира , Бостон, 1944 г.
  • Крестоносцы , Бостон, 1948 г. [4]
  • Глаза разума , Бостон, 1951.
  • Голдсборо , Лейпциг, 1953 г.
  • Каннибалы и другие истории , Берлин, 1958 г.
  • Космический век , Нью-Дели, 1959 г.
  • Тени и свет , Лондон, 1963 год.
  • The Lenz Papers , London 1964 - касается неудавшихся революций в Германии в 1848 году.
  • The Architects написано c 1963 по 1965 год, не опубликовано (опубликовано на немецком языке как Die Architekten , Мюнхен 2000; опубликовано на английском языке в разделе «Архитекторы» Northwestern в 2005 году; ISBN  0-8101-2044-5 )
  • Неуверенный друг , Лондон, 1969
  • The King David Report , New York 1973 [5] - содержит множество анекдотов из жизни царя Давида , которые не вошли в Библию.
  • Королева против Дефо , Лондон 1975
  • Пять дней в июне , Лондон, 1977 г. (о восстании 1953 г. в ГДР)
  • Коллин , Лондон 1980

Написано на немецком [ править ]

  • Коллин (1979)
  • Der kleine König, der ein Kind kriegen mußte und andere neue Märchen für kluge Kinder (1979)
  • Ахасвер (1981) - опубликовано на английском языке как The Wandering Jew (1984)
  • Атта Тролль. Versuch einer Analyze (1983)
  • Шварценберг (1984) - о Свободной республике Шварценберг
  • Reden an den Feind (1986)
  • Начруф (1988) - автобиография
  • Meine Cousine, die Hexe und weitere Märchen für Kluge Kinder (1989)
  • Auf Sand gebaut (1990) - рассказы
  • Сталин verlässt den Raum (1990) - политические произведения
  • Einmischung (1990)
  • Фильц (1992)
  • Радек (1995)
  • Der Winter unsers Missvergnügens (1996)
  • Immer sind die Weiber weg und andere Weisheiten (1997)
  • Паргфрайдер (1998)
  • Immer sind die Männer schuld (2002)
  • Оффене Ворте в eigener Sache (2003)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хельмут Дикманн (1994). "Erdbebenjahre" . Almqvist & Wiksell International. п. 26.
  2. ^ Хатчинсон: Стефан Хейм: вечный диссидент , стр. 16
  3. ^ Nachruf, стр 389-91
  4. ^ Стефан Гейм (1948), The Crusaders , Boston: Little, Brown и компании, стр. 642( оцифровано в Интернет-архиве )
  5. ↑ Дэнни Йи (1994). "Рецензии на книги Дэнни Йи" . Проверено 20 сентября 2010 года . рассмотрение

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Малгожата Дубровска: Auseinandersetzung mit der jüdischen Identität в Werken ausgewählter Schriftsteller aus der DDR , Люблин, 2002; ISBN 83-7306-065-0 . 
  • Герман Геллерманн: Стефан Хейм: Judentum und Sozialismus. Zusammenhänge und Probleme in Literatur und Gesellschaft , Берлин, 2002; ISBN 3-932089-86-3 
  • Регина У. Хан: Демократическая мечта , Оксфорд, 2003; ISBN 0-8204-5865-1 
  • Питер Хатчинсон: Стефан Хейм: вечный диссидент , Кембридж, 1992; ISBN 0-521-40438-X 
  • Питер Хатчинсон (редактор): Стефан Хейм: социалист - инакомыслящий - еврей , Оксфорд, 2003; ISBN 3-906769-71-2 
  • Габриэль Оберхенсли-Видмер : Стефан Хейм Ахасвер (1981) , Кирхе и Израиль: KuI; Neukirchener theologische Zeitschrift 23 (2008), S. 166–77, [1]
  • Мэг Тейт: Принимая сторону: историческая литература Стефана Хейма , Оксфорд, 2001 г .; ISBN 3-906766-42-X 
  • Деннис Тейт: Смена взглядов: автобиографические рассказы Восточной Германии до и после конца ГДР , Колумбия (Южная Каролина), 2007; ISBN 1-57113-372-0 
  • Владимир Туманов (2009). « Божественное молчание в« Отчете царя Давида » Стефана Хейма », Neophilologus 93 (3): 499–509.
  • Рейнхард К. Захау: Стефан Хейм , Мюнхен, 1982; ISBN 3-406-08420-6 

Внешние ссылки [ править ]

  • Международная ассоциация Стефана Хейма
  • Стефан Хейм, Книжное эссе Элизабет Кларк « Пять дней в июне »