Разминка Пиенаара перед Эвертоном в 2015 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Стивен Джером Пиенаар [1] | ||
Дата рождения | 17 марта 1982 г. | ||
Место рождения | Йоханнесбург , ЮАР | ||
Высота | 1,70 м (5 футов 7 дюймов) [2] | ||
Должность (я) | Вингер / атакующий полузащитник | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | SV Robinhood (ассистент) | ||
Молодежная карьера | |||
Вест Хэм Вестбери | |||
Вестбери Арсенал | |||
Школа передового опыта | |||
Аякс Кейптаун | |||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1999–2001 | Аякс Кейптаун | 24 | (6) |
2001–2006 | Аякс | 94 | (15) |
2006–2008 | Боруссия Дортмунд | 25 | (0) |
2007–2008 | → Эвертон (аренда) | 28 | (2) |
2008–2011 гг. | Эвертон | 76 | (7) |
2011–2012 гг. | Тоттенхэм Хотспур | 10 | (0) |
2012 г. | → Эвертон (аренда) | 14 | (4) |
2012–2016 гг. | Эвертон | 71 | (7) |
2016–2017 гг. | Сандерленд | 15 | (0) |
2017–2018 гг. | Бидвест Уитс | 4 | (0) |
Общий | 361 | (41) | |
Национальная команда | |||
1999–2000 | ЮАР до 17 лет [3] | 1 | (0) |
2002–2012 | Южная Африка | 61 | (3) |
Команды управляли | |||
2019– | SV Robinhood (ассистент) | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Стивен Джером Пиенаар ( африкаансское произношение: [ˈstivən ˈpinɑːr] ; родился 17 марта 1982 года) - бывший профессиональный футболист из Южной Африки и нынешний помощник тренера голландского любительского клуба SV Robinhood и тренер-стажер в академии AFC Ajax .
Он был капитаном сборной ЮАР . В основном он играл вингером , но также играл и в качестве атакующего полузащитника . Пиенаар играл на клубном уровне в Южной Африке, Нидерландах, Германии и Англии за « Аякс Кейптаун» , « Аякс» , « Боруссию Дортмунд» , « Эвертон» , « Тоттенхэм Хотспур» , « Сандерленд» и « Бидвест Витс» . Пиенаар в настоящее время работает международным послом в бывшем клубе « Эвертон» .
Клубная карьера [ править ]
Аякс Кейптаун [ править ]
Пиенаар родился в Йоханнесбурге . Он начал свою профессиональную карьеру в Аяксе, Кейптаун , примерно в 1400 километрах (870 миль) от своего родного города. Он был доведен до сведения Ajax CT, когда играл за School of Excellence, и его попросили присоединиться к их молодежной академии.
Пиенаар сказал: «Мне очень повезло, что я пошел в Школу совершенства 2000 года, чтобы иметь возможность отточить технику и талант, данные мне Богом, и научиться использовать их так, как Бог хотел, чтобы я». [4] «Мне посчастливилось работать с голландским тренером Лео ван Вином , который помогал мне в« Аяксе Кейптаун »... Он оценил мою игру, но в то же время он изменил мое мировосприятие. Он научил меня, как готовиться к игры, а не только игры, чтобы понравиться публике, но и то, как играть за команду ». [4]
В Ajax Кейптауне, он выиграл Кубок Ротман в после победы над Орландо пиратов 4-1 в финале 13 декабря 2000 года, его финальный матч за клуб. [5]
Ajax [ править ]
В возрасте 18 лет Пиенаар был переведен в Нидерланды в январе 2001 года, но дебютировал на Eredivisie только 24 февраля 2002 года, одержав победу со счетом 1: 0 над NAC Breda . Он стал ключевым членом Ajax команды , которая выиграла голландской лиги в 2002 и 2004 годах, сияющий , как один из лучших игроков Аякса наряду Златан Ибрагимович , Максвелл , Кристиан Киву , Мидо , Найджел де Йонг , Рафаэль ван дер Ваарт и Уэсли Снейдер , а также будущие товарищи по команде « Эвертон» Джон Хейтинга и Энди ван дер Мейде .
Боруссия Дортмунд [ править ]
В январе 2006 года немецкий клуб Боруссия Дортмунд из Бундеслиги подписал с Пиенааром трехлетний контракт с «Аяксом». Рассматривать как замену для Арсенала -связанного Томаша Росицки , первый год Pienaar с Дортмундом видел его получить номер 10 рубашки , освобожденную от чешского плеймейкер. Пиенаар, однако, боролся в Дортмунде и никогда не чувствовал себя по-настоящему принятым другими игроками клуба. [6]
Эвертон [ править ]
Пиенаар присоединился Эвертон на кредите для 2007-08 , а затем подписал контракт на три года из Дортмунда на заранее согласованную плату в размере 2000000 £ после оплаты первоначального взноса по кредиту в размере £ 350 000 в апреле 2008 года [7] Pienaar сделал его дебютировал за «Эвертон» в домашней победе со счетом 2: 1 над « Уиганом Атлетиком» 11 августа 2007 года, заменив Леона Османа на 73-й минуте в качестве замены. [8] Пиенаар забил свой первый гол «Эвертону» в домашней победе над « Мидлсбро» со счетом 2: 0 30 сентября. [9] Он произвел несколько выдающихся выступлений, и это привело к тому, что многие клубы проявили к нему интерес.
Несмотря на пропущенные 11 игр из-за травмы, Пиенаар был назван игроком сезона «Эвертона» в сезоне 2009–10 . [2]
Тоттенхэм Хотспур [ править ]
В январе 2011 года и « Челси», и « Тоттенхэм Хотспур» приняли заявки на покупку «Пиенаара» у «Эвертона» до того, как южноафриканец присоединился к «Шпорам» за вознаграждение в 3 миллиона фунтов стерлингов по четырехлетнему контракту. [10] Он дебютировал в «Тоттенхэме» вничью 1: 1 с « Ньюкасл Юнайтед» . [11] В августе 2011 года Пиенаар получил травму паха, из-за которой он выбыл из игры на шесть недель. [12] Пиенаар забил свой первый гол за шпоры в победе со счетом 4: 0 над ирландской стороной Шэмрок Роверс в Лиге Европы 15 декабря. [13]
Время, которое Пиенаар провел в «Тоттенхэме», характеризовался постоянными травмами и незначительным влиянием в играх, в результате чего он редко появлялся в команде. [14]
Вернуться в Эвертон [ править ]
Поздно в день крайнего срока передачи в январе 2012 года Пиенаар завершил возврат в «Эвертон» по шестимесячной ссуде. [15] Он сделал свой второй дебют для клуба в 1-1 увлечь в Уиган , [16] и забил свой первый гол в его кредите заклинания с новичке в 2-0 победе над Челси через неделю. [17] Пиенаар завершил сезон, забив голу против « Ньюкасл Юнайтед» , заявив в послематчевом интервью о своем желании вернуться в «Эвертон». Несмотря на то , что Пиенаар сыграл всего 14 игр и сыграл в кубке после Кубка Англии , Пиенаар завершил свое заклинание с шестью голевыми передачами - это больше, чем у кого-либо в «Эвертоне» за сезон . [18]Он также забил четыре гола, что на тот момент было его лучшим результатом в лиге за «Эвертон». [19]
Постоянный трансфер был согласован в июле 2012 года, когда «Эвертон» заплатил «Тоттенхэму» гонорар в размере 4,5 миллиона фунтов стерлингов. [20] 25 августа 2012 года он забил свой первый гол с момента подписания постоянного контракта, открыв счет в выездной победе 1–3 над « Астон Виллой» . [21] 9 декабря Пиенаар забил мощный удар головой в ворота бывшего клуба «Тоттенхэм», 1000-й гол «Эвертона» в Премьер-лиге, поскольку они пришли после забитого гола и выиграли у Гудисона 2–1. [22] Пиенаар дважды в течение сезона был удален с поля за два нарушения, подлежащих регистрации, против Куинз Парк Рейнджерс и Манчестер Сити . «Эвертон» сыграл вничью 1–1 против КПР и обыграл Сити 2–0. [23] [24]Пиенаар закончил сезон с семью голами - это наибольшее совместное количество голов, которые он когда-либо забивал за сезон с «Эвертоном». В октябре 2013 года Пиенаар вернулся после травмы подколенного сухожилия, полученной двумя месяцами ранее, когда он вышел на замену в матче против « Халл Сити» и забил победный гол всего через десять секунд. [25] [26] Несмотря на то, что «Эвертон» финишировал в сезоне 2013–14 пятым с клубным рекордом в 72 очка Премьер-лиги, Пиенаар боролся с травмами по большей части и забил только один гол и сделал две передачи в матчах, в которых он участвовал. . [27]
Пиенаар сыграл относительно мало матчей в течение следующих двух сезонов, а в конце 2015–16 годов он был освобожден от «Эвертона», когда истек его контракт. [28]
Поздняя карьера [ править ]
19 августа 2016 года Пиенаар подписал однолетний контракт с « Сандерлендом» , воссоединившись с бывшим менеджером Дэвидом Мойесом . [29] Он провел 17 матчей, и его контракт не был продлен в конце сезона. Он вернулся в Южную Африку, подписав годовой контракт с Bidvest Wits в июле 2017 года [30], но был освобожден через шесть месяцев. [31] Он ушел из профессионального футбола в марте 2018 года. [32]
Международная карьера [ править ]
Бывший игрок сборной до 17 лет, [3] Пиенаар дебютировал на международной арене за Южную Африку, победив Турцию со счетом 2: 0 в 2002 году. Он заработал 61 матч за сборную и забил три гола за свою международную карьеру. Пиенаар участвовал в чемпионатах мира 2002 и 2010 годов , последний на родине. [33]
2 октября 2012 года Пиенаар объявил о своем уходе с международных обязанностей. [34] [35]
Тренерская карьера [ править ]
После ухода на пенсию Пиенаар начал тренировать в голландском любительском клубе SV Robinhood под руководством главного тренера Наны Туту, которая ранее работала в AFC Ajax, чтобы помогать африканским игрокам в клубе. [36] В сентябре 2019 года он получил лицензию УЕФА A [37], а в декабре 2019 года Пиенаар вернулся в АФК «Аякс» в качестве тренера-стажера. [38]
Личная жизнь [ править ]
Пиенаар из южноафриканского сообщества смешанной расы, известного как цветные . [39] В Южной Африке его обычно называют по прозвищу «Шилло» [40]. Это прозвище в детстве дали ему друзья после подвигов Тото Скиллачи во время чемпионата мира 1990 года . [41]
Противоречие [ править ]
В августе 2009 года бывшая девушка Пиенаара Даниэль Стиневельд пыталась подать в суд на Пиенаара на 10,8 миллиона рэндов за то, что не женился на ней. [42] [43] Пиенаар был обвинен в вождении в нетрезвом виде и несоблюдении дорожных знаков в центре Ливерпуля в феврале 2010 года. [44] Впоследствии он был признан виновным в вождении в состоянии алкогольного опьянения и ему запретили водить машину за 12 месяцев. [45]
В апреле 2012 года был выдан ордер на арест Пиенаара после того, как он не явился в мировой суд Челмсфорда по двум пунктам обвинения в превышении скорости. [46]
Реклама [ править ]
В преддверии чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке Пиенаар участвовал в громкой рекламной кампании спортивной одежды Adidas . [47]
Статистика карьеры [ править ]
Клуб [ править ]
- По состоянию на матч, сыгранный 31 декабря 2016 года. [48] [49]
Клуб | Время года | Лига | чашка | Кубок лиги | Континентальный | Другое [50] | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Аякс Кейптаун | 1999–2000 | 13 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 13 | 5 | ||
2000–01 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 11 | 1 | |||
Общий | 24 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 24 | 6 | |||
Аякс | 2001–02 | 8 | 1 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | |
2002–03 | 31 год | 5 | 2 | 0 | - | 12 | 2 | 0 | 0 | 45 | 7 | ||
2003–04 | 16 | 3 | 0 | 0 | - | 5 | 0 | 0 | 0 | 21 год | 3 | ||
2004–05 | 24 | 4 | 2 | 0 | - | 4 | 0 | 1 | 1 | 31 год | 5 | ||
2005–06 | 15 | 2 | 0 | 0 | - | 9 | 0 | 2 | 0 | 26 | 2 | ||
Общий | 94 | 15 | 4 | 0 | - | 30 | 2 | 3 | 1 | 131 | 18 | ||
Боруссия Дортмунд | 2006–07 | 25 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 |
Общий | 25 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | |
Эвертон (аренда) | 2007–08 | 28 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 40 | 2 |
Эвертон | 2008–09 | 28 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 год | 2 |
2009–10 | 30 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 38 | 7 | |
2010–11 | 18 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | |
Общий | 104 | 9 | 9 | 0 | 5 | 0 | 15 | 3 | 0 | 0 | 133 | 12 | |
Тоттенхэм Хотспур | 2010–11 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
2011–2012 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 7 | 1 | |
Общий | 10 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 18 | 1 | |
Эвертон (аренда) | 2011–2012 | 14 | 4 | - | - | - | - | 14 | 4 | ||||
Эвертон | 2012–13 | 35 год | 6 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 7 |
2013–14 | 23 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 1 | |
2014–15 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | |
2015–16 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
Общий | 85 | 11 | 7 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 96 | 12 | |
Сандерленд | 2016–17 | 15 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | 17 | 0 | ||
Всего за карьеру | 357 | 41 год | 26 | 1 | 8 | 0 | 52 | 6 | 3 | 1 | 447 | 49 |
Почести [ править ]
Аякс [51]
- Эредивизи : 2001–02 , 2003–04
- Кубок КНВБ : 2001–02
Эвертон
- Серебряный призер Кубка Англии : 2008–09
Индивидуальный
- Лучший молодой игрок сезона "Аякса" : 2000 [52]
- Талант года по версии AFC Ajax : 2003 [53]
- Лучшие ассистенты Лиги чемпионов УЕФА : 2005–06 [54]
- Игрок года по версии SAFA : 2009 [55]
- Игрок сезона "Эвертона" : 2009–10 [56]
Ссылки [ править ]
- ^ «Чемпионат мира по футболу в Южной Африке 2010: Список игроков» (PDF) . ФИФА. 4 июня 2010. с. 28 . Проверено 16 апреля 2014 года .
- ^ а б "Стивен Пиенаар" . Эвертон . Проверено 14 января 2011 года .
- ^ a b «Футбольные юниоры покидают Ботсвану в шатании» . iol.co.za. 27 ноября 1999 . Проверено 24 января 2011 года .
- ^ a b Каллум, Барни (март 2010). «Несение бремени таланта». Новый африканец.
- ↑ Кинг, Ян (8 сентября 2004 г.). «Кубок Лиги 2000» . RSSSF . Проверено 9 декабря 2012 года .
- ^ Смит, Алан (22 декабря 2007 г.). «Стивен Пиенаар: Уверенность в« Эвертоне »велика» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 21 декабря 2012 года .
- ^ "Пиенаар запечатывает постоянный переход в Эвертон" . CNN. 22 апреля 2008 . Проверено 22 апреля 2008 года .
- ^ МакНалти, Фил (17 января 2011 г.). "Эвертон 2–1 Уиган" . BBC Sport . Британская радиовещательная компания . Проверено 17 января 2011 года .
- ↑ Филлипс, Оуэн (30 сентября 2007 г.). «Эвертон 2–0 Мидлсбро» . BBC Sport . Британская радиовещательная компания . Проверено 29 марта 2010 года .
- ^ "Стивен Пиенаар прибывает в Тоттенхэм, чтобы завершить передачу" . Независимый . 18 января 2011 г.
- ↑ Лион, Сэм (22 января 2011 г.). «Ньюкасл 1 - 1 Тоттенхэм» . BBC Sport . Проверено 24 января 2011 года .
- ^ «Стивен Пиенаар из« Тоттенхэма »на шесть недель уехал из-за травмы паха» . Хранитель . 9 августа 2011 . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ «Резкие шпоры побеждают напрасно у Роверс» . УЕФА. 15 декабря 2011 . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ Kerai, Husmukh (8 декабря 2012). «Мойес: Возвращение Пиенаара в« Эвертон »было авантюрой» . Goal.com . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ "Пиенаар заставляет Ириски вернуться" . Sky Sports . 1 февраля 2012 . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ "Уиган 1–1 Эвертон" . BBC Sport . 4 февраля 2012 . Проверено 4 февраля 2012 года .
- ^ «Эвертон 2–0 Челси» . BBC Sport . 11 февраля 2012 . Проверено 11 февраля 2012 года .
- ↑ О'Фаррелл, Люк (24 мая 2012 г.). «Эвертон - Стивен Пиенаар: жизненно важно или незаменимо» . Индекс английской премьер-лиги . Проверено 31 мая 2012 года .
- ^ Читем, Мэтт (16 мая 2012 г.). «Эвертон 2011/12 - хорошее и плохое» . Индекс английской премьер-лиги . Проверено 31 мая 2012 года .
- ^ «Стивен Пиенаар присоединяется к« Эвертону »из« Тоттенхэма »в сделке на 4,5 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . 31 июля 2012 . Проверено 31 июля 2012 года .
- ^ "Астон Вилла 1–3 Эвертон" . BBC Sport . 25 августа 2012 . Проверено 25 августа 2012 года .
- ↑ О'Фаррелл, Люк (9 декабря 2012 г.). «Гибсон поражает своим возвращением» . ESPN FC . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ "QPR 1–1 Эвертон" . BBC Sport . Проверено 30 мая 2013 года .
- ^ «Эвертон 2–0 Ман Сити» . BBC Sport . Проверено 30 мая 2013 года .
- ↑ «Эвертон» получил травму, поскольку клуб подтвердил, что Стивен Пиенаар отсутствует на месяц » . Daily Mirror . Проверено 19 октября 2013 года .
- ^ «Эвертон 2–1 Халл Сити» . BBC Sport . Проверено 19 октября 2013 года .
- ^ «Королевский синий: сезон, чтобы забыть, но не списывать со счетов Пиенаар» . Ливерпульское Эхо . Дата обращения 4 июня 2014 .
- ^ "Трио включено в список выпущенных" . evertonfc.com . Эвертон 10 июня 2016 . Проверено 16 июня +2016 .
- ^ "Пиенаар присоединяется к Черным кошкам" . safc.com . Сандерленд 19 августа 2016 . Проверено 19 августа 2016 .
- ^ "Стивен Пиенаар подписывает контракт с Bidvest Wits" . ESPN. 5 июля 2017 . Дата обращения 5 июля 2017 .
- ^ "Бидвест Уитс расстался с бывшим полузащитником Тоттенхэм Хотспур Стивеном Пиенааром | Goal.com" . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/43242011
- ^ "Бенни Маккарти упал из Южной Африки" . BBC Sport . BBC. 1 июня 2010 . Проверено 16 июня 2010 года .
- ^ Фаррингтона, Шейн (2 октября 2012). «Полузащитник« Эвертона »Пиенаар уходит из ЮАР» . Goal.com . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ "Пиенаар уходит из Бафаны" . Спорт Live. 2 октября 2012 . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ Een даг в гет amateurvoetbal встретил Стивена Пиенаар , vice.com, 22 января 2019
- ^ Pienaar следующие шаги Benni в , kickoff.com, 17 сентября 2019
- ^ Pienaar terug бий Ajax: 'Het является Gewoon ееп Droom' , ajax.nl, 24 декабря 2019
- ^ Kuper, Саймон (3 декабря 2009). «Апартеид бросает на игру длинную темную тень» . Financial Times . Проверено 15 апреля 2020 .
Стивен Пиенаар, ведущий полузащитник ЮАР, из «цветного» городка недалеко от Претории.
- ^ Landheer, Эрнест (11 июня 2008). «Пиенаар:« Южная Африка должна создать семейную ячейку » » . mtnfootball.com. Архивировано из оригинального 27 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ Hawkey, Ян (19 апреля 2009). «Стивен Пиенаар: материнская гордость» . The Times . Лондон . Проверено 7 мая 2010 года .(требуется подписка)
- ^ Электронные краткие новости. «На звезду футбола подал в суд брошенный любовник» . Юридическая справка . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ "Breaking SA и мировые новости, спорт, бизнес, развлечения и многое другое - Times LIVE" . Thetimes.co.za. Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2009 года . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ «Эвертон Стивен Пиенаар обвинен в вождении в нетрезвом» . BBC News . 23 февраля 2010 . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ «Стивен Пиенаар получил запрет на вождение в нетрезвом виде» . metro.co.uk. 9 марта 2010 . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ "Футболист Эвертона Стивен Пиенаар освобожден под залог после отсутствия суда" . BBC News . 24 апреля 2012 . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ "Пиенаар" . Advertolog.com . Дата обращения 9 мая 2010 .
- ^ "С. ПИЕНААР" . Soccerway . Проверено 4 сентября 2015 года .
- ^ "Стивен Пиенаар" . Футбольная база . Проверено 4 сентября 2015 года .
- ^ Включает другие соревнования, включая стыковые матчи Йохана Кройффа-Шаля и Эредивизи.
- ^ «Стивен Пиенаар объявляет об уходе из футбола» . Спорт24 . Проверено 30 апреля 2019 .
- ^ Kleintjies, Ленни (20 мая 2000). «Марлин и Мойо признаны лучшими футболистами» . iol.co.za . Проверено 25 января 2011 года .
- ^ «In de voetsporen van Pienaar (на голландском языке)» . Ajax.nl. 10 мая 2010 года в архив с оригинала на 7 сентября 2011 года . Проверено 15 июля 2013 года .
- ^ "Лига чемпионов УЕФА 2005/06 - История - Статистика - UEFA.com" . UEFA.com . Проверено 25 октября 2017 года .
- ^ "SAFA Awards" . vuvuzelasouthafrica.co.za. 20 ноября 2009 . Проверено 23 февраля 2010 года .
- ^ "Стивен Пиенаар из Южной Африки выигрывает премию Эвертона" . BBC Sport . 5 мая 2010г . Проверено 5 мая 2010 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Стивена Пиенаара . |
- Официальный веб-сайт
- Профиль Стивена Пиенаара на сайте Эвертона
- Стивен Пиенаар - рекорд соревнований ФИФА
- Стивен Пиенаар - рекорд турниров УЕФА
- Стивен Пиенаар на футбольной базе
- Профиль Goal.com
- Стивен Пиенаар в ESPN FC