Названия улиц Сохо

Это список этимологии названий улиц лондонского района Сохо в Вестминстере . Далее используются общепринятые границы Сохо, а именно. Оксфорд-стрит на севере, Чаринг-Кросс-роуд на востоке, Шафтсбери-авеню на юге и Риджент-стрит на западе.

• Air Street - считается искаженным словом «Эйрс» в честь Томаса Эйра, местного пивовара и жителя 17 века ^{[1] [2]}
• Арчер-стрит - бывшая Арч-стрит, предположительно после бывшей арки на этом месте ^{[3] [4]}
• Аргайл-стрит и Литтл-Аргайл-стрит - в честь Джона Кэмпбелла, 2-го герцога Аргайлла , владельца земли в 18 веке ^{[5] [6]}
• Bateman's Buildings и Bateman Street - в честь сэра Джеймса Бейтмана , который владел домом на этом месте в 18 веке ^{[7] [8]}
• Бик-стрит - в честь Томаса Бика, или Бика, владевшего этой землей в конце 17 века; участок между Аппер-Джеймс-стрит и Лексингтон-стрит первоначально назывался Сильвер-стрит до 1883 года ^{[9] [10]}
• Бервик-стрит - после Джеймса Фитц-Джеймса, 1-го герцога Берика , сына Джеймса II , поскольку местный землевладелец Джеймс Поллетт был католиком ^[11]
• Блор Корт - неизвестно; возможно, после архитектора 19 века Эдварда Блора, который построил соседний дом Святого Луки (снесен в 1936 году, ныне Кемп-хаус) ^[12]
• Bourchier Street - в честь преподобного Базиля Буршье, настоятеля церкви Святой Анны в Сохо в начале 1930-х годов; до переименования в 1937 году это была Литтл-Дин-стрит, а позже она была известна как Молочная аллея и Хедж-лейн ^{[13] [14]}
• Брюэр-стрит - после пивоварен, существовавших здесь в 17 веке; самая восточная часть до 1937 года называлась Литтл-Палтени-стрит ^{[15] [16]}
• Брайдл-Лейн - считается, что это после Авраама Брайдла, плотника, который арендовал здесь землю в последнем 17 веке ^{[17] [18]}
• Бродвик-стрит - первоначально Брод-стрит, она была переименована в 1936 году, чтобы не путать с другими Брод-стрит; самый восточный участок между Бервик-стрит и Уордур-стрит раньше назывался Эдвард-стрит в честь Эдварда Уордура ^{[19] [20]}
• Кембриджский цирк - в честь принца Джорджа, 2-го герцога Кембриджского , который официально открыл новую застройку Чаринг-Кросс-роуд в 1887 году ^{[21] [22]}
• Карлайл-стрит - после дома Карлайла на площади Сохо, принадлежащего графам Карлайл ^{[23] [24]}
• Карнаби-стрит - после дома Карнаби, принадлежащего застройщику 17 века Ричардом Тайлером; значение слова «Карнаби» неизвестно ^{[25] [26]}
• Chapone Place - в честь известной грузинской эссеистки Хестер Чапоне, которая жила неподалеку на Дин-стрит; ранее Динс Ярд ^{[27] [28]}
• Charing Cross Road - построена в 1887 году и названа так, как она вела к кресту в Чаринге, от древнеанглийского слова «cierring», относящегося к излучине реки Темзы ^{[29] [30] [31]}
• Д'Арбле-стрит - в честь автора Фрэнсис Берни , мадам д'Арбле, которая жила на Поланд-стрит девочкой ^{[32] [33]}
• Дин-стрит - неизвестно; возможно, из-за связи с Олд Комптон-стрит, названной в честь Генри Комптона, епископа Лондона в 1670-х годах, который также был деканом Королевской часовни ^[34]
• Денман-стрит - в честь Томаса Денмана, 1-го барона Денмана , генерального прокурора XIX века, который здесь родился; ранее она была известна Куин-стрит в честь Екатерины Брагансской , жены Карла II ^{[35] [36]}
• Diadem Court - неизвестно, возможно, из бывшего постоялого двора; ранее Королевский суд ^{[37] [38]}
• Duck Lane
• Dufour's Place - работы строителя улиц начала 18 века Поля Дюфура ^{[39] [40]}
• Falconberg Mews - после Фальконбергского дома (снесенного в 1924 году) бывший дом Томаса Беласиса, 1-го виконта Фоконберга в 17 веке ^{[41] [42]}
• Fareham Street - построена в начале 18 века как Titchfield Street, в честь герцога Портленда, маркиза Тичфилда (в Хэмпшире ); улица была переименована в 1950 году в честь соседнего городка Фархэм ^[41]
• Флаксман Корт - в честь Джона Флаксмана , скульптора 18-19 веков, жившего на Уордор-стрит ^{[43] [44]}
• Площадь Фубера - в честь майора Анри Фубера, который основал военную школу верховой езды поблизости в 18 веке ^{[45] [46]}
• Фрит-стрит - после Роберта Фрита, в этом районе строится недвижимость конца 17 века ^{[47] [48]}
• Гантон-стрит - неизвестно, хотя, возможно, после Гантона, Северный Йоркшир ; до 1886 года это были три отдельные улицы - Кросс-стрит, Кросс-Корт и Саут-Роу ^{[49] [50]}
• Glasshouse Street - после бывшего стекольного завода на этом месте ^{[51] [52] [53]}
• Золотой квадрат - считается искажением « мерина » после закрытия мерина, поля на участке до создания квадрата в 1670 году ^{[54] [55]}
• Goslett Yard - назван в честь A Goslett & Co, торговцев строителями, которые занимали здание неподалеку на Чаринг-Кросс-роуд; ранее Джордж Ярд ^{[56] [57]}
• Грейт-Чапел-стрит - раньше подходила к часовне гугенотов на углу с Шератон-стрит (тогда называлась Литл-Чапел-стрит) ^{[58] [59]}
• Грейт-Мальборо-стрит , Литл-Мальборо-стрит и Мальборо-Корт - в честь Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо , генерала 17-18 веков ^{[58] [60]}
• Грейт-Палтени-стрит - в честь сэра Уильяма Палтени, построившего улицу в 1719–1720 годах; приставка «великий» должна была отличать его от Литл-Палтни-стрит, ныне восточного конца Брюэр-стрит ^{[61] [40]}
• Улица Грейт-Мельница - после ветряной мельницы, которая раньше стояла здесь, в Хам-Ярде, в 17 веке; приставка «великий» должна была отличать его от Little Windmill Street, ныне Lexington Street ^{[62] [63]}
• Греческий двор и Греческая улица - после греческих беженцев и церкви, которую они построили поблизости, которые прибыли сюда, спасаясь от османского владычества в 17 веке ^{[62] [64]}
• Корт Грина - в честь павиора Томаса Грина, арендовавшего здесь землю у Эдварда Уордура в 1685 году ^{[65] [66]}
• Ham Yard - после таверны Ham, теперь Lyric, на углу с улицей Great Windmill Street ^{[67] [68]}
• Hills Place - считается, что это в честь местного жителя 1860-х годов TH Hills; ранее Квин-стрит ^[69]
• Холлен-стрит - в честь ее строителя Аллена Холлена в 18 веке ^{[70] [40]}
• Хопкинс-стрит - в честь Ричарда Хопкинса, владевшего арендой здесь в начале 18 века ^{[71] [66]}
• Ingestre Place - в честь лорда Ingestre, который профинансировал строительство здесь ремесленного корпуса в 1852 году; до этого это были две улицы - Нью-стрит и Муж-стрит, в честь Томаса Хазбэндса, местного владельца здания 18 века ^{[72] [73]}
• Кемпс Корт
• Кингли-Корт и Кингли-стрит - первоначально «Кинг-стрит» в честь первоначального владельца этой земли Генриха III или Джеймса II , правящего монарха, когда была построена; он был переименован в 1906 году, чтобы избежать путаницы с другими улицами Кинг-стрит ^{[74] [75]}
• Лексингтон-стрит - названа в 1885 году в честь барона Лексингтона, чья семья - Саттоны - приобрела эту землю в 1645 году; раньше она была известна как Литл-Уиндмилл-стрит ^{[76] [40]}
• Улица Ливония - считается, что это после Ливонии (примерно современная Латвия ), с намеком на соседнюю улицу Польша. До 1894 года она называлась Бентинк-стрит, по фамилии герцога Портлендского, местных землевладельцев. ^{[77] [78]}
• Нижняя Джеймс-стрит и Верхняя Джеймс-стрит - после Джеймса Экстелла, совладельца земли, когда в 1670-х годах был застроен Golden Square ^[79]
• Нижняя Джон-стрит и Аппер-Джон-стрит - в честь Джона Эмлина, совладельца земли при застройке Golden Square в 1670-х ^{[79] [80]}
• Лаундс Корт - в честь Уильяма Лаундса, финансиста и политика 16-17 веков, владевшего здесь землей ^[49]
• Манетт-стрит - после семьи Манетт в « Повести о двух городах» Чарльза Диккенса , часть которой происходит на этой улице ^{[81] [82]}
• Маршалл-стрит - построена в 1730-х годах графом Крейвеном, резиденция которого находилась в Хэмпстед-Маршалл , Беркшир ^{[83] [84]}
• Мирд-стрит - в честь Джона Мирда, местного плотника в 18 веке ^{[85] [40]}
• Мур-стрит - неизвестно ^[86]
• Newburgh Street
• Ноэль-стрит - в честь леди Элизабет Ноэль, которая построила поместье от имени своего сына Уильяма Бентинка, 2-го герцога Портленда ^{[87] [88]}
• Старая Комптон-стрит - как и Новая Комптон-стрит, которая простирается на восток, считается, что она названа в честь Генри Комптона, епископа Лондона в 1670-х годах ^{[89] [34]}
• Апельсиновый двор
• Оксфорд-серкус , Оксфорд-серкус-авеню и Оксфорд-стрит - после Эдварда Харли, 2-го графа Оксфорда и графа Мортимера , владевшего большей частью местного поместья; до этого она была известна как Тайберн-роуд, так как она вела к виселице Тайберна на том, что сейчас является Мраморной аркой. Цирк - это британский термин, обозначающий транспортную развязку; раньше это был цирк Регент после Риджент-стрит ^{[90] [91]}
• Петровская улица - считается, что это была соседняя фабрика по производству селитры, которая стояла здесь в 17 веке ^{[92] [93]}
• Площадь Пикадилли - в честь Пикадилли-холла, дома местного портного Роберта Бейкера в 17 веке, который, как полагают, назван в честь пикадилов (воротников / подола), которые сделали его состояние. Цирк - это британский термин, обозначающий транспортную развязку; он был выложен Джоном Нэшем в 1819 году ^{[94] [80]}
• Улица Польши - от Короля Польши, бывший паб на этой улице, названный в честь польской победы в битве при Вене ^{[95] [96]}
• Portland Mews - после Уильяма Бентинка, 2-го герцога Портленда , построенный в 1730-х годах ^{[97] [98]}
• Quadrant Arcade - просто описательный
• Ramillies Place и Ramillies Street - после победы британцев в битве при Ramillies в Рамиллиес, Бельгия ^{[99] [100]}
• Риджент-плейс и Риджент-стрит - построены в 1810-х годах Джоном Нэшем и названы в честь принца-регента, позже Георга IV ^{[101] [102]}
• Richmond Buildings и Richmond Mews - в честь Томаса Ричмонда, местного плотника в 18 веке ^{[103] [104]}
• Ромилли-стрит - после правовой реформы 17-19 веков Сэмюэля Ромилли , родившегося поблизости ^{[105] [106]}
• Royalty Mews - после бывшего New Royalty Theatre на этом месте, снесенного в 1950-х ^[107]
• Руперт-стрит - после принца Руперта Рейнского , известного генерала 17 века и сына Елизаветы Стюарт , дочери короля Якова I ^{[108] [109]}
• St Anne's Court - в честь окружающего прихода Святой Анны и церкви , названной в честь Святой Анны ^{[110] [111]}
• Цирк Сент-Джайлс, улица Сент-Джайлс-Хай и проход Сент-Джайлс - после больницы Сент-Джайлс, больницы для прокаженных, основанной Матильдой Шотландской , женой Генриха I в 1117 году. Сент-Джайлс был отшельником 8-го века в Провансе , искалеченным на охоте случайно и позже стал покровителем калек и прокаженных. Цирк - это британский термин, обозначающий транспортную развязку ^{[112] [113]}
• Шафтсбери-авеню - в честь Энтони Эшли Купера, 7-го графа Шефтсбери , викторианского политика и филантропа ^{[114] [115]}
• Шератон-стрит - в честь Томаса Шератона , известного мебельщика 18 века, жившего поблизости ^{[116] [117]}
• Шервуд-стрит - развращение «Шерарда»; Фрэнсис Шерард был местным застройщиком в конце 17 века ^{[118] [119]}
• Серебряное место - неизвестно, возможно, связано с близлежащим Золотым квадратом ^{[9] [120]}
• Смитс Корт
• Площадь Сохо и улица Сохо - Сохо когда-то был открытым охотничьим угодьем, и считалось, что он получил свое название от охотничьего крика «Сохо!»; площадь раньше была Королевской площадью, которая, как полагают, была в честь Карла II ^{[121] [122]}
• Саттон-Роу - Томас Беласис, 1-й виконт Фоконберг владел здесь домом в 17 веке - его загородный дом был Саттон-Хаус в Чизуике ^{[123] [42]}
• Tenison Court - после Часовни Напряжений, ныне Сент-Томас, на Кингли-стрит; он был назван в честь Томаса Тенисона , архиепископа Кентерберийского в начале 18 века ^{[124] [125]}
• Тисбери Корт
• Тайлерс Корт - в честь Ричарда Тайлера, местного каменщика конца 17 века ^{[49] [66]}
• Walker's Court
• Wardour Mews и Wardour Street - названные в честь местных землевладельцев 17 века, семьи Wardour, и ранее называвшиеся Colman Hedge Lane в честь близлежащего поля; участок к югу от Брюэр-стрит до 1878 года раньше был Принс-стрит, параллельно с Руперт-стрит ^{[126] [66]}
• Уорик-стрит - неизвестно; ранее Dog Lane, позже Marrowbone / Marylebone Street ^{[127] [128]}
• Wedgewood Mews - в честь Джозии Веджвуда , производителя высококачественной глиняной посуды в грузинскую эпоху и борца за социальные реформы, который владел гончарной посудой поблизости ^[129]
• Wilder Walk
• Уиннетт-стрит - названа в честь местного владельца бизнеса Уильяма Виннетта в 1935 году; до этого это была Аппер-Руперт-стрит ^{[130] [131]}

Ссылки [ править ]