Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Лето семнадцатой куклы (значения) .

Первое издание

«Лето семнадцатой куклы» - австралийская пьеса, написанная Рэем Лоулером и впервые поставленная в Union Theatre в Мельбурне , Австралия, 28 ноября 1955 года. Пьеса считается самой значительной в истории австралийского театра и «поворотным моментом». , [1] открыто и достоверно изображающие жизнь и характеры австралийцев. Это была одна из первых по-настоящему натуралистических «австралийских» театральных постановок.

Первоначально он был опубликован Angus & Robertson , а затем перешел в Fontana Press, а затем в Currency Press.

Сюжет [ править ]

Действие пьесы происходит в Австралии, в Карлтоне, пригороде Мельбурна, и в ней подробно описываются события лета 1953 года из жизни шести центральных персонажей. Структура пьесы такова, что природа этих персонажей, их положение и история раскрываются не сразу, а постепенно устанавливаются по мере развития сюжета. К концу история и все ее аспекты были косвенно объяснены.

Лето, которое охватывает история, знаменует 17-ю годовщину ежегодной традиции в жизни персонажей, когда два мужских резчика сахарного тростника, Артур «Барни» Иббот и Рубен «Ру» Уэббер, отправляются на юг, в Мельбурн, на пять месяцев легкомыслия и праздника. с двумя городскими женщинами, Олив Лич и Нэнси (Ру приносит с собой в подарок Олив куклу кьюпи , отсюда и название пьесы). Одна из женщин, Нэнси, очевидно, вышла замуж за несколько месяцев до этого, и ее нет в пьесе, поэтому вместо нее Олив пригласила Перл Каннингем принять участие в традиции. Другие женщины, присутствующие в пьесе, - Кэти «Бубба» Райан, 22-летняя девушка, которая почти всю жизнь жаждет образа жизни Олив и Нэнси из соседнего дома, и Эмма Лич, циничная Оливия. раздражительная, но мудрая мать.

По мере развития спектакля становится очевидным, что по многим коллективным причинам это лето отличается от других; он полон напряжений, напряжений, направленных на воссоздание утраченной молодости, и из того, что сказано в предыдущие годы, не является ни малейшей частью удовольствия, которое испытывали другие. Постепенно дела идут хуже; Раскрывается, что Ру сломлен, и он вынужден устроиться на работу на завод по производству красок. Он разочарован своим возрастом и слабостями, в то время как отношения между ним и Барни под вопросом из-за недавнего вопроса о лояльности. Ситуация частично взволнована яростным негодованием Перл и отказом принять образ жизни, который ей преподносят как «приличный» или «приличный».

Пьеса заканчивается ожесточенной борьбой между Олив и Ру после того, как он предлагает ей жениться, и она оскорблена, ей угрожает перспектива любого образа жизни, отличного от того, к которому она привыкла. В финальной сцене двое мужчин уходят вместе, лето закончилось преждевременно, а будущее персонажей неопределенно.

Кукла «Лето семнадцатого» - часть трилогии, обычно называемой « Кукольная трилогия» ; истории The Doll предшествуют приквелы Kid Stakes (1975), действие которых происходит в 1937 году, в которых рассказывается история первого года существования традиции и происхождения подарка куклы Kewpie, и Other Times (1976), в которой Действие происходит в 1945 году и включает в себя большинство одинаковых персонажей.

Производство [ править ]

Мельбурн [ править ]

Мировая премьера «Лето семнадцатой куклы» состоялась 28 ноября 1955 года и открылась в театре Union в Мельбурне, Австралия. Постановка пьесы была поставлена ​​Джоном Самнером, и в ней приняли участие следующие актеры:

  • Рома Джонстон в роли Перл Каннингем
  • Фенелла Магуайр в роли Кэти «Бубба» Райан
  • Джун Джаго в роли Олив Пиявки
  • Рэй Лоулер в роли Барни Иббота
  • Кармел Данн в роли Эммы Лич
  • Ноэль Феррье - Ру Уэббер
  • Малькольм Биллингс в роли Джонни Дауда

Сидней [ править ]

Спектакль открылся в Сиднее, Австралия, примерно двумя месяцами позже, 10 января 1956 года, на этот раз со значительными изменениями в актерском составе: [2]

  • Мэдж Райан в роли Перл Каннингем
  • Фенелла Магуайр в роли Кэти «Бубба» Райан
  • Джун Джаго в роли Олив Пиявки
  • Рэй Лоулер в роли Барни Иббота
  • Этель Габриэль в роли Эммы Лич
  • Ллойд Беррелл, как Ру Уэббер
  • Джон Ллевеллин, как Джонни Дауд

Загородный тур [ править ]

28 января 1956 года было объявлено о 13-недельном загородном туре спектакля, который начнется 14 февраля. Спектакль совершил поездку по Новому Южному Уэльсу и Квинсленду , вернувшись в Сидней на бис, и в нем приняли участие следующие актеры:

  • Ивонн Льюис, как Бубба Райан
  • Жаклин Котт в роли Перл Каннингем
  • Джун Джаго в роли Олив Пиявки
  • Роберт Левис в роли Барни Иббота
  • Дороти Уайтли в роли Эммы Лич
  • Кеннет Уоррен в роли Ру Уэббера
  • Кейт Бакли в роли Джонни Дауда

Соединенное Королевство [ править ]

После последнего сиднейского шоу в рамках загородного тура пьесы The Doll перебрались в Соединенное Королевство, где провела две недели в Ноттингеме , Ливерпуле и Эдинбурге, а затем открылась в Лондоне 30 апреля 1957 года в следующем составе: [3]

  • Фенелла Магуайр в роли Буббы Райана
  • Мэдж Райан в роли Перл Каннингем
  • Джун Джаго в роли Олив Пиявки
  • Рэй Лоулер в роли Барни Иббота
  • Этель Габриэль в роли Эммы Лич
  • Кеннет Уоррен в роли Ру Уэббера
  • Ричард Пратт, как Джонни Дауд

Нью-Йорк [ править ]

Ободренный радушным приемом в Австралии и Великобритании, « Summer of the Seventeen Doll» отправился в путешествие в Америку, где зрители и критики были, скорее всего, из-за резких культурных различий, [ цитировать ] довольно не в восторге от постановки. Спектакль открылся в Нью-Йорке 23 января 1958 года без каких-либо изменений в составе актерского состава. Сезон «Куклы» в Америке длился всего пять недель. [4]

Тем не менее, в 1967 году, Лето семнадцатой куклы показывая все-черный оттенок, было произведен с большим успехом в качестве одного из четырех игр в первом сезоне The Negro Ensemble Company с международным биллем , который включал, Kongi урожай по Воле Soyinka , песня из Lusitanian жупел по Вайс , и папа добра американского драматурга Ричарда Райта .

Киноадаптация [ править ]

После того, как продолжать путешествие в Австралию через 1958, Лето семнадцатой куклы была адаптирована Лесли Норман для Hecht-Hill-Lancaster Productions - чей первый фильм был Marty с Эрнестом Боргнайном - для United Artists в 1959 году фильм был переименован Сезон Страстей для американский рынок. [5] Это решение было сильно оплакивать некоторые фанаты пьесы, чьи жалобы основывались на трех существенных критических замечаниях: [ необходима цитата ]

  • «Американизация» текста, а именно кастинг американского актера Эрнеста Боргнина , сыгравшего своего персонажа (Ру) с американским акцентом. Другие думали, что фильм был фильмом о вербовке мигрантов с англичанином Джоном Миллсом в роли Барни и Аланом Гарсией в роли Дино, итальянского друга и товарища по резчику тростника, которого нет в пьесе. Главные героини сыграли Энн Бакстер и Анджела Лэнсбери , хотя в фильме было много австралийских актеров.
  • Действие происходило в Сиднее, а не в Мельбурне.
  • Кардинальные изменения в ключевых моментах сюжета, а именно в альтернативном «счастливом» финале, который повлекла за собой экранизация 1959 года. Этот альтернативный конец, по мнению некоторых , чтобы быть представителем тяжелейший непонимания пьесы и его сообщений, и другими попыток сделать фильм международного успеха в прокате и получил одобрение критиков подобных кухонной мойки реализма в Marty . Продюсеры также добавили комедийный эпизод, в котором молодая девушка пыталась обмануть Ру в палатке в Луна-парке.

Британская телеадаптация 1964 года [ править ]

Спектакль был адаптирован для британского телевидения в 1964 году в рамках театра « Четверг» . [6] Бросок был:

  • Лин Эшли, как Бубба Райан
  • Мэдж Райан в роли Перл Каннингем
  • Шейла Хэнкок в роли Олив Пиявки
  • Юэн Солон в роли Барни Иббота
  • Грант Тейлор в роли Ру Уэббера
  • Хейзел Коппен в роли Эммы Лич
  • Джордж Рубичек в роли Джонни Дауда

Австралийская телеадаптация 1979 года [ править ]

Версия спектакля была снята в 1979 году режиссером Родом Киннером . [7]

Последние постановки [ править ]

Известные постановки включают: [8]

  • 1965: Сиднейский театр Q ставит спектакль «Кукла» , в котором Этель Гэбриэль, почти десять лет участвовавшая в съемках, дала свое последнее выступление в роли Эммы.
  • 1973: Сиднейская театральная труппа « Нимрод» ставит спектакль с Биллом Хантером [9]
  • 1974: Театральная труппа Квинсленда ставит спектакль
  • 1977: Melbourne Theater Company возрождает спектакль в рамках трилогии «Кукла» (с приквелами « Кид Стейкс» и « Другие времена» ) [10]
  • 1988: Брисбенская театральная труппа La Boite ставит в августе спектакль под руководством Дона Бэтчелора.
  • 1983: Театр австралийского модерна в Мельбурне (Antill), режиссер Жан-Пьер Миньон
  • 1985: Сиднейская Театральная Компания возрождает спектакль как часть Трилогии Куклы режиссера Родни Фишера (который также играет в Мельбурне).
  • 1988: постановка Сиднейской Театральной труппы отправляется за границу в Нью-Йорк [11]
  • 1990: Бирмингемский репертуарный театр в Великобритании, режиссер Джон Адамс
  • 1995: Мельбурнская театральная труппа под руководством Робина Невина, которая также отыграла национальный тур в 1995 и 1996 годах.
  • 2008: Театральная труппа «Ла Бойт» в Брисбене под руководством Шона Ми.
  • 2011: постановка Belvoir под руководством Нила Армфилда, которая посетила Сидней, Мельбурн (для Melbourne Theater Company), Брисбен (для Queensland Theater Company), Вуллонгонг и Канберру в течение 2011 и 2012 годов [12]
  • 2015: Государственная театральная труппа Южной Австралии в театре Данстан, Фестивальный центр Аделаиды, режиссер Джорджи Брукман [13]
  • 2020: Предстоящая постановка Государственной оперы Южной Австралии в Театре Ее Величества под руководством Джозефа Митчелла.

Приложение для iPad [ править ]

В 2013 году Currency Press выпустила приложение для iPad, в котором представлена ​​57-летняя история Summer of the Seventeen Doll . [14]

Приложение сопоставляет архивные материалы от первой постановки 28 ноября 1955 года до последней постановки Belvoir, которая гастролировала по восточному побережью Австралии в 2011/12 году. Материал был получен из ряда архивов и учреждений восточного побережья Австралии.

В приложении представлены интервью с -

  • Рэй Лоулер
  • Нил Армфилд - постановщик спектакля Belvoir Theater 2011/2012 . [15] [ неудачная проверка ]
  • Элисон Кроггон - театральный критик и драматург.
  • Сэнди Гор - играли Перл в 1977 MTC производства кукле Trilogy , который был первый раз , когда три пьесы были выполнены в репертуаре.
  • Стив Ле Маркуанд - играл Ру в постановке Belvoir 2011/2012.
  • Джон Маккаллум - театральный критик австралийца
  • Трэвис МакМахон - сыграл Барни в постановке Belvoir 2012 года.
  • Сьюзи Портер - играла Олив в постановке Belvoir 2011 года.

Критика [ править ]

  • "Пол и жанр: Лето семнадцатой куклы " Джейн Казинс

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Питер Фицпатрик, «После куклы: австралийская драма с 1955 года», Эдвард Арнольд, Австралия (1979), предисловие, vii
  2. ^ Список продукции на AusStage
  3. ^ Список продукции на AusStage
  4. ^ Список нью-йоркского производства в базе данных Internet Broadway
  5. ↑ Лето семнадцатой куклы (1959) на IMDb
  6. ↑ Телевизионная адаптация 1964 года на IMDb
  7. ^ { http://www.austlit.edu.au/austlit/page/C415023 Австралийское телевидение « Лето семнадцатой куклы», 1979 г.] в Austlit
  8. ^ "AusStage - Лето семнадцатой куклы" . ausstage.edu.au . Проверено 27 мая +2016 .
  9. ^ Подробная информация о производстве на AusStage
  10. ^ Информация о производстве на AusStage
  11. ^ "Австралийцы плывут по течению в мире кукол Кьюпи" Стивена Холдена , The New York Times , 30 июля 1988 г.]
  12. ↑ Лето семнадцатой куклы в театре Бельвуар-стрит
  13. ^ http://www.statetheatrecompany.com.au/
  14. ^ «Приложение для iPad« Лето семнадцатой куклы »- теперь доступно для iPad» . AustLit . Новости AustLit . Проверено 18 июня 2013 года .
  15. ^ "Лето семнадцатой куклы" . AusStage . Проверено 18 июня 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Игра 20 века - серия 4: Лето семнадцатой куклы» , Radio National , 9 января 2011 г.
  • Джейн Казинс, «Пол и жанр: Лето семнадцатой куклы» , Continuum: The Australian Journal of Media & Culture vol. 1 № 1 (1987)]
  • Статья о лете семнадцатой куклы в истории австралийского театра
  • Размещение австралийских постановок на AusStage
  • Копия оригинальной пьесы в Национальном архиве Австралии