Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кисло-сладкий
Обложка альбома Sweet & Sour.jpg
Обложка альбома Sweet and Sour TV Soundtrack
ЖанрМузыка 1980-х, Драма
СделаноТим Гудинг
Джоанна Пиготт
РазработанДраматический факультет ABC
В главных роляхТрейси Манн
Дэвид Рейн
Сандра Лиллингстон
Арки Майкл
Рик Герберт
Робин Копп
ГолосаДебора Конвей,
Джон Клиффорт,
Кэти Маккуэйд
(певческие голоса)
Композитор музыкальной темыШэрон О'Нил
Мартин Армиджер
Страна происхожденияАвстралия
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов1
Кол- во серий20
Производство
РежиссерЯн Чапман
Места производстваСидней , Австралия
Продолжительность30 минут
Релиз
Исходная сетьABC TV
Оригинальный выпуск2 июля  - 2 августа 1984 г. ( 1984-07-02 )
 ( 1984-08-02 )
Хронология
Связанные шоуCountdown
Heroes (сериал NZ: 1984, 1986)

«Кисло-сладкий» был австралийским телесериалом, который транслировался Австралийской радиовещательной корпорацией (ABC) в 1984 году. [1] Он был создан Тимом Гудингом и Джоанной Пиготт [2] [3], а продюсером для ABC был Ян Чепмен . [4] [5]

Сводка [ править ]

Основная сюжетная линия сериала следует за попытками вымышленной группы The Takeaways прорваться на музыкальную сцену Сиднея . «Takeaways до сих пор не добились коммерческого успеха. Однако в настоящее время ведутся переговоры о том, чтобы группа продала свою историю известной телекомпании и действительно очистилась». [6]

В середине 1983 года в Сиднее создается группа The Takeaways. Первоначально в его состав входили Кэрол Ховард, Мартин Кабель и Джордж Поулопулос. [7] Кэрол Ховард ( Трейси Манн ) [7] - привлекательная вокалистка и начинающий гитарист из Мельбурна; она сделала актерскую карьеру без особого успеха, но теперь сосредоточена на своей музыке. Кэрол написала свою первую песню в поезде до Сиднея.

Мартин Кабель ( Дэвид Рейн ) [7] - признанный, хотя и неудачный гитарист, который хочет отделиться от своей нынешней группы: он хотел бы петь свои собственные песни. Мартин получает свой шанс с The Takeaways.

Джордж Поулопулос ( Арки Майкл ) [7] больше заинтересован в игре в футбол для Объединенных греческих туристических агентств, но неохотно присоединяется, чтобы играть на басу. Он учится играть на первой тренировке группы; медленно он преодолевает свою застенчивость, чтобы стать уверенным исполнителем.

Даррелл Винтерс (Рик Герберт) [7] считает, что их менеджер быстро заработает доллар; Даррелл говорит разговор и пытается идти пешком. Он намеревается организовать их первое выступление: барбекю на заднем дворе! К счастью, в различных пабах Сиднея последовали лучшие концерты. Их первые джем-сейшны проходят на старой фабрике по производству ботинок.

Тем временем Кристин Йейтс ( Сандра Лиллингстон ) [7] врывается в их дом и вместо того, чтобы отдать ее полиции, они предлагают ей место в своей группе. Отец Кристины, легендарный саксофонист 1960-х годов Шраги Йетс ( Мартин Воан ), научил ее «чувствовать» музыку, играя на саксофоне. Кристина поет вокал в некоторых песнях.

Первоначально они играли свои концерты, используя драм-машину, пока не присоединился Джонни Блэк (Робин Копп) [7] , известный барабанщик.

Примерно через полгода The Takeaways выпускают независимый сингл Sweet and Sour и ждут выхода своего первого альбома. Они встречаются с руководителями звукозаписи и представителями СМИ, включая Яна «Молли» Мелдрама и художника Джона Инглиша . Они совершают тур по Мельбурну для продвижения первого сингла.

Между Кэрол и Мартином, а также между Джорджем и Кристиной существует некоторая романтическая напряженность. Мартин дерзок и уверен в себе, но его образ Лотарио опровергается его наивностью, когда он имеет дело с женщиной-руководителем музыки ( Меган Уильямс ). Даррелл начинает верить в собственный пиар и в конечном итоге становится больше интересуется своей видеокарьерой, чем группой. Из-за манипуляций со стороны инсайдеров музыкальной индустрии и Мартин, и Кэрол соблазняются сольными сделками; в конце концов группа распадается.

На внешней обложке их первого альбома саундтреков The Takeaways изображены в той же позе, что и на фотографии внутренней обложки, но с неоновыми контурами, тогда как второй саундтрек имеет те же неоновые очертания, но с перевернутым дизайном. Неоновые контуры также были анимированы и использованы в их первом промо-видео.

Джордж Поулопулос (Арки Майкл), Кристин Йейтс (Сандра Лиллингстон), Мартин Кабель (Дэвид Рейн), Кэрол Ховард (Трейси Манн), Джонни Блэк (Робин Копп) в роли выноса с менеджером Дарреллом Уинтерсом (Рик Герберт)

Среди других актеров шоу были Меган Уильямс, Мартин Воган в роли отца Кристины Шраги, [7] Джейн Клифтон , звезда Rocky Horror Дэниел Абинери , Джордж Спартелс в роли Ника, [7] старший брат Джорджа, Кармен Танти и Мишель Стейнер. [2]

Logie Awards [ править ]

Сериал положил начало карьере Дэвида Рейна ( премия TV Week Logie Award 1985 за лучший новый талант в Австралии) [8] в роли харизматичного участника группы Мартина, который противопоставляет интроверта Джорджа (которого играет Арки Майкл).

Эпизоды [ править ]

  1. Мартин уходит из «Одиноких акул» (возглавляемый Марком Эдвардсом из «Бегунов»), которых показывают в исполнении «Крокодиловые туфли». Он переезжает на склад с Дарреллом, музыкальным фотографом-любителем. Кэрол переезжает из Мельбурна в Сидней, чтобы начать новую жизнь, и присоединяется к ним. У Джорджа проблемы со сбором арендной платы за своего брата Ника, на которого он работает в своем туристическом агентстве. Мартин исполняет «Вниз по дороге». Гостья - Рене Гейер в роли хозяйки поезда.
  2. Даррелл снимает видео на тему Sweet And Sour и пытается уговорить Кэрол и Мартина сформировать группу, пытаясь выиграть время, оплачивая аренду Нику. Кэрол продает одежду собственного дизайна, а в офисе Dole Мартин пытается избегать работы. Джорджа приглашают сыграть на бас-гитаре.
  3. Группа идет на вечеринку у руководителя звукозаписи. Кристина врывается на склад и преследует Мартина. Даррелл по-прежнему крадет каждую сцену. Кэрол пишет кисло-сладкие ручки. Мартин знакомит Кристину с группой, которая вызывает у группы расположение, фиксируя клавиатуру.
  4. Даррелл готовится к своему 21-му году и заставляет группу дебютировать там. Кристина снова начинает заниматься саксофоном с помощью своего отца Шраги (Мартин Воган) и присоединяется к группе. Дэйв Мейсон из The Reels ненадолго появляется.
  5. После своего первого концерта они отправляются на пляж, танцуя под Singing In The Shower. Папа Джорджа и Ника покупает 4000 кукол. Мартин и Рик пытаются собрать средства с помощью эскаполога в торговом центре, в то время как Ник и Джордж размышляют, что делать с 4000 куклами. Жена Ника Нина (Кармен Танти) поддерживает музыку Джорджа.
  6. Таинственная женщина Мартина (Урсула Анна-Тереза) оказывается его матерью, которая хочет оставаться на связи. Рик и Джордж пытаются придумать, как продать кукол. Джордж спотыкается, пытаясь рассказать Кристине о своих чувствах. Кристина и Джордж исполняют программу / клип для Image Of An Angel.
  7. Даррелл забронировал первое выступление группы в пабе. У отца Джорджа вечеринка по случаю 65-летия, и Джордж непреднамеренно приглашает всю группу, а также человека из Telecom, когда он пытался пригласить Кристину. Роберт Хьюз (как учитель технической школы Даррелла) и Кирк Пенджилли появляются в гостях.
  8. Мартин начинает свою ночную уборку, когда группа готовится к своему первому концерту в отеле Garry Owen Hotel, где они выступают Too Hot To Move.
  9. Джонни приглашают присоединиться к группе в качестве барабанщика. Мартин бросает работу по уборке. Даррелл берет интервью у Игнатиуса Джонса на кладбище ночью. Джордж влюблен. Кэрол исполняет «Без фокуса».
  10. Даррелл пытается передать No Focus по радио, но обнаруживает, что это похоже на песню Dead Lions Psychosis. Кэрол противостоит Лео (Даниэль Абинери) по поводу кражи ее песни, но обнаруживает, что она ошибается. Шраги начинает свою работу с продажи пластинок из супермаркетов. Кристина исполняет "Glam To Wham", работая официанткой. Питер Оксли из Sunnyboys - гость в этом эпизоде, покупающий горы стирального порошка Lux. Группу приглашают на концерт Dead Lions и присоединяются к ним на разогреве.
  11. Кэрол и Лео встречаются. Даррелл пробует свои управленческие навыки против менеджера «Мертвых львов» Пэта Мэйсона ( Аманда Магглтон ) и немного проигрывает. Папа Джорджа покупает автобус, который, как думает Ник, они могут использовать для ночных туров по Сиднею. Группа не преуспевает в поддержке Dead Lions. Специальный гость - Марк Хантер в роли секретаря Пэта Мэйсона. Тим Гудинг (соавтор) появляется как почтальон.
  12. Группа не хочет поддерживать Dead Lions, но не может разорвать контракт. Лео пытается убедить Кэрол присоединиться к нему в США. Джордж становится водителем туристического автобуса, а Даррелл заставляет гастролировать немецкую команду по регби, чтобы оказать положительную поддержку публике, когда группа выступит с Good Advice. Кэрол решает остаться с группой.
  13. Мартин разочаровывается в успехах группы и находится под влиянием Чарли (Меган Уильямс) и ее Fairlight. Даррелл заказывает студию для демонстрации, но это стоит 500 долларов, поэтому они выступают в боулинг-клубе Pleasant Grove.
  14. Даррелл снимает документальные фильмы о себе и открывает для себя Hoons. Кэрол чувствует давление, Кристина чувствует себя отвергнутой, у Джорджа проблемы с компьютером, Мартин с Чарли движется в другом направлении. Они собираются вместе для отличного выступления на параде мод, чтобы собрать остаток денег, необходимых для демонстрации. Брайан Кавольски (Робин Стюарт), промоутер представляет себя.
  15. Планы не оправдывают ожиданий. Даррелла уговаривают бросить Hoons, и он уходит из группы, чтобы сосредоточиться на видео. Мартин обнаруживает, что не может связаться с музыкой Чарли, и Шраг бросает свою работу по продаже пластинок, которую устроила подруга Керри (Мишель Стейнер). Мартин выполняет это игра
  16. Группа отправилась в студию звукозаписи, чтобы записать Sweet And Sour. Мартин наконец решает появиться. Джордж уходит из группы и становится менеджером. Их концерт с участием Moon & Stars прошел успешно. "Sweet And Sour" звучит по радио.
  17. На Sweet And Sour начинают прессинговать, и группа пытается продать его в магазинах. Журнал интервью не идет по плану. Под руководством Джорджа концерты становятся лучше.
  18. Группа отвечает на вопросы СМИ и менеджмента. Они снимают клип на Sweet And Sour и поздно вечером дебютируют на телевидении.
  19. Группа отправляется в Мельбурн, и внутренние разногласия между участниками раскрываются, когда Джордж слишком много оставил агентству по бронированию билетов, а поездка провалилась в финансовом отношении.
  20. Группа отыграла свой последний концерт, исполнив Heart Plays Tricks, Singing In The Shower, Hip Romeo, Glam To Wham, Party On Wheels. Джоанна Пиготт (соавтор) танцует под музыку.

Музыканты и авторы песен [ править ]

В этом сериале задействовано множество австралийских и новозеландских музыкантов и авторов песен.

Название песни из серии, «Сладкий и Кислый», была написана Sharon O'Neill , [9] [10] , который также записал песню в 1987 году как «In Control» [11] на ее альбоме танцевала в огне . [10] Дебора Конвей ( До-Ре-Ми ) [12] была «певческим голосом» актера Трейси Манн и спела хит «Sweet & Sour» (10-е место в австралийском национальном чарте синглов ). [13] [14] Лирика песни связана с расширением прав и возможностей перед лицом капризов жизни: «Жизнь может быть и сладкой, и кислой, но я все контролирую. Она может заморозить меня до костей, Дай мне крылья, чтобы летать на моем собственный."

Музыка была направлена Мартином Армиджером ( The Sports , Stephen Cummings Band) [12], который также обеспечил бэк-вокал, соло-гитару, бас-гитару, клавишные, ударные и тексты песен. Заместитель музыкального директора Грэм Бидструп ( The Angels , GANGgajang ) [12] также обеспечил бэк-вокал, клавишные, перкуссию и тексты песен. В 1980 году Бидструп выпустил сингл "Russia Rocks" для австралийской группы The Takeaways. [12] Помощник музыкального директора Стивен О'Рурк также обеспечил бэк-вокал.

В список записывающихся музыкантов / авторов песен входят Томми Эммануэль , Крис Бейли ( Ангелы , GANGgajang ), [12] Эрик Маккаскер ( Mondo Rock ), Ред Саймонс ( Skyhooks ), «Фредди» Страукс ( Skyhooks ), [12] Тодд Хантер ( Dragon , XL Capris ), [12] Рик Гроссман ( Divinyls , Hoodoo Gurus ), [12] Марк Эдвардс (Бегуны), [12] Тони Бьюкенен ( Билли Торп и Ацтеки mk2 )[15] и Рег Момбасса (« Ментальный как все» ).

Кэти Маккуэйд ( Шезлонги за бортом ) [12] была «певческим голосом» Сандры Лиллингстон, а Джон Клиффорт ( Шезлонги за бортом ) [12] был «певческим голосом» Дэвида Рейна (и Рейн, и Герберт пели бэк-вокал на некоторых треках). [6]

Альбом саундтреков стал платиновым, было продано более 70 000 копий.

Австралийская группа GANGgajang была сформирована в результате участия четырех ее участников в качестве музыкантов / авторов песен для этого шоу: Криса Бейли, Грэма Бидструпа, Марка Каллагана и Кей Би. [16]

Камея выступление других австралийских музыкантов включает, The Johnnys игры скольжению Slap Fishin' и Rebel Yell живет в Episode 3 и Ричард Клэптон играет акустический на улице в эпизоде 6. Кирк Пенджил из INXS появился в эпизоде 7 и Крисси Amphlett Из Divinyls выскочил в Эпизоде ​​8.

Ссылки обратного отсчета [ править ]

Как телешоу ABC , обратный отсчет был естественным образом связан с появлением в качестве гостя Иэна «Молли» Мелдрама . "Sweet & Sour" (ведущий вокал Конвей) был показан в эпизоде Countdown 12 августа 1984 года . [17] [18] В промо-ролике не показан «бас-гитарист» The Takeaways Джордж (Арки Майкл), но есть жонглер, акробат и сценический фокусник. В одном и том же эпизоде Countdown [17] О'Нил исполнял «Power», а Стивен Каммингс исполнял «Gymnasium» (Армиджер как продюсер / музыкант / автор песен). [12] "Glam To Wham" (ведущий вокал Конвей,7 октября 1984 года с приглашенными ведущими Майклом, Лиллингстоном и Гербертом из The Takeaways (во время которого Герберт называет Арки Майкла «Спартелс»). [19] [20] Это показывает, что Лиллингстон имитирует вокал Конвея; однако в сериале "Sweet and Sour" вокал Лиллингстон исполнял Маккуэйд, и она пела только ведущую роль в "Digging A Hole" и "On The Street Where You Live". Также в эпизоде ​​7 октября [19] Каммингс исполнил "Another Kick to the Head" (Армиджер как продюсер / музыкант / автор песен). [12]

Пилотный эпизод был снят Грантом Рулом, исполнительным продюсером « Обратного отсчета» , он был снят на старом складе в Пирмонте, и в нем снимались Терри Серрио из «Лосей» и « Джой Смитерс» , который позже сыграет главную роль в мини-сериале « Бангкок Хилтон » с Николь Кидман . Гитаристом был Марти Шил ( Джаггернаут ). Еще одна ссылка на Countdown - отбор и брифинг авторов песен Countdown Awards.сопродюсер Кэролайн Джеймс, названная исследователем обложки LP. По совету Питера Холла из Rondor Publishing Кэролин также впервые вела переговоры с Яном Чепменом для драмы ABC. Вместо единовременного платежа за песню всем авторам песен был предложен контракт "No Favored Nations". Это означало, что музыкальный бюджет расширился, и что подписанные и неподписанные авторы получали постоянные выплаты роялти за каждую проданную единицу, что обеспечивало значительный доход менее известным авторам песен, таким как Дэвид МакКомб из The Triffids . Грэм Торберн продюсировал и направил « Обратный отсчет», сняв четыре эпизода.

Новозеландский телесериал « Герои » телеканала TVNZ , выпущенный 21 октября 1984 года, «рассказывает о группе музыкантов, только начинающих свою рок-н-ролльную группу». [21] Он шел в 8 эпизодах в 1984 году и 6 в 1986 году. Среди актеров были Майкл Херст , Джей Лагайя , Маргарет Амберс и Джон Гибсон.

Создатели, сценаристы и режиссеры [ править ]

Тим Гудинг и Джоанна Пиготт были участниками сиднейской пост-панк-группы XL Capris (1978–1982). Басист Dragon Тодд Хантер позже продюсировал группу, прежде чем присоединиться к составу. Пиготт и Хантер написали «Дождь» для реформированного Дракона и «Эпоху разума» для Джона Фарнхема . [22] [23] Гудинг и Пиготт оба писали для сериала Heartbreak High [24] [25] (Хантер сочинил музыку) [26] [27] и для Mortified . [28]

Сценаристами для « Кисло-сладкого» были Гудинг, Пиготт, Майкл Коув, Пол Лидон, Дэвид Полторак, Берт Делинг, Форрест Редлих и Дебра Освальд . [2] Режиссерами были Джеффри Ноттэдж, [29] Риккардо Пеллицери, [30] Грэм Торберн, [31] Пози Грэм-Эванс [32] (также известный как Пози Джейкобс) [2] и Хелена Харрис. [2]

Доступность [ править ]

На данный момент сериал недоступен на видео, DVD; однако его можно найти в Интернете. Australian Broadcasting Corporation (ABC) сообщает , что

Из-за ограничений авторского права эта программа недоступна для продажи, так как производилась только для трансляции; Таким образом, ABC Commercial ограничивает продажу материала. Нет планов ретранслировать эту программу.

OST Sweet & Sour был выпущен на компакт-диске 17 сентября 2010 года. [33]

Дискография [ править ]

Кисло-сладкое - саундтрек к телевизору [ править ]

Кисло-сладкое - саундтрек к ТВ от Takeaways & Different Artists, ABC Records L-38159, Cassette C38159 © 1984. [34]
Список треков

  1. "Sweet and Sour" ( Шэрон О'Нил ) - 3:03 Ведущий вокал Деборы Конвей
  2. "Hip Romeo" (Дженнифер Хантер-Браун, она же Дженнифер Джуэл Браун [9] ) - 2:21 Ведущий вокал: Конвей
  3. «Луна и звезды» (Уильям «Билли» Миллер ( Хорьки )) [12] - 2:17 Ведущий вокал: Конвей
  4. "Chicken Feed - Part 1" (Слова: Тим Гудинг, музыка: Мартин Армиджер) - 0:25 говорят Рик Герберт и Трейси Манн
  5. "Singing In The Shower" (Майкл Уокер, Гленн Мюрхед, Джон Барнс) (все в Solid Citizens ) [12] - 2:43 Ведущий вокал: Конвей. Solid Citizens выпустили собственную версию как сингл. [9]
  6. "It's A Game" ( Дон Уокер ( Cold Chisel )) [12] - 2:31 Ведущий вокал: Ян Мосс
  7. "Glam to Wham" (О'Нил) - 4:10 Главный вокал: Конвей, бэк-вокал: Кэти Маккуэйд
  8. "Heart Plays Tricks" (Марк Каллаган ( Riptides ), [12] Кей Би, он же K Bidstrup, [9] G Bidstrup ) (все в GANGgajang ) [12] - 2:47 Ведущий вокал: Конвей
  9. "На улице, где вы живете" ( Дэвид МакКомб ( Триффиды ) [12] ) - 2:50 Ведущий вокал: Маккуэйд
  10. "Too Hot To Move" (McComb) - 4:16 Ведущий вокал: Конвей. Триффиды записали свою версию песни «Черный лебедь» .
  11. "Little Boxes" (слова: Освальд , музыка: Armiger) - 1:04 говорят Дэвид Рейн и Меган Уильямс
  12. "No Worries" ( Рег Момбасса ( Mental As Anything ) в роли Кристофера О'Догерти) [9] - 2:20 Ведущий вокал: Клиффорт
  13. "Party On Wheels" (Крис Бейли, Каллаган, Джи Бидструп) (все в GANGgajang ) [12] - 2:31 Ведущий вокал: Клиффорт. Версия, использованная в сцене выступления в последнем эпизоде, также содержит ведущий вокал Конвея.
  14. "Sweet" ( Джоанна Пиготт , Тодд Хантер ) - 2:50 Ведущий вокал: Конвей

Графики [ править ]

Диаграмма (1984)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [35]4

Кисло-сладкий Том 2 - Саундтрек к телевизору [ править ]

Кисло-сладкий Том второй , ABC RML 53143 © 1984. [34] Трек-лист

  1. "Кисло-сладкая тема" (О'Нил, Армигер) - 0:57 (инструментальная)
  2. "No Focus" (Стив Лисон, Салли Форд) [9] (оба из The Kevins) [12] - 2:33 Ведущий вокал: Конвей
  3. "Crocodile Shoes" (Эдвардс) - 3:08 Ведущий вокал: Марк Эдвардс
  4. «Поцелуй» (Берт Делинг, Армигер, Гудинг) - 1:20 говорят Сандра Лиллингстон и Арки Майкл.
  5. «Образ ангела» (Роджер Харт-Уэллс ( Маленькие герои ) [12], он же Роджер Уэллс [9] ) - 3:05 Ведущий вокал: Клиффорт, Маккуэйд
  6. "Down The Road" (Каллаган) - 2:41 Ведущий вокал: Клиффорт
  7. "Good Advice" (Маккаскер) - 2:29 Ведущий вокал: Конвей
  8. «Психоз» (Саймонс) - 3:17 Ведущий вокал: Даниэль Абинери
  9. «Поп-звезды и политики» (Пиготт, Лиз Манро, она же Э. Калкипсакис) [9] - 3:01 Ведущий вокал: Конвей
  10. «Digging A Hole» (МакКомб) - 2:28 Ведущий вокал: МакКуэйд
  11. «Дождь» (Оруженосец) - 0:23 (инструментал)
  12. «Не могу стоять на месте» (Армигер) - 2:00 Ведущий вокал: Клиффорт
  13. "Два мальчика" (Армиджер, Майкл Коув, Гудинг) - 1:12 говорят Манн и Лиллингстон
  14. "I'm A Genius" (Пиготт, Хантер, Гудинг) - 2:18 Ведущий вокал: Конвей
  15. "Bill Posters" (Оруженосец) - 1:07 (инструментал)
  16. "Can't Imagine" (Пиготт) - 2:39 Ведущий вокал: Конвей

Одиночные игры [ править ]

ГодЗаголовокПиковые
позиции в чарте
Австралия
[36]
1984"Кисло-сладкий"13
"Glam to Wham"85
"Без фокуса"-

Другие песни [ править ]

  • Back Tonight (Армиджер, Конвей, Клиффорт, Ким Дикон) [9]
  • Love So Sweet ( Энтони Бэкхаус ) [9] в исполнении Рене Гейер
  • Ромео Ромео (Форд, Лисон)
  • Это путь (Кен Кэмпбелл, Пол Хестер , Маккуэйд, Клиффорт), написанный и исполненный Deckchairs Overboard . Доступно на YouTube

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Кисло-сладкий (1984)" . Кредиты ОЗТВ . Проверено 20 октября 2007 года .
  2. ^ a b c d e "Кисло-сладкие кредиты" . Британский институт кино ( BFI ). Архивировано из оригинального 25 февраля 2012 года . Проверено 20 октября 2007 года .
  3. ^ "ТВ Австралия кисло-сладкое" . Памятный телевизор. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 20 октября 2007 года .
  4. ^ Макри, Аманда (март 2004). «Создание Яна Чапмана AO» . Центр права искусств Австралии в Интернете. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 года .
  5. ^ Капп, Rose (ноябрь 2002). «Интервью с Яном Чепменом» . Чувства кино. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 года .
  6. ^ a b Подробно на вставке к первому альбому под названием "Takeaways Biography"
  7. ^ a b c d e f g h i "Кисло-сладкое" . Ностальгия Центральная.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "27-я ежегодная телевизионная неделя Logie Awards (1985)" . ТВ-неделя. Архивировано из оригинального 31 августа 2007 года . Проверено 20 октября 2007 .
  9. ^ a b c d e f g h i j " " Кисло-сладкое "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2009 .
  10. ^ a b c "Официальный веб-сайт Шэрон О'Нил" . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 .
  11. ^ « « Под контролем »в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2009 .
  12. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V «Do-ре-ми дискография» . База данных австралийских рок . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2013 года . Проверено 20 октября 2007 года .
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6. Примечание. Используется для составления диаграмм австралийских синглов и альбомов, пока ARIA не создала свои собственные диаграммы в середине 1988 года.
  14. ^ "Шэрон О'Нил" . Muzic Net NZ . Проверено 20 октября 2007 года .
  15. ^ «Билли Торп и ацтеки» . МИЛЕСАГО - ICE Productions. 1999 . Проверено 21 октября 2007 года .
  16. ^ "История GANGgajang" . Официальный сайт GANGgajang. Архивировано из оригинального 24 января 2013 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  17. ^ a b " Обратный отсчет 08.12.1984 эпизод" . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 2006. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  18. ^ « » Сладкий и Кислый «(сингл) промо - ролик» . Проверено 21 октября 2007 года .
  19. ^ a b " Обратный отсчет 7/10/1984 эпизод" . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинального 27 декабря 2007 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  20. ^ " " Glam Для Wham "промо - ролик" . YouTube . Проверено 21 октября 2007 года .
  21. ^ " Герои (1984)" . База данных фильмов в Интернете ( IMDb ) . Проверено 21 октября 2007 года .
  22. ^ «История дракона» . Дракон на линии. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  23. ^ «Артист недели - Дракон» . Австралийская радиовещательная корпорация. 5 ноября 2006 . Проверено 21 октября 2007 года .[ мертвая ссылка ]
  24. ^ " Эпизод Hearbreak High 31" . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  25. ^ " Hearbreak High эпизод 34" . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  26. ^ " Любовь витает в воздухе. Эпизод 4: Мне должно быть так повезло" . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  27. ^ " Heartbreak High (1994) полный состав и команда" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 октября 2007 года .
  28. ^ " Ужасающие эпизоды" . Информационный архив телевидения Австралии . Проверено 21 октября 2007 года .
  29. ^ "Джеффри Коттедж" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 октября 2007 года .
  30. ^ «Риккардо Пеллизцер» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 21 октября 2007 года .
  31. ^ "Грэм Торберн" . Австралийская школа кино, телевидения и радио (AFTRS). Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  32. ↑ Моисей, Алекса (21 мая 2005 г.). «Королева постановки сцены» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 21 октября 2007 года .
  33. ^ "Кисло-сладкое - OST" . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) . Проверено 1 августа 2010 года .
  34. ^ a b « Кисло-сладкое » . Путеводитель по памятным вещам австралийского телевидения. Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 21 октября 2007 года .
  35. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 283. ISBN. 0-646-11917-6.
  36. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 304. ISBN 0-646-11917-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Запись Sweet and Sour (1984) в базе данных Internet Movie
  • Кисло-сладкий в Nostalgia Central [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Кисло-сладкое в Национальном архиве кино и звука
  • Кисло-сладкий на MySpace