Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тамил Илам
Тамил Илам Flag.svg
ИмяПули Коди («Тигровый флаг»)
ИспользоватьГосударственный флаг и прапорщик
Пропорции5: 9
Усыновленный21 ноября 1990 г.
ДизайнЭмблема с изображением тигра, прыгающего через круг пуль , со скрещенными штыками на красном фоне

Флаг Тамил Илама был назначен в качестве национального флага желательные государства в 1990 году тигр символ Тигры освобождения Тамил Илама (ТОТИ) был создан в 1977 году, отличающую его от эмблемы ТОТИ, оставив из письма вписывает движения имя. [1] [2] В 2005 году ТОТИ выпустило руководство с инструкциями и объяснением правильного использования флага Тамил Илама. Руководство, написанное на тамильском языке, определяет правила полетов в одиночку или с национальными флагами других стран, а также правила обращения с флагом. [3] [4] [5]Флаг имеет четыре цвета: желтый, красный, черный и белый. Он запрещен в Шри-Ланке и часто встречается на протестах и ​​мероприятиях, посвященных национализму тамил-илама по всему миру. [6] [7] [8] [9] [10]

Символическое значение [ править ]

Символ тигра [ править ]

Сторонники Тамил Илама в Сиднее развевают флаг.

Прыгающий тигр был заимствован из эмблемы Империи Чола , он должен отражать военную историю (Veera varalaru) и национальный переворот тамилов . [11] Национальный флаг является символом будущего независимого государства Тамил Илам , уходящего корнями в боевые традиции тамилов (Veera marapuhal) », - заявила организация ТОТИ Видутхалаи Пулигал в выпуске за февраль 1991 года.

Перекрещенные штыки и круг [ править ]

Сам Веллупиллай Прабхакаран упомянул в тамильском интервью, что круг и скрещенные штыки представляют вооруженное сопротивление и основаны на историческом щите со скрещенными мечами флага Пандара Ваннияна . [12] Круг, который иногда называют «Утхая Суриан» (восходящее солнце), является символом тамилов Шри-Ланки и более ранних политических движений. Лидера ТОТИ часто сравнивали с Пандарой Ванниян из Ваннимая , потому что у обоих была схожая судьба. Пандара Ванниян был борцом за свободу во время британской колониальной эпохи в Шри-Ланке. [13]

Использование флага Тамил Илама в общественных местах вызвало споры в других странах, таких как Канада, из-за изображения штыков, поскольку считалось, что это косвенно способствует насилию. Сторонники флага отметили, что на флаге Шри-Ланки изображен лев, несущий меч.

33 пули [ править ]

Пули символизируют исторические 33 лет между 1948 - 1981 (угнетением населения тамильского правительством Шри - Ланкой до начала Шри - Ланки гражданской войны ). [14]

  • 11 пуль слева
  • 11 пуль справа
  • 11 пуль вверху
  • всего: 33 патрона

Цвета [ править ]

Флаг тамильских демократов с традиционными цветами Тамил Илама

Четыре аспекта идеалов и миссии Тамил Илама, представленные четырьмя цветами, подробно описаны в опубликованном путеводителе.

Желтый цвет означает, что стремление тамилов свободно управлять собой на своей родине является фундаментальным политическим правом и правом человека. Этот цвет выражает праведность борьбы тамилов и усиливает волю тамильской нации отстаивать высокие моральные принципы на пути к свободе.

Красный цвет представляет осознание того, что свобода не является полной путем создания отдельного штата Тамил Илам. Следует отменить кастовые и сословные различия. Эгалитаризм должен стать их духовным принципом. Гендерное равенство должно пронизывать тамильское общество. Революционные изменения, необходимые для распространения социальной справедливости, представленной этими принципами, отражены этим цветом.

Черный напоминает, что марш к свободе сопряжен с опасностями, смертью и разрушениями, наполнен болью и несчастьем. Это означает решимость и решимость, жизненно важные для того, чтобы противостоять невзгодам и построить новую нацию Тамил Илам, обеспечить безопасность и защитить границы.

Белый требует чистоты, честности и самоотверженности от лидеров и граждан Тамил Илама.

Государственный гимн [ править ]

Гимн: Eruthu Paar Kodi

Eruthu Paar Kodi («Смотри, поднимается флаг») - это тамильская песня, написанная Путхуваи Ратинатураем [15], спетая при поднятии Флага Тамил Илама . [16] Как наиболее широко используемая песня тамилов, она использовалась вместо национального гимна « Тиграми освобождения Тамил Илама» . [17] [18] Песня была написана во время гражданской войны в Шри-Ланке . [19]

Тексты [ править ]

В песне прославляется флаг и описывается гордость армии Тамил Илама.

ஏறுதுபார் கொடி ( тамильский )ēṟutupār koṭi ISO 15919

ஏறுதுபார் கொடி ஏறுது பார்
ஏறுதுபார் கொடி ஏறுது பார் - இங்கு
ஏறுதுபார் கொடி ஏறுது பார் - தமிழ்

ஈழத்தின் வேதனை தீர்த்தகொடி - எட்டுத் திக்கிலும்
மானத்தைச் சேர்த்தகொடி சேர்த்தகொடி
காலத்தை வென்றுமே நின்றகொடி - புலி
காட்டியபாதையில் சென்ற கொடி
(ஏறுதுபார்)

செக்க நிறத்திலே வேங்கை நடுவிலே
சீறிடும் கொடியிது - தமிழ்
மக்களைக் காத்த நம்மானமா வீரரை
வாழ்த்திடும் கொடியிது - புலி
வீரத்தின் கொடியிது - மா
வீரனின் கொடியிது (ஏறுதுபார்)

எத்தனை எத்தனை வேங்கைகள் ரத்தத்தில்
ஏறிய கொடியிது -
பெரும் சத்திய வேள்வியில் செத்தவர்
மீதினில் கொடியிது - தமிழ்
ஈழத்தின் கொடியிது - புலி
ஏந்திய கொடியிது (ஏறுதுபார்)

சாதிகள் சண்டைகள் சாய்த்து விழுத்திய
சாதனைக் கொடியிது - சங்கு
ஊதி முழங்கிட ஊர்மனை யாவிலும்
உலவிய கொடியிது - சம
தர்மத்தின் - தாயவள்
கொடியிது - (ஏறுதுபார்)

ஆயிரமாயிரம் பேரென வேங்கைகள்
ஆக்கிய கொடியிது - பிர
பாகரன் என்றிடும் காவிய நாயகன்
போற்றிடும் கொடியிது - தமிழ்த்
தேசத்தின் கொடியிது - எங்கள்
தேசியக் கொடியிது (ஏறுதுபார்)

ēṟutupār коти ēṟutu Par
ēṟutupār коти ēṟutu Par - iṅku
ēṟutupār коти ēṟutu Par - TAMIL

īḻattiṉ vētaṉai tīrttakoṭi - eṭṭut
tikkilum māṉattaic cērttakoṭi
kālattai veṉṟumē niṉṟakoṭi - Пули
kāṭṭiyapātaiyil ceṉṟa коти
(ēṟutupār)

cekka niṟattilē vēṅkai naṭuvilē
cīṟiṭum koṭiyitu - TAMIL
makkaḷaik Katta nammāṉamā vīrarai
vāḻttiṭum koṭiyitu - Пули
vīrattiṉ koṭiyitu - mā
vīraṉiṉ koṭiyitu (ēṟutupār)

ettaṉai ettaṉai vēṅkaikaḷ rattattil
Эрия koṭiyitu - Perum
cattiya vēḷviyil ceththavar mītiṉil
cāṟṟiya koṭiyitu - TAMIL
īḻattiṉ koṭiyitu - Пули
ēntiya koṭiyitu (ēṟutupār)

cātikaḷ caṇṭaikaḷ cāyttu viḻuttiya
cātaṉaik koṭiyitu - caṅku
ИМП muḻaṅkiṭa ūrmaṉai yāvilum
ulaviya koṭiyitu - CAMA
tarmattiṉ koṭiyitu - eṅkaḷ
tāyavaḷ koṭiyitu - (ēṟutupār)

āyiramāyiram pēreṉa vēṅkaikaḷ
ākkiya koṭiyitu - Pira
pākaraṉ eṉṟiṭum kāviya nāyakaṉ
pōṟṟiṭum koṭiyitu - tamiḻt
tēcattiṉ koṭiyitu - eṅkaḷ
tēciyak koṭiyitu (ēṟutupār)

Символы Тамил Илама [ править ]

  • Символы, выбранные Tamil Tigers для Tamil Eelam

  • Национальное животное Шри-Ланки Леопард

  • Национальный цветок Gloriosa superba

  • Национальная птица Большой кукаль

  • Национальное дерево Albizia lebbeck

См. Также [ править ]

  • Флаги тамилов
  • Список государственных символов Тамил Наду , для символов государства в Индии

Ссылки [ править ]

  1. ^ ТАМИЛЬ ИЛАМ БОРЬБА ЗА СВОБОДУ Под одним флагом
  2. ^ «Опубликованы правила использования национального флага Тамилилам» . Тамилнет. 26 ноября 2005 . Проверено 30 июля 2014 года .
  3. ^ «Тамил-канадцы голосуют за независимое государство в Шри-Ланке» . CBC News. 20 декабря 2009 . Проверено 30 июля 2014 года .
  4. ↑ Тамил Илам, флаги Канады, США: Торонто, 3 марта 2009 г.
  5. ^ в Англии
  6. ^ «Тамилы протестуют перед парламентом Великобритании» . CNN . Проверено 30 июля 2014 года .
  7. ^ "Тамильские флаги развеваются на законных протестах, говорит полиция Торонто" . Новости CBC. 18 марта 2009 . Проверено 30 июля 2014 года .
  8. ^ "Шоу в Шри-Ланке из-за появления тамильского флага повстанцев" . BBC. 2 мая 2012 . Проверено 30 июля 2014 года .
  9. ^ "Студенты Баттикалоа поднимают флаг Тамилилам на мероприятии Annai Poopathy" . Тамилнет. 6 апреля 2006 . Проверено 30 июля 2014 года .
  10. ^ "Флаг Тамил Илама поднят в городе Джилонг, Австралия" . Lankasri.com. 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 года .
  11. ^ Дайя Сомасундарам (11.02.2014) Сообщества в шрамах: психосоциальное воздействие антропогенных и стихийных бедствий на общество Шри-Ланки , SAGE Publications India, стр. 73.
  12. ^ "История тамильского национального флага" . YouTube. 2009-10-31.
  13. ^ Дайя Сомасундарам (11.02.2014) Сообщества в шрамах: психосоциальное воздействие антропогенных и стихийных бедствий на общество Шри-Ланки , SAGE Publications India, стр. 52.
  14. ^ Balachandran, ПК (2012-05-15). Художник Мадурай сделал набросок логотипа ТОТИ . Новый индийский экспресс.
  15. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГИМН: ОТ« НАМО НАМО »ДО« ШРИ-ЛАНКА МАТХА » » . Daily Mirror . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 года .
  16. ↑ Авторы искали гимн тамильского языка . Новости BBC. По состоянию на 21 июня 2012 г.
  17. ^ "Тамильские тигры охотятся за новым запоминающимся гимном" . IBN Live . Рейтер. 28 октября 2005 . Проверено 21 июня 2012 года .
  18. ^ Тамил Илама это обещает дисплей, несмотря на потери в Занзибаре . tamilguardian.com. По состоянию на 22 июня 2012 г.
  19. ^ О флаге . TamilNationalFlag.com. Проверено 22 июня 2012 г. Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine.