Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
ТПОК Джаз
OK-Jazz в Брюсселе, 1961.jpg
Участники OK Jazz в Брюсселе, 1961 год.
Исходная информация
Также известный какОК Джаз
ИсточникБельгийское Конго
Республика Конго
Заир
ЖанрыКонголезская румба
Активные годы1956 -1993 ( 1956 )

OK Jazz , позже переименованный в TPOK Jazz (сокращенно от Tout Puissant Orchester Kinshasa , «всемогущий оркестр Киншасы »), был конголезским оркестром румбы из Демократической Республики Конго, основанным в 1956 году и возглавлявшимся Франко . Группа распалась в 1993 году, но реформировалась в 1996 году.

Местоположение [ править ]

Группа OK Jazz была образована в 1956 году в Леопольдвиле (ныне Киншаса ), на территории тогдашнего Бельгийского Конго (ныне Демократическая Республика Конго ). Когда-то, в конце 1970-х и начале 1980-х, группа насчитывала более пятидесяти участников. В этот период он часто разделялся на две группы; одна группа осталась в Киншасе, играя там в ночных клубах , а другая группа гастролировала по Африке , Европе и Северной Америке .

История [ править ]

1950–1959 [ править ]

Среди музыкантов, создавших OK Jazz, были Вики Лонгомба , Жан Серж Эссоус , Франсуа Луамбо Макиади , Де Ла Лун , Августин Мониания Ройтелет , Ла Монта ЛиБерлин , Сатурнин Панди , Николас Босума Бакили Дессойн и вокалист Филипп Ландо Россиньоль . Раньше они играли в Loningisa Studios в Киншасе как отдельные артисты, прежде чем в июне 1956 года собрались вместе, чтобы сформировать группу. Название OK Jazz произошло от бара, в котором они играли, OK Bar, принадлежащего Оскару Кашаме. [1]Новая группа регулярно играла в определенной студии в городе в течение недели, а по некоторым выходным они играли на свадьбах. В 1957 году ведущий вокалист Филипп Ландо Россиньоль покинул OK Jazz и был заменен Эдо Нганга из Конго-Браззавиля . Позже в том же году Исаак Musekiwa , саксофонист из Зимбабве присоединился к группе. До этого момента руководство группой было разделено между Вики Лонгомба, Эссоусом и Франко. [2]

1960–1969 [ править ]

Вики Лонгомба в 1960 году

В начале 1960-х Вики Лонгомба и Жан Эссоус покинули OK Jazz, чтобы присоединиться к African Jazz . Затем Франко стал лидером группы. Он нанял вокалистов Квами Мунси и Муламбу Джозефа Муджоса . Симаро Масия Лутумба присоединился к OK Jazz в 1961 году. [3] Эссоуса сменил саксофонист Веркис Киамуангана Матета . В 1962 году OK Jazz посетили Нигерию с первым зарубежным туром. Позже в том же году к группе присоединилась Вики Лонгомба . Вернулась и ушедшая ранее вокалистка Лола Чекайн .

Примерно в это же время группа сменила название на TPOK Jazz. TP расшифровывалось как "Tout Puissant" (всемогущий). Членство в группе увеличилось до более чем двадцати. Качество их музыки повысилось до такой степени, что они могли бросить вызов африканскому джазу на позиции ведущей группы Конго. Музыка Франко нравилась обычным людям в основном потому, что в ней обсуждались проблемы, которые ежедневно затрагивают простых людей. Франко побудил других конголезских музыкантов использовать новые технологии для создания звуков гораздо более высокого качества, чем в любой другой части Африки. Новая технология включала электрогитары, усилители и басы. Конго теперь заняла лидирующую позицию в качестве ведущей музыкальной страны Африки. [4] В конце 1960-х Квами Мунси и Муламба Джозеф Муджоспривел девять других музыкантов к массовому побегу из TPOK Jazz. Несколько месяцев спустя ушел саксофонист Веркис Киамуангана Матета . Франко нанял Рондо Кассонго ва Кассонго, чтобы заменить Веркиса. Он также пригласил соло-гитариста Моисея Фан Фана . Фан Фан использовал новый стиль игры на гитаре под названием себене , более танцевальный. Этот стиль стал известен как Sebene ya ba Yankees . Fan Fan также сочинила ряд чрезвычайно популярных хитов, в том числе Dje Melasi . [5]

1970–1975 [ править ]

В течение 1970-х Franco и TPOK Jazz укрепили свои позиции в качестве одного из двух гигантов конголезской популярной музыки, наряду с Grand Kalle & l'African Jazz . Многие музыкальные звезды вышли из одной или обеих этих групп. TPOK Jazz устраивал концерты по всей Африке, включая такие места, как Чад и Судан . Финансы группы также значительно улучшились.

Франко пригласил на борт композитора / вокалиста Сэма Мангвана . У Сэма есть отец из Зимбабве и мать из Анголы , но он родился и вырос в Киншасе , ДРК. Он говорил на английском, лингала, французском и португальском, а также на ряде других африканских языков. Его вербовка воодушевила группу и взбесила Афрису , откуда он родом.

В начале 1970-х Вики Лонгомба , которая тогда исполняла обязанности сопрезидента группы, ушла. Ушел и Мозе Фан Фан , яркий соло-гитарист группы. Затем Юлу Мабиала ушел и вместе с Fan Fan основал Orchester Somo Somo . Вскоре после этого Чонго Бавон Мари Мари , биологический брат Франко, погиб в автомобильной катастрофе. Для группы наступили тяжелые времена из-за низких продаж пластинок и редкого посещения концертов. Франко был убит горем и подавлен и на некоторое время перестал заниматься музыкой. По возвращении он записал несколько песен в память о покойном брате.

Затем он начал восстанавливать группу. Это совпало с реструктуризацией Конго президентом Мобуту Сесе Секо в рамках программы L'Authenticite. Название страны было изменено с Конго-Киншаса на Заир . Франко принял название «L'Okanga La Ndju Pene Luambo Luanzo Makiadi». В это время к нам присоединилась вокалистка Mayaula Mayoni вместе с гитаристами Mpundi Decca , Gege Mangaya , Michelino Mavatiku Visi и Thierry Mantuika . Затем Франко назначил Симаро Лутумбу шеф-поваром оркестра. Примерно в это время Сэм Мангвана сочинил свой хит Luka Mobali Moko . [6]

В 1973 году к группе присоединился опытный композитор и вокалист Джоски Киамбукута Лонда . В 1974 году Юлу Мабиала вернулся в TPOK Jazz. Однако Сэм Мангвана ушел и начал сольную карьеру в Кот-д'Ивуаре . Ндомбе Опетум был принят на работу из Afrisa International, чтобы заменить Мангвана. Он пришел вместе с рогатником Эмпомпо Лоуей . В 1975 году Франко выпустил очередной классический хит Bomba Bomba Mabe . [7]

1976–1979 [ править ]

К середине 1970-х Франко был одним из самых богатых граждан Заира. Он вложил значительные средства в недвижимость в Бельгии , Франции и в Заире . Ему принадлежали четыре крупнейших и самых популярных ночных клуба Киншасы, самым большим из которых был Un-deux-trois . Каждые выходные там играл TPOK Jazz, где все было переполнено. В 1976 году вокалист Зитани Далиенст Я Нтеса и гитарист Джерри Диалунгана были убеждены присоединиться к TPOK Jazz. Майаула Майони написала песню Cheri Bondowe, которая вошла в альбом, в который также вошли Алимату и Бисалела .

В 1977 году Франко представил певицу-инвалида, известную как Мпонго Лав . Несмотря на инвалидность, которая возникла в результате детского полиомиелита, она стала одной из самых популярных певиц на континенте благодаря своему очаровательному, живому голосу и написанию песен. Папа Ноэль Недуле , опытный гитарист, присоединился к нам вскоре после этого. Позже в том же году группа представляла Заир на крупнейшем в Африке культурном мероприятии The Festac, которое проходило в Лагосе , Нигерия .

В 1978 году Франко выпустил две песни Helene и Jacky , которые генеральный прокурор его страны посчитал «неприличными». После непродолжительного судебного разбирательства он был осужден и отправлен в тюрьму вместе с другими участниками группы, в том числе Симаро Лутумба . Его освободили через два месяца после уличных протестов. В том же году Майаула Майони освободила Набали Мисере («Я женат на страданиях»). Вскоре после этого он покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой. [8]

В 1979 году Франко перевел свою записывающую базу из Киншасы в Брюссель , Бельгия, чтобы воспользоваться превосходным оборудованием для записи. Франко отправился в турне по восьми странам Западной Африки . В том же году Джоски выпустил Propretaire . [9]

1980–1989 [ править ]

Этот период стал вершиной успеха группы и ее лидера Франко Луамбо Макиади . В течение этого периода группа выпускала в среднем четыре альбома в год. Конкурирующие конголезские группы Afrisa International и Orchester Veve не смогли угнаться за конкурентами. Жить было хорошо. [10] В 1982 году Сэм Мангвана ненадолго вернулся и выпустил альбом с Франко под названием « Сотрудничество» . Франко также выпустил несколько альбомов с бывшим врагом Табу Лей . В 1983 году TPOK Jazz впервые гастролировал по Соединенным Штатам Америки. В этом году песня Non при участии Madilu Systemи Franco, чередующийся вокал, был выпущен. [11]

В середине 1980-х группа продолжала выпускать бестселлеры, включая Makambo Ezali Borreaux , 12 600 Letters to Franco , Pesa Position , Mario и Boma Ngai na Boma Yo . К этому времени ведущим вокалистом группы стал Madilu System. В 1986 году два вокалиста Josky Kiambukuta и Zitani Dalienst Ya Ntesa , которые чувствовали, что они не получают достаточного освещения в прайм-тайм, вызвали новый массовый исход, чтобы сформировать собственную группу. Примерно в это же время Симаро Лутумба выпустил альбом вне системы OK Jazz с песней Maya . В этот же период Malage de Lugendo, вокалист . Также к нам присоединились Киссе Диамбу я Нтесса из Afrisa и вокалистка Джолиет Детта . [12]

В начале 1987 года Франко выпустил 15-минутную песню Attention Na Sida (Остерегайтесь СПИДа). Песня поется в основном на французском под тяжелые африканские барабаны и калейдоскоп грохочущих гитар. Песня движется, даже если не понимать всех слов. [13] Также в 1987 году TPOK Jazz были приглашены выступить на 4-х Всеафриканских играх в Найроби , Кения . В одном из восьми альбомов, выпущенных группой в 1987 году, под названием Les On Dit , Франко представил двух новых вокалисток - Нана Акуму и Баниэль Бамбо . В 1988 году к группе вновь присоединились Джоски и Далиенст.

1989 год был для группы непростым. Здоровье Франко явно ухудшалось. К настоящему времени он переехал в Брюссель . Он играл мало, а когда играл, то успевал всего двадцать минут. Группа начала распадаться с дезертирством Malage de Lugendo и Dizzy и Decca, которые вернулись в Киншасу в поисках других возможностей. Позднее в том же году Сэм Мангвана вместе с Франко выпустили альбом Forever . На обложке альбома была фотография Франко, который выглядел расслабленным и явно нездоровым. Это оказался последний альбом Франко.

12 октября 1989 года Франсуа Луамбо Макиади скончался в больнице в Брюсселе , Бельгия. Его тело было доставлено обратно в Заир . После четырех дней траура 17 октября 1989 года правительство Мобуту Сесе Секо устроило ему государственные похороны . [14]

1990–1993 [ править ]

После смерти Франко участники группы во главе с Симаро Лутумба , Джоски Киамбукута , Ндомбе Опетум и Madilu System обратились к семье Франко и согласились разделить доходы; (70% музыканты и 30% семья). Эта договоренность действовала с августа 1989 г. по декабрь 1993 г. [15]

В этот период группа выпустила альбом Hommage A Luambo Makiadi , состоящий из песен, записанных до смерти Франко. Джоски выпустил альбом с песней Chandra . Симарро выпустила альбом , который показал хит запись Eau Bénite , в исполнении Madilu, а другой альбом Somo , который включал запись Марби составлен Josky и Морт Viviant Somida сочиненных Madilu системы . Группа продолжила гастролировать как по Африке, так и по Европе. Группу окружали новые дезертиры, но большинство музыкантов оставались там.

Затем в декабре 1993 года все рухнуло. Семья Франко была недовольна существовавшим в то время соглашением о распределении прибыли. Семья хотела больше денег. С музыкантами договориться не удалось. Музыканты вернули семье музыкальное оборудование и сформировали новую группу Bana OK . Так закончилась жизнь одной из самых известных африканских групп ХХ века, просуществовавшая более тридцати семи лет; с июня 1956 г. по декабрь 1993 г. [16]

Участники группы [ править ]

Фотография Франко Луамбо Макиади, лидера группы

За почти тридцать восемь лет своего существования у TPOK Jazz было много участников. [17] Список участников группы выглядит как «Призывники из Зала славы Конголезской музыки». Многие члены приходили и уходили, многие возвращались, некоторые более чем один раз. Вот некоторые из участников группы. [18] [19]

  1. Франко Луамбо
  2. Эйме Кивакана
  3. Empompo Loway
  4. Анри Боуэн
  5. Исаак Мусекива
  6. Жан Серж Эссоус
  7. Josky Kiambukuta Londa
  8. Лола Чекаин
  9. Система Мадилу
  10. Malage de Lugendo
  11. Майаула Майони
  12. Микелино Маватику Виси
  13. Мишель Бойбанда
  14. Mose Fan Fan
  15. Мпуди Декка
  16. Ndombe Opetum
  17. Папа Ноэль Недуле
  18. Филипп Ландо Россиньоль
  19. Рондо Кассонго
  20. Сэм Мангвана
  21. Сатурнин Панди
  22. Симаро Лутумба
  23. Киамуангана Матета
  24. Вики Лонгомба
  25. Wuta Mayi
  26. Юлу Мабиала
  27. Zitani Dalienst Ya Ntesa
  28. Альбинос Каломбо
  29. Мониания Ройтелет
  30. Камилла Ферузи
  31. Сели Битшоу
  32. De La Lune
  33. Диато Лукоки
  34. Диззи Маджеку
  35. Джо Мпойи
  36. Джо Джо Икомо
  37. Эдуард Лютула
  38. Геге Мангая
  39. Джерри Диалунгана
  40. Хуберт Дихунга Джескин
  41. Жан Малапет
  42. Жан Ташамала Пикколо
  43. Джескин
  44. Джиф Мингеди
  45. Джонни Бокело
  46. Квами Мунси
  47. La Monta LiBerlin
  48. Леон Болхен Бомболо
  49. Лунума Мбемба
  50. Маталанза
  51. Муламба Джозеф Мухос
  52. Нестор Диангани
  53. Нгианду Канза
  54. Нёя Фвала
  55. Пол Эбенго Девайон
  56. Педро Деле
  57. Тьерри Мантуика Коби
  58. Адамо Сейе Кадимоке
  59. Альфон Эпайо
  60. Антуан Армандо Браззос
  61. Баниэль Бамбо
  62. Барами Миранда
  63. Селестин Коука
  64. Кристоф Джали
  65. Эдо Нганга
  66. Флавьен Макаби Мингини
  67. Сели Бичуману:
  68. Жорж Киамуангана
  69. Гийом Мбембе
  70. Жан-Феликс Пуэла
  71. Джоли Детта
  72. Капитена Касонго
  73. Киссе Диамбу Я Нтесса
  74. Конги Аска
  75. Ласса Карлито
  76. Маконко Киндуди Макос
  77. Миланда Барами
  78. Моноги Мопиа
  79. Мпонго Любовь
  80. Нана Акуму
  81. Босума Бакили Дессоин
  82. Саймон Мок
  83. Чандала Косуана
  84. Vieux Kalloux
  85. Денис Боньем
  86. Lokombe Ntal

Дискография [ править ]

Небольшая часть из сотен записей и альбомов, выпущенных TPOK Jazz за тридцать семь с половиной лет существования группы, включает: [20] [21]

Джазовая дискография ТПОК июнь 1953 - декабрь 1993
ГодНазвание записиКомпозитор
1956 г.На Entre ОК На Сортировке KOФрансуа Луамбо Макиади
1962 г.Чери ЗозоФрансуа Луамбо Макиади
1965 г.Нгаи Мари Нзото ЭбебаФрансуа Луамбо Макиади
1966 г.ChicotteФрансуа Луамбо Макиади
1969 г.СелинЮлу Мабиала
1969 г.МарселинФрансуа Луамбо Макиади
1969 г.МадоСели Битшоу
1969 г.Je Ne Peux Faire Autrement (Ma Hele)Симаро Лутумба
1970 г.Габи Озали CoupableЛола Чекаин [22]
1970 г.Мокили МататаСели Битшоу
1971 г.ЖоржетФрансуа Луамбо Макиади
1971 г.Радио ТроттуарСимаро Лутумба
1972 г.Дже МеласиMose Fan Fan
1972 г.Луфуа Луа НкадиСэм Мангвана
1972 г.Зандо Я Типо-ТипоМишель Бойбанда
1973AZDAФрансуа Луамбо Макиади
1973Нганда Ма КампаньЛола Чекаин
1973Зандо Я Типо-ТипоМишель Бойбанда
1973Où Est le Sérieux?Франсуа Луамбо Макиади
1974 г.Лука Мобали МокоСэм Мангвана
1974 г.Кинзонзи Ки Тата МбембаФрансуа Луамбо Макиади
1974 г.МабелеСимаро Лутумба
1974 г.MonzoJosky Kiambukuta
1975 г.Банинга Токола На Балингака Нгай ТэЛола Чекаин
1975 г.Бомба Бомба МабеФрансуа Луамбо Макиади
1975 г.BondoweМайаула Майони
1975 г.АлиматоуФрансуа Луамбо Макиади
1975 г.БисалелаСимаро Лутумба
1975 г.БодутакаСимаро Лутумба
1975 г.Камарад Нини Акобомба Нгай СангоФрансуа Луамбо Макиади
1975 г.КамикадзеЮлу Мабиала
1975 г.ЛедиЮлу Мабиала
1975 г.ФаласваФрансуа Луамбо Макиади
1975 г.Накома Мбанда На Мама Я Мобали НгаиФрансуа Луамбо Макиади
1975 г.Ниока Абангака Mpe MotoФрансуа Луамбо Макиади
1975 г.МбонгоСимаро Лутумба
1975 г.TP OK Jazz Presence Na NgaiСимаро Лутумба
1975 г.Око сожалею Нгаи МамаСимаро Лутумба
1975 г.Тобояна КакаЛола Чекаен
1975 г.Ниока Абангака Mpe MotoФрансуа Луамбо Макиади
1976 г.Боколо Бана Я Мбанда На Йо МаламуФрансуа Луамбо Макиади
1976 г.LibertéФрансуа Луамбо Макиади
1976 г.Тосамби Бапеджи Йо Раисон на кварталФрансуа Луамбо Макиади
1977 г.Лисоло Я Адамо на НзамбеZitani Dalienst Ya Ntesa
1977 г.Мейб Йо МабеNdombe Opetum
1977 г.Sala Lokola LuntadilaЛола Чекаен
1977 г.Либала Я Бана На БанаЛола Чекаен
1978 г.Набали МиселеМайаула Майони
1980 г.Токома Ба Камараде ПамбаФрансуа Луамбо Макиади
1980 г.АрзониФрансуа Луамбо Макиади
1980 г.МамбаСимаро Лутумба [23]
1981Бина на Нгаи на РеспектZitani Dalienst Ya Ntesa
1982 г.ФарсерФрансуа Луамбо Макиади
1982 г.Faute Ya CommerçantСимаро Лутумба
1982 г.ТангавусиПапа Ноэль Недуле [24]
1983 г.РакетаJosky Kiambukuta
1983 г.НеФрансуа Луамбо Макиади
1983 г.Tu Vois? (Маму)Франсуа Луамбо Макиади
1984Макамбо Эзали БурроФрансуа Луамбо Макиади
198412,600 писем к ФранкоФрансуа Луамбо Макиади
1984Кандидат На Бисо МобутуФрансуа Луамбо Макиади
1985 г.Bourreau des CœursДенис Боньеме [25]
1985 г.МариоФрансуа Луамбо Макиади
1985 г.Бома Нгай На Бома Йо То БоманаСистема Мадилу
1986 г.CelioФрансуа Луамбо Макиади
1986 г.Завещание Ya BowuleСимаро Лутумба
1987 г.Внимание На СидаФрансуа Луамбо Макиади

См. Также [ править ]

  • Африканская румба
  • Музыка Демократической Республики Конго
  • Франсуа Луамбо Макиади
  • Список африканских музыкантов

Ссылки [ править ]

  1. ^ КПН ,. "Название" OK Jazz "происходит от" OK Bar " " . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ КПН ,. «Ранние годы OK Jazz» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ «Лутумба Симаро: Биография - Лутумба присоединился к OK Jazz в 1961 году» . Last.Fm . Проверено 27 января 2015 года .
  4. ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в 1960-е годы» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Siddikh, Абубакар (10 декабря 2008). "Dje Melasi сочинил Мозе Фан Фан" . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
  6. ^ Siddikh, Абубакар (30 октября 2011). «Лука Мобали Моко - песня номер 3 на стороне А: Лука Мобали Моко (Сэм Мангвана) - певцы: Сэм Мангвана, Джоски Киамбукута, Мишель Бойбанда, Лола Чекайн» . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
  7. ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в начале 1970-х» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в конце 1970-х» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Oloya, Abraham (12 марта 2013). «Propretaire был выпущен в 1979 году» . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
  10. ^ КПН ,. "Джаз ТПОК в начале 80-х" . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Siddikh, Абубакар (22 декабря 2010). « » Non»был выпущен в 1983" году . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
  12. ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в середине 80-х» . Kenyapage.net . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Siddikh, Абубакар (7 января 2011). "Франко выпустил" Внимание на Сида "в 1987 году" . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
  14. ^ КПН ,. «Джаз ТПОК в конце 80-х» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ 70/30 Соглашение о распределении прибыли работало в течение четырех лет после смерти Франко. Архивировано 21 сентября 2011 года в Wayback Machine.
  16. ^ КПН ,. "Джаз ТПОК после смерти Франко" . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ↑ Мэй, Крис (7 января 2009 г.). "Franco And Le TPOK Jazz: Francophonic - Greatest Africa - A Retrospective - Vol. 1 1953-1980" . Allaboutjazz.com . Проверено 27 января 2015 года .
  18. ^ КПН. «Члены ТПОК Джаз - 1956 - 1993» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .
  19. ^ КПН ,. "Франко Луамбо Макиади и ТПОК Джаз" . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ КПН ,. «Музыка ТПОК Джаз» . Kenyapage.net (KPN) . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ "Видео некоторых песен TPOK Jazz" . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .
  22. ^ Siddikh, Абубакар (10 декабря 2008). "Gaby Ozali Coupable (Lola Chécain) - Franco & L'OK Jazz 1970" . Youtube.com . Проверено 11 января +2016 .
  23. ^ Кайритукега,. (11 октября 2009 г.). "Djo Mpoyi Sang Sang Lead Vocals" . Youtube.com . Проверено 27 января 2015 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ Aboubacar Siddikh (31 октября 2010). "Тангавуси (Папа Ноэль): TPOK Jazz 1982" . Youtube.com . Проверено 4 января 2019 года .
  25. ^ Siddikh, Абубакар (6 февраля 2009). "Boureau des Cœurs (Денис Боньем) - TPOK Jazz 1985" . Youtube.com . Проверено 10 января +2016 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Юэнс, Грэм (1994). Колосс Конго: Жизнь и наследие Франко и OK Jazz . North Walsham: Buku Press. ISBN 9780952365501.

Внешние ссылки [ править ]

  • Обзор TPOK Jazz - Написано в 2012 г.
  • Франсуа Луамбо Макиади, Джеймс Браун из Африки
  • Румба Лингала как колониальное сопротивление
  • Кунголезская музыка
  • Интервью с Симаро Лутумбой в 2002 году
  • Теле Заир 1975 Франко и Ле ТПОК Джаз