Обсуждение: Наводнение в Китае в 2020 году


Безопасность плотины «Три ущелья» широко освещалась в средствах массовой информации, особенно в средствах массовой информации Пан-зеленой коалиции на Тайване.[21][22] "Ограничения потока людей во время пандемии COVID-19 в материковом Китае остановили регулярное обслуживание плотин, проверку плотин, обучение чиновников и строительство гидротехнических объектов, которые были запланированы на зиму-весну 2020 года", - сообщил член экспертного комитета. санкционированного государством Национального центра по уменьшению опасности стихийных бедствий.[23]

В первом предложении говорится о «из средств массовой информации Панзеленой коалиции», что уже является обвинительным термином.

Один из источников — sina (google Translate): «Что касается слухов и злонамеренных атак на плотину «Три ущелья» в материковом Китае, «зеленые» СМИ Тайваня [...] «зеленые СМИ» в провинции Тайвань в очередной раз показали нижний предел IQ. , заявив, что непрерывный сильный дождь на юге недавно вызвал наводнение из плотины «Три ущелья», затопив древний город Феникс, он также открыл свой мозг и заявил, что Желтая река достигла устья реки Цяньтан. Тайваньские СМИ, сочиняющие такое «путешествие», рассмеялись пользователи сети с материка».

Вместо этого должен быть первоисточник тайваньской статьи, в которой говорится, что плотина может рухнуть.

Читабельность очень низкая, так как непонятно, как туда вписывается второе предложение. Просто цитата, не имеющая связи с предыдущим предложением. Кроме того, это не похоже на цитату из оригинальной статьи на китайском языке, а скорее на краткое изложение абзаца: «Кроме того, в этом году эпидемия существенно повлияла на сохранение водных ресурсов. зависит от зимнего и весеннего ремонта, но в этом году зимние ремонты и весенние исправления являются противоэпидемическими, и поток людей ограничен, а зимние и весенние ремонты затронуты во многих местах, во-вторых, многие переходы должны быть завершены до начала работ; наводнение. Эпидемия повлияла на проект. Кроме того, эпидемия затронула проводимые в этом году проверки по борьбе с наводнениями, проводимые Министерством водного хозяйства и правительствами всех уровней, а также обучение низовых кадров. Это увеличивает неопределенность и оказывает влияние. о подготовке к борьбе с наводнениями».