Найти правильное название Аэропорт нигде не указан как João Paulo II. На собственном веб-сайте аэропорта он называет себя просто Понта-Делгада и не упоминает Жоао-Паулу.
Так официально ли Португалия использует эти новые регионы и субрегионы NUTS? Если да, то как работает иерархия? Регионы, субрегионы, муниципалитеты? Спасибо! Rarelibra 14:42 7 Фев 06
Я пометил статью для очистки, потому что она содержит ссылки на несколько подразделений, которых на самом деле не существует, и не содержит ни одной ссылки на ГЛАВНОЕ подразделение страны, муниципалитет. Афонсу Силва 12:40, 4 апреля 2006 г. (UTC)
Афонсу Силва в основном прав: если говорить о «политико-административных» подразделениях, то либо «distritos» НЕ включаются, либо включаются, но со ссылкой на то, что соответствующие «Governadores civis» не избираются, а их полномочия крайне ограниченным и неполитизированным по содержанию. Включение округов в статью об административном делении может только создать путаницу: читатели, не владеющие португальским языком, подумают, что distritos можно сравнить, скажем, с французскими округами, немецкими землями или итальянскими регионами и провинциями. На самом деле, вопреки всем этим примерам, португальские округа почти вообще не имеют полномочий и даже не избираются (гражданские губернаторы назначаются центральным правительством).
Что важно подчеркнуть, чтобы дать точное описание административного деления Португалии, так это тот факт, что, за исключением Асореша и Мадейры, в Португалии нет настоящего промежуточного политико-административного уровня. Ниже центрального правительства основное подразделение - «муниципио». Ниже «município», «freguesia» ЯВЛЯЕТСЯ политико-административным уровнем в том смысле, что они избираются и имеют некоторые административные обязанности, но следует подчеркнуть, что эти обязанности чрезвычайно ограничены и не носят политического характера (регистрация кошек и собак, место жительства сертификация и др.).
Рикардо Висенте [email protected] — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен пользователем 83.103.40.149 ( обсуждение ) 15:35, 5 августа 2009 г. (UTC)