Хотя в этой статье есть полезная информация об анилоксовых валах, в ней также есть важные ошибки. Например, в первом предложении говорится, что анилоксовый валик — это «мягкий цилиндр». Напротив, анилоксовые валы твердые и почти всегда изготавливаются из твердой стали или стальной трубы толщиной от 13 до 15 мм (1/2–9/16 дюйма).
Также они почти всегда покрыты хромом или керамикой. Хромированные анилоксовые валы гравируются накатным инструментом под высоким давлением, а затем покрываются хромом. Плазменные керамические анилоксовые валы покрываются керамикой, а затем гравируются лазером.
В статье упоминается, что анилоксовые валы чистят лезвием для удаления излишков чернил. Хотя это наиболее распространенная система на новых флексографских печатных машинах, излишки чернил также можно удалить с помощью резинового валика, который «вытирает» ячейки. Есть много флексографских машин с последней системой, и «двухвалковые» системы предпочтительны для некоторых флексографских функций, таких как печать сплошной белой основы, поверх которой печатаются другие цвета.
Говорят, что стоимость анилоксовых валов колеблется от 5000 долларов США. Это абсолютно неверно. Обычный анилоксовый валик с длиной покрытия 1 метр обойдется менее чем в 1000 долларов США, если его обновить с помощью новой керамики и лазерной гравировки. Новый ролик с новой стальной основой, керамическим покрытием и гравировкой будет стоить около 2000 долларов США в сегодняшних долларах (октябрь 2007 г.). Филби 15:41, 18 октября 2007 г. (UTC)