Обсуждение:Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten


Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten . Пожалуйста, найдите минутку, чтобы просмотреть мое редактирование . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я сделал следующие изменения:

Когда вы закончите просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в приведенном ниже шаблоне, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года. После февраля 2018 года разделы страницы обсуждения «Внешние ссылки изменены» больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием приведенных ниже инструкций инструмента архивации. У редакторов есть разрешение на удаление этих разделов страницы обсуждения «Внешние ссылки изменены», если они хотят избавиться от беспорядка на страницах обсуждения, но перед массовым систематическим удалением см. RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 18 января 2022 г.) .{{source check}}

Основная проблема с текстом заключалась в часто дословном переводе слов и предложений (в таком порядке) с голландского на английский, что приводило к очень странным конструкциям предложений. В некоторых случаях эти странные конструкции приводили к таким странным текстам, что их нельзя было должным образом перевести обратно на голландский язык. В таких случаях я мог только скопировать смысл истории. В результате в тексте могут быть мелкие ошибки, неизвестные мне как непосвященному.