Для ясности, это учреждение официально известно как « Метеорологическая и гидрологическая служба » на английском языке. Так они называют себя на своем сайте и так их называет Всемирная метеорологическая организация . Когда я создавал статью еще в 2010 году, я добавил прилагательное «хорватский», чтобы избежать двусмысленности с другими учреждениями с похожими названиями и сохранить его в соответствии с существующими названиями, такими как Датский метеорологический институт , Эстонский метеорологический и гидрологический институт и т. д. Timbouctou ( разговор ) 00:35, 11 апреля 2012 г. (UTC)