‹Приведенный ниже шаблон ( заголовок обсуждения) рассматривается для объединения. Просмотрите шаблоны для обсуждения, чтобы помочь достичь консенсуса. ›
На этой странице обсуждения обсуждаются улучшения статьи о Восточном Тиморе . Это не форум для общего обсуждения темы статьи. |
|
Найти источники: Google ( книги · новости · газеты · ученый · бесплатные изображения · WP рефов ) · FENS · JSTOR · NYT · TWL |
Архивы : 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 |
|
‹Приведенный ниже шаблон ( Уведомление об автоматическом архивировании ) рассматривается для объединения. Просмотрите шаблоны для обсуждения, чтобы помочь достичь консенсуса. ›
Текущее название этой статьи расистское и неточное. Поддерживающие это модераторы сами проявляют системный расизм . - Предыдущий беззнаковый комментарий добавлен 158.140.192.45 ( обсуждение ) 04:29, 17 января 2021 г. (UTC)
Изменить: я вижу, что эта статья написана на британском английском. Восточный Тимор не является и никогда не будет британской (или австралийской) колонией, но эта статья написана для блага этих людей, а не всего мира. - Предшествующий беззнаковый комментарий добавлен 158.140.192.45 ( обсуждение ) 04:33, 17 января 2021 г. (UTC)
- Независимо от каких-либо проблем с заголовком (которые обсуждались уже около 1 триллиона раз - просмотрите архивы страницы обсуждения), тот факт, что в этой статье используется британский английский, не имеет никакого значения для колонизации. Разнообразие английского языка, используемого в статье, почти всегда является только родным вариантом, используемым ее первоначальным автором, с последующими редакциями, необходимыми для поддержания согласованности в рамках политики на всем сайте . Тимор-Лешти, будучи страной, говорящей на тетум и португальском языке и не имеющей особой разновидности английского языка (насколько мне известно), не имеет сильных национальных связей , которые давали бы основание отдавать предпочтение ему перед AmE или любым другим. LetterC ( разговор ) 15:20, 20 мая 2021 (UTC)
Почему на английском языке нет статьи о гражданской войне 1975 года? Кажется, есть достаточно хорошо продуманная статья о гражданской войне в Германии, de: Bürgerkrieg in Osttimor 1975 , так что такая статья должна быть возможной. Может быть, тот, кто знает страну и читает по-немецки (я ни к одной из категорий), сможет адаптировать немецкую статью к английской? - Предварительный поиск ( разговор ) 07:00, 27 января 2021 г. (UTC)
- Привет Presearch. Спасибо за ваш пост. Буквально тысячи статей немецкой Википедии о Восточном Тиморе. Большинство из них были созданы пользователем: J. Патрик Фишер ( de: Benutzer: J. Patrick Fischer ) ( общие: Пользователь: J. Patrick Fischer ). Я говорю по-немецки и иногда общаюсь с Патриком. Я уже перевел многие его творения на английский язык. Но это медленный процесс, и Патрик создает так много статей о Восточном Тиморе, что английская Википедия сейчас отстает от немецкой Википедии, чем это было, когда я начал переводить более двух лет назад.
- Недавно по предложению Патрика я внес некоторые изменения в эту статью ( Восточный Тимор ). Я согласен с тем, что книга de: Bürgerkrieg in Osttimor 1975 должна быть переведена на английский язык. То же самое следует, например, de: Ende der portugiesischen Herrschaft auf Timor . В настоящий момент я сосредоточен на статьях о политиках Восточного Тимора после 2002 года, и в следующий раз я намерен сосредоточиться на обновлении статей о городах и муниципалитетах Восточного Тимора. Хотя история Восточного Тимора 1970-х годов важна, эта тема уже широко освещается в англоязычной Википедии, и если бы я сейчас сосредоточился на переводе дальнейших статей немецкой Википедии по этой теме, я думаю, что это увеличило бы то, что уже является чрезмерным. акцент на теме, когда необходимо сделать так много другой работы (например, перевод de: Architektur Osttimors ) по освещению Восточного Тимора на английском языке Википедии. Bahnfrend ( разговор ) 12:43, 27 января 2021 (UTC)
Только что пришла сюда. В шоке. Страна называет себя по-английски Тимор-Лешти, в статье приводится целый список. Восточный Тимор на английском языке будет восточной частью острова Тимор, где сегодня находится страна Тимор-Лешти. Назвать эту статью «Восточный Тимор» так же высокомерно, как статья о США под названием «Соединенные Штаты», в то время как Мексика, которую также называют «Соединенные Штаты», не может использовать свое собственное название. - 142.163.195.187 ( разговорное ) 17:28, 23 апреля 2021 г. (UTC)
- Если вы посмотрите в верхнюю часть этой страницы, вы увидите, что этот вопрос обсуждался несколько раз, последний раз в декабре 2020 года. Ни один из них не привел к консенсусу о переносе статьи под новое название. Там есть ссылки на прошлые обсуждения, вы можете просмотреть аргументы, которые там приводили люди. В конечном итоге название статьи будет изменено только в том случае, если редакторы согласны изменить его. Обхват Summit (болтовня) 17:38, 23 апреля 2021 (UTC)
- «Восточная часть острова Тимор» будет «восточным Тимором». Как разница между «Западной Вирджинией» и «Западной Вирджинией». - Хаджида ( разговор ) 19:29, 23 апреля 2021 г.
Я знаю, что это обсуждение уже было раньше, но я хочу открыть новый вариант, учитывая его официальное английское название, как указано в статье, и видно здесь http://timor-leste.gov.tl/wp-content/uploads/2010/ 03 / Конституция_RDTL_ENG.pdf
Я думаю, что наиболее разумным вариантом является изменение названия статьи на Восточный Тимор (Тимор-Лешти), это было сделано аналогично Мьянме, где статья называется Бирма (Мьянма) https://en.wikipedia.org/ wiki / Пользователь: EmilePersaud 21:42, 29 мая 2021 г. (UTC)
- Нет, это называется Мьянма . (CC) Tb hotch ™ 21:44, 29 мая 2021 г. (UTC)