Я являюсь автором этой статьи, и это был мой первый вклад в Википедию. Первоначально оно было написано как часть руководства для чиновников по аренде (описано в тексте), когда я был членом совета Института чиновников по аренде (описан в тексте), членом их комитета по образованию и редактором в течение многих лет их журнала. ежеквартальный журнал. Я упоминаю об этом, потому что кажется, что требуется некоторое подтверждение подлинности произведения. До выхода на пенсию я был главным специалистом по аренде в районах регистрации арендной платы в Вестминстере и лондонском Сити. Недавно я обновил эту статью, связавшись с все еще работающими сотрудниками по аренде. Я начал переформатировать его в стиле Википедии, и это было неприятно. Когда я вернулся к нему после небольшого перерыва, я заметил, что его уже отредактировал кто-то другой. Я чрезвычайно благодарен тому, кто сделал это и прекрасно отразил мои собственные намерения. Спасибо. Кажется, в Википедии не принято раскрывать имена авторов и редакторов, поэтому я надеюсь, что эти несколько слов благодарности будут прочитаны теми, кто когда-либо их заслуживает!
Теперь я перейду к шотландской версии, которая существует только в печатном виде и которую сначала нужно будет подвергнуть оптическому распознаванию символов.
Я удалил этот текст из статьи, так как он не имеет контекста, оправдывающего наличие валлийского (?) абзаца. Возможно, вместо этого можно было бы добавить перевод?
Ers lonawr 4ydd 1991, mae Ysgrifennydd Gwladol Cymru, wedi ymarfer pwerau a Roddwyd iddo gan Ddeddf Tai и Llywodraeth Leol 1989 ac estynnwyd gan Ddeddf Iaith 1967, ac y mae wedi rhagnodi rhai ffurflenni ar gyfergrantiau ail -wneud tai y gellir eu cyflwyno yn y Gymraeg trwy Offeryn Statudol Grant Ail-wneud Tai ac yn y blaen. (Ffurflenni Rhagnodedig a Manylion) (Ffurflenni Cymraeg a Manylion) Rheoliadau 1991.