Обсуждение: мальтийская болонка

---

Эта статья является или была предметом курсового задания, поддерживаемого Wiki Education Foundation. Более подробная информация доступна на странице курса . Студенческий редактор (ы): Dcesaire .

Вышеупомянутое недатированное сообщение заменено заданием PrimeBOT Template:Dashboard.wikiedu.org ( обсуждение ) 03:12, 17 января 2022 г. (UTC)

Различные редакторы IP желают добавить итальянский перевод этой породы собак в заголовок статьи. Породы собак сертифицированы Международной кинологической федерацией (FCI), а мальтийская болонка указана здесь , где ее «покровительством» указана Италия. FCI расплывчато определяет покровительство здесь как:

Из этого мы можем как бы заключить, что, когда конкретная страна происхождения породы собак неизвестна, то ее «покровительством» является место, где порода была выведена. Поскольку мальтийская болонка возникла в районе Центрального Средиземноморья и превратилась в породу, которую мы любим сегодня, в Италии, ее покровительством является Италия.

Я до сих пор не понимаю, почему «мальтийский» нужно переводить на итальянский в английской статье Википедии? Где-то был достигнут консенсус по этому поводу? Magnolia677 ( обсуждение ) 21:04, 18 января 2020 г. (UTC)

К сожалению, я не мог раньше заметить, что произошло, страница, защищенная после спорного редактирования, была переделана и это обсуждение, иначе я бы вмешался вчера, но я не всегда перед компьютером, особенно в субботу вечером.. , Если кого-то заинтересует эта односторонняя проблема, которая не существовала бы без создателя ветки, потому что никто за много лет никогда не создавал никаких проблем, вот список истин об этом:

---