Это сомнительно. Половина моей семьи происходит от Мандершайда, и это не происхождение имени, которое мне сказали.
В первой части "mander" я не уверен; Я помню, как мне сказали, что это представляет собой ручей или реку. Вполне может означать «сосна», как говорится в статье.
Что касается второй части, то более вероятно, что «scheid» происходит не от кельтского слова «лес», а от немецкого слова scheiden , означающего расщепление или деление. Таким образом, это имя может означать «развилка реки» (если Мандер - река) или «сосновая ветвь / расщепление».
Без адекватного источника мое оригинальное исследование ничем не хуже оригинального исследования, уже включенного в статью. ~ Аматулич ( разговор ) 01:48, 30 января 2014 (UTC)