Обсуждение:Сценарий Мэйтей


http://tabish.freeshell.org/eeyek/history.html описывает сценарий Meitei Mayek как имеющий «18 алфавитов»:

Согласно очень немногим сохранившимся пуям, таким как Вакоклон Тилель Салаи Сингкак, Вакоклол Тилель Салаи Амайлон, Митей Майек состоял из 18 алфавитов.

Проблема в том, что ссылка находится в ==Внешние ссылки==. Значит, ссылка должна быть точной. Итак, ЕСТЬ ЛИ у Meitei Mayek 18 алфавитов? Или это только одна абугида? 68.148.164.166 ( разговор ) 12:12, 17 марта 2008 г. (UTC)

Меня несколько расстраивает название ММ-скрипта. Судя по тому, что статья называется Meitei Mayek, можно предположить, что ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ; но в статье также говорится, что сценарий на языке манипури называется Meetei Mayek, что переводится как ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ (Mitei Mayek в разумной транскрипции).

Поиск в Google по обоим вариантам написания не дает абсолютно никаких результатов (кроме моих собственных страниц, о которых можно только догадываться и которые нельзя использовать для подтверждения каких-либо теорий).

Шрифт MM доступен здесь: http://tabish.freeshell.org/eeyek/ На этой веб-странице есть баннер PNG, на котором имя выглядит как Mitei Mayek. Однако на странице загрузки шрифта http://tabish.freeshell.org/eeyek/download.html истинными символами написано ꯃꯤꯇꯧ ꯃꯌꯦꯛ или Mithou Mayek. Так что на одной и той же странице написано два разных написания! Чтобы увидеть разницу между матрами EI и OU, сконцентрируйтесь на нижнем «хвосте»: у EI он прямой, а у OU изогнутый — по крайней мере, если на это указывают юникод и справочная таблица, а также шрифт, доступный на этом же сайте.