Это заставило меня предположить, что цены на компакт-диски могут быть фиксированными в Японии, как, например, цены на книги в Германии. В этом случае Obis можно использовать как дешевый инструмент для обеспечения фиксированной цены. В случае изменения этой цены придется переиздавать только Obis, а не все компакт-диски.
В общем, меня больше интересовала бы функция Obis в Японии, Тайване и, возможно, других странах, чем восприятие Obis западными фанатами звукозаписи.
все это напечатано японскими иероглифами и письмом ~кана! Хотя они надежно запечатаны на компакт-дисках нового выпуска, их часто выбрасывают после открытия, поэтому их следует считать настоящим бонусом, если они не повреждены на распроданных компакт-дисках.
В последние годы мы видели, как оби-полоска время от времени заменяется наклейкой на рукаве, не менее привлекательной и столь же уникальной для японской прессы. Японские компакт-диски часто выигрывают от дополнительной музыки и нового контента в стиле видео, чтобы еще больше побудить японскую публику покупать их собственный релиз, а не импортный. Часто используются неальбомные треки и эксклюзивные миксы, и существует огромное количество релизов только для Японии, которые не имеют эквивалентного релиза в других странах мира. Японские тиражи почти всегда включают буклет с текстами песен или раскладной лист с текстами песен. Они на двух языках, напечатаны как шрифтом ~кана, так и на английском языке, последний часто имеет несколько замечательных неправильных переводов!»
Всем спасибо за статью! Это кажется мне довольно ясным. Когда я жил на Гавайях, я видел эти вещи на альбомах и никогда не знал, что это такое. - Спасибо, Hos hie 00:57, 7 сентября 2007 г. (UTC)
Статья, кажется, предполагает, что дополнительная ценность японского издания для коллекционеров заключается прежде всего в полосе оби. Однако это лишь одна из нескольких особенностей, которые делают японское издание записей предпочтительным. По сравнению с западными релизами, они часто содержат дополнительные бонус-треки, обычно сопровождаются полным лирическим листом на английском языке с японским переводом и, по мнению знатоков Hi-Fi, обеспечивают лучшее качество звука. Оби — это только часть всего ценностного пакета. Родпаркес 05:26, 18 сентября 2007 г. (UTC)