|
Заголовок
Неправильное название статьи. «Opern- und Schauspielhaus» не является официальным названием театра. «Oper Frankfurt» и «Schauspiel Frankfurt» - два независимых отделения городских театров Франкфурта, которые условно называются «Städtische Bühnen Frankfurt». Во всяком случае, статья пока только о Франкфуртской опере. - FordPrefect42 21:23, 23 мая 2007 г. (UTC)
- Я согласен. Следует ли переместить страницу во Франкфуртскую оперу , Франкфуртскую оперу или Франкфуртскую оперу ? Предлагаю первое. - Майкл Беднарек ( разговор ) 08:39, 11 июня 2010 г. (UTC)
- Ситуация изменилась с 2007 года, так как статья теперь охватывает как минимум режиссеров драматической отрасли. Если страницу следует переместить, то лучше в Städtische Bühnen Frankfurt ( Муниципальные театры Франкфурта ?), Соответствующие de: Städtische Bühnen Frankfurt . Или статью следует разделить. - FordPrefect42 ( обсуждение ) 10:32, 11 июня 2010 г. (UTC)
- Похоже, что в английской Википедии нет статьи с названием «Städtische Bühnen» в названии, ни одной статьи с «Муниципальными театрами» или «Театром муниципалитета», и очень мало статей с «Муниципальным театром» и еще несколько статей с «Муниципальным театром». или «Городской театр». Я считаю, что понятие «городской театр» трудно объяснить англоговорящему человеку, поэтому, возможно, дословный перевод, который вы предлагаете, «муниципальные театры Франкфурта», вполне уместен, хотя я не уверен, что слово «театры» должно быть написано в нижнем регистре - может ли это считаться частью существительного собственного? Все статьи Википедии, в названии которых есть «Городской театр», пишутся прописными буквами. А как насчет городских театров Франкфурта ? В любом случае, как вы (некоторое время назад) отметили, нынешнее название никоим образом не является названием организации, поэтому его следует перенести на что-то более разумное. - Майкл Беднарек ( разговор ) 13:45, 11 июня 2010 г. (UTC)
- К сожалению, нет ни одной английской версии ни [1], ни [2], которая могла бы дать подсказку о лучшем имени на английском языке. Оперный театр называется Oper Frankfurt [3], а Opera Frankfurt на официальном сайте города [4] . - FordPrefect42 ( обсуждение ) 14:12, 11 июня 2010 г. (UTC)
- Так что должно быть сделано? Муниципальные театры Франкфурт , Франкфурт -на- муниципальные театры , города Театры Франкфурт , или Франкфурт -на- Сити Театры ? Следующий Special: Search / intitle: "Городской театр" , предпочитаю последнее. - Майкл Беднарек ( разговор ) 08:33, 12 июня 2010 г. (UTC)
- Статью нужно переместить в «Опер Франкфурт». Следует удалить первое предложение заглавной буквы. Grimes2 ( разговорное ) 19:08, 16 апреля 2019 (UTC)
- Я поддерживаю это. - Герда Арендт ( разговорное ) 11:31, 17 апреля 2019 г. (UTC)
- Статью нужно переместить в «Опер Франкфурт». Следует удалить первое предложение заглавной буквы. Grimes2 ( разговорное ) 19:08, 16 апреля 2019 (UTC)
- Так что должно быть сделано? Муниципальные театры Франкфурт , Франкфурт -на- муниципальные театры , города Театры Франкфурт , или Франкфурт -на- Сити Театры ? Следующий Special: Search / intitle: "Городской театр" , предпочитаю последнее. - Майкл Беднарек ( разговор ) 08:33, 12 июня 2010 г. (UTC)
- К сожалению, нет ни одной английской версии ни [1], ни [2], которая могла бы дать подсказку о лучшем имени на английском языке. Оперный театр называется Oper Frankfurt [3], а Opera Frankfurt на официальном сайте города [4] . - FordPrefect42 ( обсуждение ) 14:12, 11 июня 2010 г. (UTC)
- Похоже, что в английской Википедии нет статьи с названием «Städtische Bühnen» в названии, ни одной статьи с «Муниципальными театрами» или «Театром муниципалитета», и очень мало статей с «Муниципальным театром» и еще несколько статей с «Муниципальным театром». или «Городской театр». Я считаю, что понятие «городской театр» трудно объяснить англоговорящему человеку, поэтому, возможно, дословный перевод, который вы предлагаете, «муниципальные театры Франкфурта», вполне уместен, хотя я не уверен, что слово «театры» должно быть написано в нижнем регистре - может ли это считаться частью существительного собственного? Все статьи Википедии, в названии которых есть «Городской театр», пишутся прописными буквами. А как насчет городских театров Франкфурта ? В любом случае, как вы (некоторое время назад) отметили, нынешнее название никоим образом не является названием организации, поэтому его следует перенести на что-то более разумное. - Майкл Беднарек ( разговор ) 13:45, 11 июня 2010 г. (UTC)
- Ситуация изменилась с 2007 года, так как статья теперь охватывает как минимум режиссеров драматической отрасли. Если страницу следует переместить, то лучше в Städtische Bühnen Frankfurt ( Муниципальные театры Франкфурта ?), Соответствующие de: Städtische Bühnen Frankfurt . Или статью следует разделить. - FordPrefect42 ( обсуждение ) 10:32, 11 июня 2010 г. (UTC)
Внешние ссылки изменены
Привет, друзья Википедии,
Я только что изменил 2 внешние ссылки на Opern- und Schauspielhaus Frankfurt . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20131102090955/http://www.oper-frankfurt.de/en/page0.cfm на http://www.oper-frankfurt.de/en/page0. CFM
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20140109015218/http://www.schauspielfrankfurt.de/en/index.php на http://www.schauspielfrankfurt.de/en/index.php
Когда вы закончите просматривать мои изменения, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Редактор просмотрел это изменение и исправил все обнаруженные ошибки.
- Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
- Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .
Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 11:20, 5 декабря 2017 г. (UTC)
Внешние ссылки изменены
Привет, друзья Википедии,
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Opern- und Schauspielhaus Frankfurt . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20090911234013/http://www.opera-opera.com.au/archive/stuartskelton.htm на http://www.opera-opera.com.au/ архив / stuartskelton.htm
Когда вы закончите просматривать мои изменения, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Редактор просмотрел это изменение и исправил все обнаруженные ошибки.
- Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
- Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .
Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 00:19, 30 декабря 2017 г. (UTC)
Внешние ссылки изменены
Привет, друзья Википедии,
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Opern- und Schauspielhaus Frankfurt . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
- Добавлен архив https://web.archive.org/web/20120911112901/http://www.oper-frankfurt.de/en/page221.cfm на http://www.oper-frankfurt.de/en/page221. CFM
- Добавлен тег на http://www.oper-frankfurt.de/en/page368.cfm?stueck=299
{{dead link}}
Когда вы закончите просматривать мои изменения, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Редактор просмотрел это изменение и исправил все обнаруженные ошибки.
- Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно считал мертвыми, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента .
- Если вы обнаружили ошибку в каких-либо архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента .
Ура. - InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 05:34, 17 января 2018 г. (UTC)