Изображение, снятое с разрешением 720x576 (с содержимым 4:3), обычно выглядит как обрезка до 658x540, если учесть, что ЭЛТ-телевизор удалит по краям. Однако не забудьте масштабировать его до 720x540, чтобы восстановить соотношение 4:3 (благодаря неквадратным пикселям).
Жестких технических спецификаций для объемов сканирования не существует. Кто-то говорит, что 5%, кто-то говорит, что 10%, и эта цифра может быть удвоена для безопасного титула , который требует большей маржи по сравнению с безопасным действием .
Как видите, «14:9» обеспечивает гораздо меньше потерь для зрителей 16:9 — эти дополнительные 5% площади выглядят намного лучше для угловых логотипов, водяных знаков и прокручиваемых бегущих строк.
Зрители с соотношением сторон 4:3 автоматически добавляют 4,1% к обеим вертикальным цифрам благодаря тонким черным полосам формата 14:9 — вот почему допустимы безопасные области 0% и 1,5%.
Безопасный заголовок или безопасный заголовок — это область, которая находится достаточно далеко от краев, чтобы аккуратно отображать текст без искажений (в худшем случае).
Безопасное действие или безопасное действие — это область, в которой вы можете ожидать, что клиент увидит действие. Однако передаваемое изображение может простираться до краев кадра MPEG 720x576. Это предъявляет требование, уникальное для телевидения, где ожидается, что изображение приемлемого качества существует там, где (некоторые) потребители его не увидят. Это та же концепция, которая используется в широкоэкранном кадрировании.