Обсуждение: Курбан (исламское ритуальное жертвоприношение)


Эта статья больше похожа на инструкцию, чем на энциклопедическое исследование темы. Эта статья очень нуждается в доработке.
- Соулос 08:24, 3 декабря 2012 г. (UTC)

Я заметил противоречие между двумя разделами - одна треть или две трети принесенного в жертву животного достается бедным и нуждающимся? Возможно, это должно было быть отмечено здесь вместо этого? Но это похоже на предметную проблему. Tenuki1957 ( разговор ) 01:10, 19 января 2022 (UTC) Tenuki1957

Имена Ибрагим и Авраам использовались на протяжении всей этой статьи, но относятся к одному и тому же персонажу. Я не уверен, какое написание более уместно при обсуждении тем, связанных с исламом, но Ибрагим перенаправляет на Авраама в Википедии. Я предлагаю использовать Авраама здесь. Капитан Шметтерлинг ( разговор ) 17:23, 17 декабря 2013 г. (UTC)

Я внес некоторые изменения в раздел «Жертвоприношение Авраама », заменив ссылки на «Ибрагим» на «Авраам». Я до сих пор не уверен, что это лучший способ сослаться на персонажа из Корана, но, по крайней мере, этот раздел соответствует остальной части статьи и перенаправлению на статью об Аврааме в Википедии. Это может стать проблемой при использовании цитат из Корана, в которых используется «Ибрагим».

При ссылке на Авраама с мусульманской точки зрения следует использовать Ибрагим (или вариант, например, Ибрагим и т. д.). Допустима ссылка на статью об Аврааме, поскольку Ибрагим и Авраам — одна и та же историческая личность. Однако здесь уместна арабизированная версия имени. Например, вряд ли можно было бы использовать арабское имя Иисуса («Исса») в английской статье в христианском контексте.

Эта статья не ссылается и не цитирует тексты, из которых взяты правила, и поэтому может быть вырвана из контекста. Помимо внимания мусульманского ученого, эта статья должна быть написана в обычном стиле Википедии с цитатами, а не просто со списком ссылок внизу. Следует также разъяснить, где могут быть разные мнения исламских ученых и т. д. В нынешнем виде это в основном одна точка зрения с одной точки зрения, которая может быть или не быть действительной в более широком исламском контексте.