Во-первых, двумя основными религиями коренных народов являются вуду (водун) и ориша, которые исповедуют фон и йоруба соответственно. Они тесно связаны.
Во-вторых, помимо истории работорговли Бенин больше всего известен тем, что признал вуду государственной религией и основным источником африканской религии, связанной с вуду, в диаспоре. Таким образом, статья о религиозных верованиях в Бенине, предназначенная для англоязычных читателей, может показаться немного небрежной, если освещать фестиваль одной из христианских конфессий (графически), а не международный фестиваль Вуду, ежегодно отмечаемый 10 января.
Технически Вуду — это скорее духовная система, чем религия, поскольку она не включает в себя поклонение в западном смысле этого слова, но «религия» — действительно более доступный английский термин. Английский изо всех сил пытается найти правильную терминологию в переводе, так же как и при переводе исламского слова «Аллах» как Бога в общем смысле. Статью также можно было бы с пользой расширить, чтобы описать довольно уникальное сочетание ислама в Бенине, или, по крайней мере, с помощью улучшенных ссылок. Parzivalamfortas 22:41, 10 января 2020 г. (UTC) — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен Parzivalamfortas ( обсуждение • вклад )