В статье написано «2 фута в минуту ( 1 сантиметр в секунду)», наверняка здесь следует читать «2 фута в ... » УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ)