Это страница обсуждения Самодивы. Я заинтересован в том, чтобы сделать больше болгарской мифологии доступным для англоговорящих, поэтому я пытаюсь улучшить эту страницу. Это начнется с простого перевода информации на странице Samodiva болгароязычной википедии, и если у меня будет время, я могу сделать больше. Я был бы очень признателен за любую помощь, которую кто-либо может дать.Дбенсен ( обсуждение ) 09:02, 29 декабря 2009 г. (UTC)
Эту статью надо объединить со славянскими феями. — Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 78.45.57.157 ( обсуждение ) 05:51, 20 июня 2010 г. (UTC)
Одна вещь, которая была бы большой помощью, состояла бы в том, чтобы добавить знаки ударения к болгарским транскрипциям. Без них носители английского языка не узнают, где слово ударение.
Вы можете подумать о добавлении раздела о самодиве в популярной культуре. Например, я думаю, что они появляются в традиционной песне «Хаджи Димитър». http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=1&WorkID=3158&Level=1
(Самодива) Самовила : славянская богиня лесных массивов. Самовила правит лесом и защищает животных, живущих в лесных массивах. Она причиняет большой вред любому, кто жестоко обращается с ее созданиями. Оборотень, она может превратиться в любое животное и учит этому мастерству преданных и верных. Ее знание растений и лечебных трав делает Самовилу любимицей кухонных ведьм. - Путеводитель по богине: изучение атрибутов и соответствий божественной женственности
(Самодива) Вила . Женским существом, характерным для сербской мифологии, является Вила , которая сочетает в себе черты как Феи, так и Эльфа. Эти вила, представленные как горные нимфы, живут в лесах на холмах и любят петь и танцевать. Они молоды и красивы, с длинными распущенными волосами и обычно одеты в белое. Они часто взмывают в воздух, откуда выпускают смертельные стрелы в людей, но не причиняют вреда никому, кроме тех, кто вторгается в их пиршество. - Лес в фольклоре и мифологии, с. 109