Название хроники с его именем " Chronica Sialandie " - это латинский документ, поэтому он имеет латинское название. Датское название — Yngre- и Ædlre-Sjællandske Krønike (это хроника, состоящая из двух частей), а английское название — Зеландская хроника , но никто ее так не называет.
3-й, пожалуйста, оставьте «см. хронику для ...», иначе кто-нибудь придет и исправит год, думая, что он неправильный. Как он может родиться в 1150 году , а упоминаться в хронике в 1103 году ? Верно? Я добавлю хронику в ближайшее время для объяснения. Туфмос 03:31, 9 мая 2005 г. (UTC)
Я изменил "clericus", потому что оно было связано с "cleric" и выглядело как ошибка EAL . Моя вина. Я изменил «Зеландскую хронику» обратно, потому что ни в одной из статей не было ссылки. Если люди называют это «Chronica Sialandie» (уверен, это не Sialandiae? выглядит забавно для латыни) , то пусть будет так. Я убрал "посмотреть хронику", во-первых, потому что ссылок на хронику нигде (пока) нет, а во-вторых (ИМХО), вместо того, чтобы косвенно ссылаться на квазисвязанный документ, надо либо
Я считаю, что мы могли бы избежать этого конфликта, если бы вы объяснили это в статье или создали заглушку на Chronica Sialandie . (добавлено то же время, что и ниже: я мог бы написать и лучшее резюме редактирования.)IceKarma ॐ 04:34, 2005, 9 мая (UTC)
Хм, информацию о Chronica Sialandie, кажется, очень трудно найти. Google выдает одно совпадение для «chronica sealandie» (PDF-файл об экспорте зерна в Европу до 1350 г.), одно для «zealand Chronicle» — «New zealand» (копия статьи в Википедии) и 104 для «» sjællandske krønike"', все на датском (я не умею читать, но я видел, как всплывает слово "Саксо", поэтому полагаю, что некоторые из них имеют отношение к делу). Почти полное отсутствие ссылок на английском языке заставляет меня задаться вопросом, как это называется в англоязычном мире. Я также удалил ссылку с клирика на клирика и выделил ее курсивом, так как, глядя на статью, это может означать либо клирик, либо клирик, его значение неясно, и это иностранное слово.IceKarma ॐ 04:58, 2005, 9 мая (UTC)
Эта статья была автоматически оценена, потому что по крайней мере один WikiProject оценил статью как начальную, а рейтинг других проектов был доведен до начальной категории. BetacommandBot 07:44, 10 ноября 2007 г. (UTC)