В США, насколько мне известно, «секретная служба» всегда относится к Секретной службе США . Я думаю, что нам может понадобиться какое-то устранение неоднозначности здесь.
Согласно Словарю английского языка American Heritage®, четвертое издание, секретная служба — это: «1. Деятельность по сбору разведданных, тайно проводимая правительственным агентством. 2. Государственное агентство, занимающееся сбором разведданных».
По данным Секретной службы США : Секретная служба имеет основную юрисдикцию в отношении предотвращения подделки валюты и казначейских облигаций и банкнот США, а также защиты президента, вице-президента, их ближайших родственников, других высокопоставленных государственных чиновников, бывших президентов и их супруги, некоторые кандидаты на посты президента и вице-президента, а также посещающие иностранные главы государств и правительств (все они называются «опекаемыми»).
Предположительно два критерия секретной службы заключаются в том, что такая организация должна: (i) быть службой (т. е. органом, находящимся на государственной службе) и (ii) быть «секретной».
Вопрос: что такое секретность, которая определяет секретную службу? Не желая усложнять, но искренне ища информацию по этому поводу, давайте возьмем в качестве примера USSS, в отличие от «секретных служб» в целом. Что такого «секретного» в USSS? Например, не разрешается ли членам фотографировать свои лица для прессы, как в британской SAS?
Я надеюсь поработать над серией связанных статей о секретных операциях во время Гражданской войны в США. Во время Гражданской войны термин секретная служба означал шпионов и диверсантов, а не тайную полицию. статья о секретной службе действительно нуждается в чистке. Если этот термин относится к слишком многим вещам, возможно, это должен быть просто портал, чтобы «увидеть также» тайную полицию (внутреннюю); шпионы и диверсанты, USSS и т.д.