И Cartoon Network India, и Amarchitra katha идентифицируют Тенали Рамакришну как Тенали Рамана. поэтому, пожалуйста, не удаляйте / не редактируйте соответствующую часть.
Вполне вероятно, что на самом деле его звали Рама, но, учитывая, что империя Виджаянагар властвовала над большей частью Южной Индии, Тенали Раман является частью фольклора на всех южноиндийских языках. Использование Рамана, вероятно, происходит от говорящих на тамильском языке популяризаторов, которые написали сказки своих бабушек на английском языке и получили преимущество «первопроходца».
Но это рядом с центральной точкой. Тенали Раман из народных сказок известен тем, что перехитрил своих недоброжелателей при дворе Кришнадеварая. Самым большим врагом Рамана при дворе был архетипический горбун Куллан или Кулла, что на тамильском языке/каннаде переводится как «Коротышка». Куллан вечно плетет интриги против Рамана, который, конечно же, неизменно перехитрил всех в последнюю минуту.
В самой известной из историй о Тенали Рамане Куллан убеждает короля в том, что Раман - предатель, и бедняга приговаривается к смертной казни, топтавшись ногой королевского слона. Рамана закапывают по шею в песок перед казнью, назначенной на следующее утро. Поздно вечером Куллан подходит к Раману и злорадствует. Раман соображает быстро и, зная, что Куллан страдает хронической болью в спине, уверяет своего соперника, что его собственная боль в спине была излечена тем, что его похоронили в «чудесном песке». Раман даже отмечает, что теперь он может спокойно умереть, получив наконец облегчение от боли. Куллан попадается на эту уловку и в конечном итоге меняется местами с Раманом, который тут же бросается наутек и доказывает свою невиновность перед королем. Разъяренный Кришнадеварая приказывает вместо этого казнить Куллана.
Эта статья была автоматически оценена, потому что по крайней мере один WikiProject оценил статью как незавершенную, а рейтинг других проектов был доведен до уровня незавершенной. BetacommandBot 20:03, 9 ноября 2007 г. (UTC)
Как можно утверждать, что Тенали принадлежит к тамильской традиции? Он родился в Андхре, отправился в Карнатаку, и все его работы были только на телугу или санскрите, даже не на каннаде, но он был в империи Виджаянагара, которая была и Карнатакой, и империей Андхра, эта империя не имеет ничего общего с тамильской традицией, и Тенали не имеет ничего общего делать с тамильской традицией. RTPking ( обсуждение ) 11:01, 29 июня 2013 г. (UTC)