Найти правильное название Аэропорт нигде не указан как João Paulo II. На собственном веб-сайте аэропорта он называет себя просто Понта-Делгада и не упоминает Жоао-Паулу.
Куча POV и фактических ошибок, мой любимый «еврейский философ бен Габироль привозит работы Платона в Испанию», это чепуха. Часть нуждается в серьезном переписывании и должна соответствовать лучшей временной шкале. -- Irishpunktom \ talk 6 июля 2005 г. 11:16 (UTC)
«Мусульманская оккупация Испании» была событием 710 года, а не 800-летним процессом; Зириды Гранады определенно ничего не «оккупировали». Это должно быть под заголовком «Хронология мусульманского правления в Испании». - Мустафаа 9 июля 2005 03:09 (UTC)
Да, «Испания» тоже проблематична, потому что в то время не было различия между Испанией и Португалией. Я предлагаю Хронологию мусульманского правления в Иберии (хотя Хронология средневековой Иберии была бы лучшей темой) - Мустафаа 01:58, 18 июля 2005 г. (UTC)
Я согласен с Мустафаа , эта статья должна называться «Хронология мусульманского правления в Иберии» . Слово «Испания» в современном английском языке (и его аналоги в других языках) означает страну Испании , а не весь Пиренейский полуостров (как показывают соответствующие статьи). Дело в том, что кастильский экспансионизм на протяжении веков (спросите не только португальцев , но и галичан , басков или каталонцев...) пытался монополизировать определение Иберии таким образом, чтобы удовлетворить свои имперские интересы. На самом деле, даже если в древние времена Испания использовалась для обозначения всей Иберии, сегодня это не так. В этом смысле, учитывая, что Королевство Испания возникает только с объединением Кастилии и Арагона в 1492 году (и это оспаривается, поскольку Наварра была включена только в 1512 году ).), можно почти сказать, что никогда не было мусульманской оккупации Испании! Мавританское завоевание произошло в Иберии или Испании (не следует путать с Испанией, даже если термин «испаноязычный» используется для обозначения испаноязычных народов). Это завоевание и последующая оккупация привели к христианской реакции, известной как Реконкиста, в результате которой возникло несколько христианских королевств (таких как Астурия , Леон , Кастилия , Португалия , Наварра )., так далее.). Со временем Кастилия стала доминировать на большей части Иберии (но не в Португалии, за исключением небольшого периода между 1580 и 1640 годами), и использование кастильского слова «España» (которое является кастильской версией латинского Hispania) началось как политическая стратегия для обуздать автономию или независимость от централистского Мадрида (по той же причине кастильский язык стал известен как испанский, что подразумевает неуместность других иберийских языков - это все еще было проблемой в Испании 20-го века, с активным подавлением других языков, кроме кастильский). Именно Иберию завоевали римляне, назвавшие ее Испанией. Страны Испании тогда не существовало. Именно Испанию завоевали свевы, вандалы, аланы и вестготы. Страны Испании тогда не существовало. Именно вестготскую Испанию завоевали мавры. Страны Испании тогда не существовало. Более того, христиане часто называли исламский Аль-Андалус «Испанией» (España, Espanha, Spania или другие варианты), имея в виду политическую реальность, отличную от их собственной! Кроме того, если вы называете Испанию Пиренейским полуостровом, это не только просто неверно, но и воспринимается как глубоко оскорбительное, по крайней мере, португальцами. По всем этим и многим другим причинам эту статью следует назвать это не только просто неправда, но и считается глубоко оскорбительным, по крайней мере, для португальцев. По всем этим и многим другим причинам эту статью следует назвать это не только просто неправда, но и считается глубоко оскорбительным, по крайней мере, для португальцев. По всем этим и многим другим причинам эту статью следует назватьХронология мусульманского правления в Иберии . Огр 16:12, 17 августа 2005 г. (UTC)
Я согласен выбрать римское название для Пиренейского полуострова, так как это наиболее NPOV. О роде занятий см. ниже. Нуно Таварес 16:15, 19 августа 2005 г. (UTC)