Таррафал был концентрационным лагерем, расположенным в деревне Чао Бом в муниципалитете Таррафал на острове Сантьяго в Кабо-Верде .
Место расположения | Кабо-Верде , Сантьяго , Чао Бом |
---|---|
Координаты | 15 ° 15′52 ″ с.ш., 23 ° 44′39 ″ з.д. / 15.264355 ° с.ш. 23.744073 ° з.д. |
Статус | Закрыт, преобразован в «Музей Сопротивления». |
Класс безопасности | Максимум |
Открыт | April 23 , 1936 год |
Закрыто | May 1 , 1974 год |
Управляется | ПВДЭ , ПИДЕ [1] |
Он был основан в 1936 году в ходе реорганизации тюремной системы Португалии Estado Novo с целью заключения политических и социальных заключенных. Место было выбрано стратегически, как из-за того, что оно было идеальным, чтобы не появлялись свидетельства, так и из-за нездорового климата, недостатка питьевой воды и большого количества комаров в сезон дождей, что способствовало появлению болезней. Его главная цель состояла в том, чтобы физически и психологически уничтожить португальских и африканских противников диктатуры Салазара , изолировать их от остального мира в нечеловеческих условиях плена, жестокого обращения и безнравственности.
Его первый этап, с 1936 по 1954 год, был нацелен на португальских противников. 29 октября 1936 года из Лиссабона прибыли первые 157 задержанных антифашистов , некоторые из которых были участниками восстания моряков 1936 года . В первые два года, когда единственным жильем заключенных были брезентовые палатки, они были вынуждены в течение 45 дней работать при чрезвычайно высоких температурах, чтобы построить стену лагеря и другие объекты инфраструктуры. Когда начали появляться первые болезни, у единственного присутствующего врача не было лекарств для лечения пациентов, поэтому он ограничился выдачей свидетельств о смерти. Из 340 португальских антифашистов, прошедших через лагерь, 34 погибли, что составляет 10% смертности. [2] Самые известные жертвы - это Бенту Гонсалвеш , тогдашний лидер Коммунистической партии Португалии , и Марио Кастельхано , тогдашний лидер Всеобщей конфедерации труда . [2] «Фригидейра», которую заключенные также называли «камерой ликвидации» или «камерой пыток», была местом наказания, где заключенных пытали, лишали пищи, света и при температуре от 50 до 60 градусов. «Сковорода» стала причиной смерти 30 заключенных и болезней десятков других. Текущий музей сопротивления насчитывает 2824 дня, проведенных заключенными в «Фригидейре».
На втором этапе, который вновь открылся лагерь 14 апреля 1961 года, он начал проводить боевиков из национально - освободительной борьбы в португальской колониальной войне в Анголе , Гвинее-Бисау и Кабо - Верде . 106 ангольцев, 100 гвинейцев и 20 жителей Кабо-Верде прошли через Таррафал. На смену «Фригидейре» была открыта «Голандинья» почти с той же целью, будучи «немного выше стоящего человека, немного длиннее, чем лежащий человек, немного шире, чем сидящий человек, с небольшим зарешеченное окно »и« настоящая печь ». В этом лагере погибли один ангольский и два гвинейских политических заключенных.
После революции гвоздик в 1974 году и падения диктатуры Estado Novo через неделю лагерь был закрыт. В 2009 году он был преобразован в Музей сопротивления, и в настоящее время реализуется проект с целью внесения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . 14 августа 2016 года правительство Кабо-Верде признало концентрационный лагерь Таррафал в Сантьяго и прилегающих территориях объектом национального наследия Республики Кабо-Верде. [3] В честь антифашистской борьбы и сопротивления в Кабо-Верде 29 октября был провозглашен «Днем антифашистского сопротивления». [3]
Имена
Лагерь назывался «Концентрационный лагерь Таррафал» ( португальский : campo de Concentração do Tarrafal ), а неофициально - «Лагерь медленной смерти» ( португальский : campo da morte lenta ) или «Лагерь Таррафал» ( португальский : campo do Tarrafal ). Официальное название лагеря было «Пенитенциарная колония Кабо-Верде» ( португальский : colónia Penal de Cabo Verde ) на первом этапе и «Трудовой лагерь Чао Бом» ( португальский : campo de trabalho de Chão Bom ) на втором. Его также называли «Деревней смерти», «Болотом смерти» и «Желтым адом» [4].
История
фундамент
Концентрационный лагерь Таррафал был основан в 1936 году Указом 26: 539 от 23 апреля 1936 года в контексте реорганизации тюремной системы Estado Novo с целью заключения политических и социальных заключенных. [5] [6] Место было выбрано стратегически, как потому, что оно было оптимальным, чтобы свидетельства не привлекали внимание общественности, так и потому, что в нем был нездоровый климат, мало питьевой воды и много комаров в сезон дождей, что облегчало появление болезней, от которых умерло много заключенных. [7] [6] За строительство отвечало Министерство общественных работ и телекоммуникаций , а проект был составлен Коттинелли Тельмо под названием «Пенитенциарная колония Кабо-Верде». [5] [6] [8] Кандидо де Оливейра говорит, что истинная цель строительства не была оглашена из-за страха перед португальским и международным общественным мнением. [5] Согласно «Досье на Таррафал» от редакции «Аванте!», Большинство охранников были членами PSP, связанными с PVDE и Португальским легионом . [9]
Цели
«Тюремная колония Таррафал» была названа ее заключенными концентрационным лагерем, потому что она была аналогична нацистским концентрационным лагерям или «лагерю медленной смерти», поскольку его основной целью было физическое и психологическое уничтожение португальских и африканских противников диктатуры Салазара. , удерживая их подальше от остального мира, в нечеловеческих условиях плена, жестокого обращения и нездоровья. [5] [10] На первом этапе, с 1936 по 1954 год, это была тюрьма для противников португальского фашистского режима. [10] Историк Фернандо Росас считает Таррафаль «пиком репрессий в Португалии» и «самой жестокой формой репрессий, которую нашел фашизм» против сопротивления, будучи «территорией, где борьба португальских антифашистов сочетается с борьбой антифашистов. антиколониалисты или патриоты национально-освободительных движений ". [11] Словарь истории португальской (2000) описывает его как «произвольное хранение противников режима», и «квинтэссенция государственного терроризма под Салазар». [12] Принцип работы Таррафала и его метод обращения с заключенными были похожи на методы других концентрационных лагерей, существовавших в то время. [13] Ежедневно заключенные подвергались наказаниям, пыткам, принудительному труду, плохому питанию и отсутствию медицинской помощи. [13] Большинство задержаний были произвольными. [14] [13]
PVDE строго смоделировал свой лагерный режим по образцу нацистских концлагерей . [12] Заключенные подвергались жестокому обращению. Были соблюдены строгие правила, и посторонняя информация была запрещена. ПВДЭ применял к заключенным физическое и психологическое насилие, в том числе лишение сна, избиения и унижения. Мужчин и женщин пытали за информацию об их организациях и сетях в Португалии. Самое суровое наказание было проведено в бетонной камере, называемой фригидейра (англ. «Сковорода»). Внутри этого безоконного здания размером 6 х 3 м дневная температура может достигать 60 ° по Цельсию. Заключенные могли содержаться в этих блоках в течение нескольких дней, недель или месяцев. При использовании в других местах содержание в таких камерах приводило к сильному обезвоживанию , тепловому истощению и смерти.
Первая фаза
Первый этап длился с 1936 по 1954 год. [10] 29 октября 1936 года из Лиссабона прибыли первые 157 португальских политических заключенных , антифашистов , 37 из которых были забастовщиками, участвовавшими в забастовке 18 января 1934 года в Маринья-Гранди , и некоторые участники восстания моряков 1936 года , организованного Революционной организацией военно-морского флота, связанной с португальской коммунистической партией . [7] [10] [15] Вначале это были простые брезентовые палатки, в которых можно было разместить двенадцать заключенных без каких-либо условий, а лагерь был окружен колючей проволокой и четырехметровым рвом. [7] Не было электричества, вентиляции или защиты от дождя и ветра. [12] По словам заключенных, из-за непредсказуемой дождливой погоды в этом месте иногда палатки затоплялись и гнили. [12] Деревянные здания были зарезервированы под секретариат и склад. [10] [16] Это было сделано одновременно со строительством навесов. [10] Электричество, обновление воздуха и защита от природных стихий, особенно от солнца, что «невыносимо из-за климатических условий страны», отсутствовали. [17] По словам Кандидо де Оливейры, колючая проволока препятствовала любому прямому контакту с внешним миром, хотя позволяла визуальный контакт. [7] Мануэль Франсико Родригес утверждает, что строительство склонов принесло пользу охранникам, ограничило пространство и усилило психологические пытки для заключенных. [7] Единственным каменным зданием была кухня, которая была построена частично. [7] Мануэль душ Рейс, руководивший лагерем в течение нескольких лет, принимал политических заключенных со словами: «Всякий, кто приезжает в Таррафал, приходит на смерть!». [14]
По данным Комиссии Черной книги по фашистскому режиму, тюремные записи некоторых заключенных, отправленных в Таррафал, не были найдены, и говорится, что при изучении существующих записей «вскоре выясняется, что многие из них даже не были привлечены к суду, а другие , несмотря на то, что они были осуждены, не были приговорены к лишению свободы ". [14] В 1944 году из 226 заключенных, содержащихся в тюрьме, 72 не были привлечены к ответственности, а 55 уже отбыли срок наказания. [14]
Первые два года в тюрьме были разделены на два этапа: в первом, названном «дикой бригадой», заключенных подвергали принудительному труду в течение 45 дней при чрезвычайно высоких температурах, чтобы построить стены концлагеря, дорогу. , среди прочего. [18] Второй, названный «острым периодом», начавшийся в 1937 году, был периодом появления первых болезней, таких как малярия , желчные и другие инфекционные заболевания, и в течение этого периода умерло семь заключенных. [18] В 1937 году приехал первый врач, но, не имея никаких лекарств для лечения заключенных, ограничился лишь написанием свидетельств о смерти. [18] Сегодня в Музее Сопротивления есть его цитата: «Я здесь не для того, чтобы лечить, а для того, чтобы подписать свидетельства о смерти». [18]
В концентрационном лагере Таррафал было несколько коммунистических лидеров и представителей первой линии, подвергавшихся различным видам пыток с момента его основания в 1936 году. [19] Из-за большого количества коммунистов, прибывших в лагерь, коммунистическая тюрьма Организация Таррафала (OCTP) была создана быстро. [19] Здесь заключенные намеревались поддерживать политические дебаты, доктринальную подготовку, анализировать и систематизировать свой недавний исторический опыт, будь то политическая ситуация или партийная линия. [19] Однако они столкнулись с рядом трудностей, а именно с нехваткой бумаги и карандашей. [19] Иногда изоляция была настолько велика, что любая информация о том, что происходило в мире, использовалась, даже клочки бумаги терялись на полу. [19] Большую часть времени газета использовалась как туалетная бумага, получившая название среди сокамерников «дерьмового радио», и активно использовалась как источник информации. [19]
Через 6 лет в тюрьме в Tarrafal, в 1942 году лидер Португальской коммунистической партии - Bento Гонсалвес - плашки, наряду с 4 другими боевиками. [20]
В январе 1954 года он закрыт в связи с усилением влияния антифашистских сил и разгромом нацистско-фашизма во Второй мировой войне . [16] [21]
"Сковорода"
«Сковорода» предназначалась для наказания заключенных, нарушавших правила. [22] Также известная как «камера ликвидации» или «камера пыток», это была форма наказания, которая внушала больше всего страх заключенным. [18] [13] По словам Педро Мартинса, «Сковорода» была создана с прибытием второй группы заключенных, где наказания все более и более усиливались и преследовали цель быстрого физического устранения антифашистов. [18] Перед тем, как войти, их полностью раздели догола. [18] Он описал "Сковородку" как: [18] [14]
«Эту тюрьму называют« сковородой ». И свет, и воздух проникают через три отверстия, просверленные в тяжелой железной двери, и через небольшой прямоугольник, открытый под потолком. Днем жаркое солнце тропиков нагревает двери и Стены этой маленькой гробницы. Воздух внутри нагревается. Жара становится невыносимой. Заключенные раздеваются, но жара не перестает мучить их. С их усталых тел капает пот. Если их много, то на потолке конденсируются капли воды. , и когда они падают, это не облегчение, а пытка. (...) Ночью приходят комары. От укуса комара возникает лихорадка, от лихорадки - смерть от желчных и пагубных заболеваний. Небольшой прямоугольный блок сделана из бетона, шесть метров в длину, три метра в ширину и три метра в высоту, разделенная на две части, чтобы получить две камеры. Единственная дверь, которую он имел, имела форму двери корабля размером 1,70 х 0,60 метра, с двумя порядками половинной высоты. дюймовые отверстия и разделительный зазор длиной 50 см над дверью. стратегически построен вдали от тенистых мест. Температура колебалась от 50 до 60 градусов, так что пот у заключенных шел с их тел, как сало на горячем гриле ».
Здесь заключенные через день ели только хлеб и воду. [18] Таким образом, пытки усугубились вместе с голодом. [18] Это было описано как «открытая дорога к смерти в месте, изолированном от всего и вся». [18] Здесь с 1937 по 1944 год умерло 30 заключенных, 45 заболели малярией, 14 умерли и 52 получили заболевания легких. [21] Заключенных можно было держать в «сковороде» дни, недели и даже месяцы. [12] В общей сложности 2824 дня, проведенные в «Фригидейре», приходятся на нынешний Музей Сопротивления. [23]
Из-за сильного давления со стороны международного сообщества, а также антифашистских действий внутри режима и после поражения держав оси во Второй мировой войне «Фригидейра» была снесена и захоронена в Сан-Мигеле . [24] [12] На месте бывшей строительной площадки после свержения Estado Novo была построена часовня в память о тех, кто проходил через нее. [21] На втором этапе его заменяет «Holadinha». [21]
Вторая фаза
14 апреля 1961 года министерство заморских территорий вновь открыло лагерь как рабочий лагерь , получивший название « Рабочий лагерь Чао Бом ». [21] [16] Эта фаза совпала со строительством первых каменных павильонов и реконфигурацией защиты на защиту, подобную крепости. [16] Его цель заключалась в том, чтобы заключить в тюрьму боевиков национально-освободительной войны от португальской колониальной войны в Анголе , Гвинее-Бисау и Кабо-Верде , изолировать и подвергнуть их пыткам. [16] [25] 17 июля 1961 года он был расширен, в 1962 году были построены новые здания, а в 1967 году была построена стена для повышения безопасности. [16] По словам Педро Мартинса, тогдашнего политического заключенного из Кабо-Верде, концентрационный лагерь был «местом, спланированным, спроектированным и построенным так, чтобы люди страдали». [13] По его словам, место, где содержались жители Кабо-Верде, было настолько маленьким, что их размещали «как консервированные сардины». [13] Что касается еды, он говорит, что « [c] ачупа с небольшим количеством тунца подавалась нам ежедневно» с минимальными вариациями, и что когда они отказывались есть испорченную рыбу », даже собаки не могли есть , "их питание было прекращено. [13] Луандино Виейра был одной из самых известных фигур в Таррафале на этом этапе, находясь в заключении с 1964 по 1972 год. [12] В 1965 году Общество португальских писателей наградило его премией, что привело к вандализму в его штаб-квартире. и его легализация. [12]
Всего в Таррафале присутствовало около 230 африканских антиколониалистов, в том числе 106 ангольцев, 100 гвинейцев и 20 жителей Кабо-Верде, при этом один ангольец и двое гвинейцев умерли от болезней и жестокого обращения. [26]
"Holandinha"
«Holandinha», как ее прозвали заключенные из Кабо-Верде , была бетонным сооружением, которое заменило «Frigideira» на первом этапе. [21] Он получил название «Holandinha» в связи с Голландией , куда уехали многие жители Кабо-Верде. [13] При размере 1,76 x 1,05 x 1,79 она должна была быть «настоящей духовкой». [21] [13] Он описан как «немного выше стоящего человека, немного длиннее лежащего человека, немного шире сидящего человека, с маленьким зарешеченным окном». [27]
Закрытие
После революции 25 апреля 1974 года и конца диктатуры Estado Novo лагерь был окончательно закрыт 1 мая 1974 года. [25] [28] Анголец Жоэль Пессоа ссылается на это событие, заявляя, что "[the] Tarrafal была тюрьмой на всю жизнь. Если бы не 25 апреля, мы бы все там умерли ». [13]
С 1975 по 1985 год он служил призывным центром и казармами, но после закрытия был заброшен. [28] В 2009 году он был преобразован в Музей сопротивления, и в настоящее время реализуется проект, направленный на внесение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . [25] [28] Это самый посещаемый музей в стране, который ежегодно посещают более 9 000 человек. [26] Музей Сопротивления является частью проекта по сохранению и музеализации бывшего концентрационного лагеря Таррафал, чтобы воздать должное месту и воспоминаниям жертв. Ответственность за его управление и сохранение была возложена на Институт исследования культурного наследия (IIPC). [29]
Убит в Таррафале
В Таррафале погибло 37 политических заключенных, 34 португальца, один из заморской провинции Ангола и двое из португальской Гвинеи . [23] 34 погибших португальца смогли вернуть свои тела в Португалию только после революции 25 апреля 1974 года и закрытия лагеря 1 мая: [26] [26]
- Франсиско Хосе Перейра: моряк, 28 лет (Лиссабон, 1909 г. - Таррафал, 20 сентября 1937 г.)
- Педро де Матос Филипе: Докер, 32 года (Алмада, 19 июня 1905 г. - Таррафал, 20 сентября 1937 г.)
- Франсиско Домингес Квинтас: промышленный рабочий, 48 лет (Грихо, Вила-Нова-де-Гайя, апрель 1889 г. - Таррафал, 22 сентября 1937 г.)
- Рафаэль Тобиаш да Силва Пинту: часовщик, 26 лет (Лиссабон, 1911 г. - Таррафал 22 сентября 1937 г.)
- Аугусто Коста: стеклодув (Лейрия - Таррафал, 22 сентября 1937 г.?)
- Кандидо Алвес Барха: моряк, 27 лет (Кастро Верде, апрель 1910 г. - Таррафал, 29 (24) сентября 1937 г.?)
- Абилио Аугусто Бельхиор: мраморщик, 40 лет (1897 - Таррафаль, 29 октября 1937?)
- Франсишку ду Насименто Эстевеш: токарь-механик, 24 года (Лиссабон, 1914 - Таррафал, 21 (29) января 1938?)
- Арнальдо Симоэс Януарио: парикмахер, 41 год (Коимбра, 1897 - Таррафал, 27 марта 1938)
- Альфредо Кальдейра: художник-декоратор, 30 лет (Лиссабон, 1908 г. - Таррафал, 1 декабря 1938 г.)
- Фернандо Алкобия: газетчик, 24 года (Лиссабон, 1915 г. - Таррафал, 19 декабря 1939 г.)
- Хайме да Фонсека и Соуза: Печатник, 38 (Тондела, 1902 г. - Таррафал, 7 июля 1940 г.)
- Альбино Антониу де Оливейра Коэльо: водитель, 43 года (1897 - Таррафал, 11 августа 1940?)
- Мариу душ Сантуш Кастельхано: офисный работник, 44 года (Лиссабон, май 1896 г. - Таррафал, 12 октября 1936 г.)
- Хасинто Мело Фариа Виласа: моряк, 26 лет (май 1914 - Таррафал, 3 января 1941?)
- Казимиро Жулио Феррейра: Тинкер, 32 года (Лиссабон, 4 февраля 1909 г. - Таррафал, 24 сентября 1941 г.)
- Альбино Антониу де Карвалью де Оливейра: лавочник, 57 (Повуа-ду-Ланьосу, 1884 - Таррафал, 22 (23) октября 1941?)
- Антониу Гуэдес де Оливейра и Силва: водитель, 40 лет (Вила-Нова-де-Гайя, 1 мая 1901 г. - Таррафал, 3 ноября 1941 г.)
- Эрнесто Хосе Рибейро: пекарь или ходман, 30 (Лиссабон, март 1911 г. - Таррафал, 8 декабря 1941 г.)
- Джон Лопес Динис: Строительство, 37 (Синтра, 1904 г. - Таррафал, 12 декабря 1941 г.)
- Энрике Вале Домингес Фернандес: моряк, 28 лет (август 1913 г. - Таррафал, 7 января (июль) 1942 г.?)
- Бенту Антониу Гонсалвеш : Механический токарь, 40 лет (Рио-Фиайнс (Монталегре), 2 марта 1902 г. - Таррафал, 11 сентября 1942 г.)
- Дамасио Мартинс Перейра: Рабочий (? - Таррафал, 11 ноября 1942 г.?)
- Антониу де Хесус Бранко: Докер, 36 лет (Каррегоса, 25 декабря 1906 г. - Таррафаль, 28 декабря 1942 г.)
- Пауло Хосе Диас: морской кочегар, 39 лет (Лиссабон, 24 января 1904 г. - Таррафал, 13 января 1943 г.)
- Хоаким Монтес: пробковый рабочий, 30 лет (Алмада, 11 сентября 1912 г. - Таррафал, 14 февраля 1943 г.)
- Мануэль Алвес душ Рейс (? - Таррафал, 11 июня 1943 г.)
- Франсиско Насименто Гомес: водитель, 34 года (Вила-Нова-де-Фос-Коа, 28 августа 1909 г. - Таррафаль, 15 ноября 1943 г.)
- Эдмундо Гонсалвеш: 44 года (Лиссабон, февраль 1900 г. - Таррафал, 13 июня 1944 г.)
- Мануэль Аугусто да Кошта: Мейсон (? - Таррафал, 3 июня 1945?)
- Хоаким Маррейрос: моряк, 38 лет (Лагос, 1910 г. - Таррафал, 3 ноября 1948 г.)
- Антониу Герра: торговый работник, 35 лет (Маринья Гранде, 23 июня 1913 г. - Таррафал, 28 декабря 1948 г.)
Выжившие заключенные
- Эдмундо Педро : будущий политик, заключенный в тюрьму в 1930-х и 1940-х годах [30]
- Педро душ Сантуш Соареш , член Коммунистической партии, был дважды отправлен в Таррафал, с 1936 по 1940 год и с 1943 по 1946 год. Он написал книгу о своем опыте там под названием Tarrafal: Campo da Morte Lenta (Tarrafal: Camp of the Slow Death), который был тайно и анонимно опубликован Коммунистической партией в 1947 году [31].
Наследие
В 2006 году Всемирный фонд памятников назвал Таррафал одним из 100 охраняемых памятников. [32]
В 2009 году в Прая , Кабо-Верде, в 35-ю годовщину закрытия лагеря прошел международный симпозиум, посвященный бывшему концентрационному лагерю Таррафал . В симпозиуме приняли участие бывшие политзаключенные и специалисты из стран Кабо-Верде, Анголы , Гвинеи-Бисау и Португалии.
Галерея
Отель «Holandinha»
Вход в «Больницу»
За пределами концлагеря
За пределами концлагеря
Гальюн
Туалеты
Ворота концлагеря
Дисциплинарная ячейка
Строительство
Читальный зал
Канавы и защитные стены
Интерьер камеры
Вход в концлагерь
Кухня
Кухня
Вход в кухню
Кухня
Кухня
Прачечная
Прачечная
Столбы
Здания
Рекомендации
- ^ Кампино 2018 , стр. 40.
- ^ а б Кастаньейра 2010 .
- ^ а б Сильва 2018 , стр. 28.
- Перейти ↑ Gato 2016 , p. 3.
- ^ а б в г Сильва 2018 , стр. 52.
- ^ a b c Borges 2014 , стр. 42.
- ^ Б с д е е Silva 2018 года , стр. 56.
- ^ Андринга 2011 .
- ^ Сильва 2018 , стр. 68.
- ^ a b c d e f Borges 2014 , стр. 43.
- ^ Росас 2009 .
- ^ Б с д е е г ч Sarmento 2011 , с. 67.
- ^ Б с д е е г ч я J Сампайу 2014 .
- ^ а б в г д Карнейро 2020 .
- ^ FMS 1936 .
- ^ Б с д е е Silva 2018 года , стр. 57.
- ^ Сильва 2018 , стр. 65.
- ^ a b c d e f g h i j k Borges 2014 , стр. 44.
- ^ a b c d e f Мадейра 2011 , стр. 121.
- ^ Мадейра 2011 , стр. 127.
- ^ a b c d e f g Borges 2014 , стр. 45.
- ^ Сильва 2018 , стр. 58.
- ^ а б Коэльо 2018 .
- Перейти ↑ Borges 2014 , pp. 44-46.
- ^ a b c Borges 2014 , стр. 46.
- ^ а б в г RTP 2020 .
- ^ Андринга , стр. 2.
- ^ а б в Сильва 2018 , стр. 67.
- ^ Borges 2014 , стр. 68.
- ^ "Morreu dirigente histórico do PS Эдмундо Педро" . Jornal de Notícias . 2018-01-27. Архивировано 28 января 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 .
- ^ "Pedro Soares - Destacado dirigente do Partido Comunista Português Resistente antifascista" . PCP . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ Список наблюдения за памятниками, заархивированный 5 января 2009 г. вфонде памятников мира Wayback Machine
Заметки
Библиография
Академические источники
- Борхес, Борхес (2014). "Uma Proposta de Valorização para o Museu da Resistência do Tarrafal - Santiago de Cabo Verde" (PDF) . Universidade de Évora . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Сильва, Селестино (2018). "O antigo campo de concentração do Tarrafal: da opressão à valorizaçãoultural" (PDF) . Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Мадейра, Жуан (2011). "O Partido Comunista Português ea Guerra Fria:" sectarismo "," desvio de direita "," Rumo à vitória "(1949-1965)" (PDF) . Universidade Nova de Lisboa . Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2020 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Андринга, Диана. "Tarrafal: Memórias do Campo da Morte Lenta" (PDF) . Университет Коимбры . Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2021 года.
- Кампино, Камила (2018). "Espaços e Políticas Prisionais no Império Português: Entre o encerramento ea reabertura do Tarrafal (1954-1961)" (PDF) . Universidade Nova de Lisboa . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Пинто, Антония (2019). "Tarrafal: resistir como promessa. O poder de transformar uma Experência de opressão numa história de grandeza" . Universidade Nova de Lisboa . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Гато, Антония (2016). "О территории до кампо-де-концентрасао Португалии" (PDF) . IX Конгресс социологов . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Сарменто, Жоао (2011). Укрепления, постколониализм и власть: руины и имперское наследие . Рутледж . ISBN 9781138260672.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
Статьи
- Кастаньейра, Хосе (14 августа 2010 г.). "Tarrafal: Verdades e mentiras do Campo de Trabalho de Chão Bom" . Expresso . Архивировано 28 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Росас, Фернандо (29 апреля 2009 г.). "Tarrafal foi" pico da repressão em Portugal ", диз Фернанду Росас" . Expresso . Архивировано 28 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Коэльо, Александра (20 апреля 2018 г.). "Do Tarrafal vê-se o império português (44 anos depois do 25 de Abril)" . SAPO . Архивировано 18 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- "Memorial quer recordar os que passaram e morreram no campo do Tarrafal" . RTP . 3 марта 2020. Архивировано 29 января 2021 года.
- Карнейро, Мариана (29 октября 2020 г.). "29 декабря 1936 года: Chegam ao Tarrafal os primeiros presos políticos" . Bloco de Esquerda . Архивировано 1 ноября 2020 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Сампайо, Мадалена (15 июля 2014 г.). "Tarrafal: O Campo da Morte Lenta" . Deutsche Welle . Архивировано 17 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
Другие
- "Revolta na Marinha, nos navios Dão, Bartolomeu Dias e Afonso de Albuquerque, organisada pela Organização Revolucionária da Armada (do PCP), procurando levar os navios para a Espanha republicana. Mortos 10 marinheiros e 60 tarrafados" . Fundação Mário Soares . 8 сентября 1936 года. Архивировано 6 ноября 2020 года.
- "Os que ficaram pelo caminho" (PDF) . Кадейя-ду-Альжубе . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года.
- Параисо, Фернанда. "Há Setenta Anos no Tarrafal - Os Últimos Sobreviventes" . RTP . Архивировано 3 октября 2018 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Андринга, Диана (2011). "Tarrafal - Memórias do Campo da Morte Lenta" . RTP . Архивировано 28 января 2021 года.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- «Эра Ума Вез ... О Таррафал» . RTP . 23 марта 2017. Архивировано 29 января 2021 года.
Внешние ссылки
- (на португальском) Tarrafal в истории PVDE на веб-сайте Serviço de Informações de Segurança , португальское информационное агентство