Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Tasty - третий студийный альбом американской певицы Келис . Он был выпущен 9 декабря 2003 года на лейблах Star Trak Entertainment и Arista Records . В качестве исполнительного продюсера Келис привлек предыдущих сотрудников The Neptunes к продюсированию альбома, а также новых сотрудников, таких как Рафаэль Саадик , Даллас Остин , Андре 3000 , Rockwilder и Дам Блэкмон «Grease» . Он также включает в себя гостевой вокал Саадика, Андре 3000 и тогдашнего бойфренда Наса .

Альбом был встречен положительными отзывами критиков, которые высоко оценили его оригинальность и сочли его улучшением предыдущих альбомов Келис, Kaleidoscope (1999) и Wanderland (2001). Tasty дебютировала под номером 27 в Billboard 200 с продажами 93 600 копий за первую неделю, что принесло Келис лучшую неделю продаж в ее карьере в Соединенных Штатах. Альбом также стал ее самым успешным альбомом в Соединенном Королевстве, где он занял 11 строчку в UK Albums Chart . Он породил четыре сингла: « Milkshake », « Trick Me », « Millionaire » и « In Public ».

Один из треков альбома "Flashback", спродюсированных Neptunes, изначально был включен в альбом Келиса Wanderland 2001 года , который изначально не был выпущен в Северной Америке после выпуска.

Одиночные игры [ править ]

" Milkshake " был выпущен 25 августа 2003 года как заглавный сингл Tasty . [2] Он занял третье место в Billboard Hot 100 США , став самым успешным синглом Келис в чарте на сегодняшний день. [3] Песня была удостоена золотого сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) 25 октября 2004 года [4], а в США было продано 883 000 цифровых загрузок. [5] "Milkshake" также добился коммерческого успеха на международном уровне, заняв первое место в ирландском чарте синглов и второе место в чарте синглов Великобритании , [6] [7]а также попадание в пятерку лучших в Австралии, Дании, Новой Зеландии, Норвегии и Швеции. [8] Песня была номинирована на премию Грэмми за лучшее городское / альтернативное исполнение в 2004 году. [9]

" Trick Me " был выпущен 17 февраля 2004 года как второй сингл с альбома. [10] Трек имел успех в Европе и Океании; он занял второе место в чарте UK Singles Chart [7] , войдя в пятерку лучших в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Норвегии и в первую десятку в Австрии, Дании, Германии и Швейцарии. [6] [11]

" Millionaire ", в котором участвует Андре 3000 , был выпущен в качестве третьего сингла альбома 18 октября 2004 года. [12] Песня достигла пика третьей строчки в британском чарте синглов, став третьей записью альбома в тройку лучших. [7] «Миллионер» добился скромного успеха в других странах, достигнув 11-го места в Финляндии, 23-го места в Австралии и 27-го места в Новой Зеландии. [13]

Четвертый и последний сингл альбома " In Public " с участием Nas был выпущен 4 апреля 2005 года. [14] Песня достигла 17-го места в британском чарте и 22-го места в ирландском чартах. [6] [7]

Критический прием [ править ]

В целом, Tasty получил положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам из основных изданий, альбом получил средний балл 80 на основе 18 обзоров. [15] Энди Келлман из AllMusic заявил: «Несмотря на всю новую помощь, Tasty во многом похож на Kaleidoscope и Wanderland , постоянно колеблясь между бодрой поп-музыкой и непринужденной (не возвращающейся) душой». [16] Эрнест Харди из Rolling Stone похвалил Tastyкак «лучшую работу» Келиса и написал: «Уберите треки, спродюсированные Далласом Остином [...], две рок-попытки Neptunes и 'Milkshake', и у вас получится солидный R&B альбом, в котором много хип-хопа. оказывает влияние и отсылает к ранней музыке принца и латинскому фристайлу восьмидесятых ". [1] Entertainment Weekly ' s Нил Drumming описал альбом как „Келис мимо-большие удары, из-там видеосъемки, и сексапильность рафинированный“ и отметил , что «большая часть красоты Вкусного в глазах вызывают Kelis на вызов работы с множеством творческих мастеров ". [18] В обзоре для NME Тони Нейлор обнаружил, что альбом "[f] более полный, чем Wanderlandили Калейдоскоп », добавив, что« музыкальная свежесть в вакуумной упаковке сохраняется повсюду » [21].

Дориан Лински из The Guardian назвал Келис «параллельной вселенной Бейонсе » и написал, что она «как никогда раньше эксплуатирует свой хриплый напев, выливая его на похотливые двусмысленные [...] и, ну, похотливые одиночные попытки», - заключила она. не может быть самой большой звездой R&B, но Келис остается его самым неотразимым персонажем ». [19] The Independent отметила, что она «определенно проявляет сексуальную инициативу в нескольких песнях», но «в основном Келис внимательно следит за своими чувствами в таких песнях, как« Protect My Heart »и« Trick Me ». , и, судя по «Keep It Down», выработал явно предвзятый взгляд на одностороннюю сексуальную политику хип-хопа ».[20] Джозеф Патель из Blenderпрокомментировал, что Келис «так же хороша, как крутая фанк-песенка« Обмани меня », - это Келис« так же хорошо играет крутой пирог на «Sugar Honey Iced Tea», как и взрослый защитник члена ». [17] Slant Magazine рецензент Sal Cinquemani чувствовал , что мало кто из следов на альбоме « как сразу утоляющий жажду как Insta-классический сингл„Milkshake“», [23] и вилы ' s Скотт Plagenhoef высказал мнение , что Вкусная «далеко от всех doom- и-мрак ». [22] Адам Уэбб из Yahoo! Музыка выразила мнение, что альбом «не так уж далек от дикой природы, как Kaleidoscope, но это неизменно изобретательная и блестящая пластинка." [24]Стив Джонс из USA Today считает, что, «если оставить в стороне гостей и идиосинкразии, ее сладкий голос - самый важный ингредиент. Он достаточно сладкий, чтобы заставить вас задуматься:« Она только что сказала это? » Никто никогда не мог обвинить ее в мягкости ". [25]

Коммерческое исполнение [ править ]

Tasty дебютировал под номером 27 в Billboard 200 с 93 600 проданными копиями за первую неделю; он дал Келис лучшую неделю в чартах в ее карьере и стал ее вторым альбомом с самым высоким пиком на сегодняшний день после Kelis Was Here (2006). [26] [27] Альбом был сертифицирован RIAA 6 февраля 2004 г. [28] золотым, и по состоянию на декабрь 2009 г. в США было продано 535 000 копий [5].

Альбом дебютировал под номером 53 в чарте альбомов Великобритании , а на следующей неделе поднялся на 21 позицию. [29] На третьей неделе в чарте альбом поднялся до 11-й позиции, [30] став самым популярным альбомом Келис в Великобритании на сегодняшний день. [7] Tasty получил платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) 22 октября 2004 г. [31], а к апрелю 2014 г. было продано 476 034 копий в Великобритании. [32]

Список треков [ править ]

Заметки

  • ^ a означает сопродюсер
  • ^ b означает ремиксер

Образцы кредитов

  • "Keep It Down" содержит отрывки и сэмплы из " I Used to Love HER " группы Common .
  • "Millionaire" содержит отрывки и сэмплы из " La Di Da Di " Дуга Э. Фреша и Слика Рика .

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из вкладышей Tasty . [34]

Музыканты [ править ]

  • Келис - вокал
  • Даллас Остин - аранжировка (треки 2, 4)
  • Тони Рейес - гитара, бэк-вокал (трек 2)
  • Грег «Ruckus» Эндрюс - ди-джей (треки 2, 4)
  • НАС - вокал (дорожка 5)
  • Андре 3000 - вокал, ударные, музыкальное программирование, клавишные (дорожка 8)
  • Кевин Кендрикс - клавишные, фортепиано (трек 8)
  • Рафаэль Саадик - гитара (треки 9, 11, 14) ; бас (дорожки 9, 14) ; вокал (треки 9, 11)
  • Кельвин Вутен - клавишные (треки 9, 11, 14) ; фортепиано, ситар (дорожка 9) ; бас, гитара (дорожка 11)
  • Jake and the Phatman - ударные (треки 9, 11) ; перкуссия, царапины (дорожка 11) ; программирование ударных (дорожка 14)

Технические [ править ]

  • Даллас Остин - производство (треки 2, 4)
  • Рик Шеппард - запись (треки 2, 4)
  • Карлтон Линн - запись (дорожки 2, 8)
  • Дуг Хармс - помощь при записи (треки 2, 8)
  • Сезар Гевара - помощь при записи (треки 2, 4)
  • Кевин "KD" Дэвис - сведение (треки 2, 4)
  • Нептун - постановка (треки 3, 6, 7, 10, 12)
  • Эндрю "Дрю" Коулман - запись (треки 3, 6, 7, 10, 12)
  • Даниэль Бетанкур - помощь при записи (треки 3, 10)
  • Фил Тан - сведение (треки 3, 7, 10, 12)
  • Тим Олмстед - помощь при сведении (трек 3)
  • Rockwilder - производство (дорожка 5)
  • Майк Кох - запись (дорожка 5)
  • Дэйв Пенсадо - сведение (дорожка 5)
  • Serban Ghenea - сведение (дорожка 6)
  • Пэт "Pat 'Em Down" Виала - запись (трек 7)
  • Андре 3000 - производство (дорожка 8)
  • Мэттью Стилл - запись (дорожка 8)
  • Винсент Александр - запись (дорожка 8)
  • Джеймс Мейджорс - запись (дорожка 8)
  • Уоррен Блетчер - помощь при записи (дорожка 8)
  • Декстер Симмонс - сведение (дорожка 8)
  • Эндрю Доусон - помощь при сведении (дорожка 8)
  • Регина Давенпорт - координатор производства (дорожка 8)
  • Рафаэль Саадик - постановка (треки 9, 11, 14)
  • Джейк и Фатман - совместное производство (треки 9, 11, 14)
  • Кельвин Вутен - совместное производство (треки 9, 11, 14)
  • Джерри Браун - запись (треки 9, 11, 14)
  • Джон Тэнксли - запись, микширование (треки 9, 11, 14) ; помощь при записи (дорожка 14)
  • Даниэль Ромеро - сведение (треки 9, 11, 14)
  • Анетт Шарвит - координатор производства (дорожки 11, 14)
  • Dame Blackmon "Grease" - постановка (трек 13)
  • Глен Марчезе - запись, сведение (дорожка 13)
  • Джеффри Райс - помощь при сведении (дорожка 13)
  • Келис - исполнительное производство
  • Крис Афины - мастеринг

Работа [ править ]

  • Джо Мама-Ницберг - творческое направление
  • Джеффри Шульц - арт, верстка
  • Маркус Клинко - фотография
  • Индрани - фотография

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

История выпусков [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Дорожки 2 и 8
  2. ^ a b Дорожки 2 и 4
  3. ^ Дорожки 3, 7, 10 и 12
  4. ^ Дорожка 5
  5. ^ Дорожка 6
  6. ^ Дорожка 7
  7. ^ Дорожка 8
  8. ^ Дорожки 9, 11 и 14
  9. ^ a b Дорожка 13

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Харди, Эрнест (6 января 2004 г.). «Келис: Вкусно» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 20 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "Milkshake: Kelis: MP3 Downloads" . Amazon . Соединенные Штаты . Проверено 27 декабря 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ «История диаграммы Келиса (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 27 декабря 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ "Американские сертификаты - Kelis - Milkshake" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 декабря 2017 года .
  5. ^ a b c Мариэль, Консепсьон (1 декабря 2009 г.). «Эксклюзив: Келис подписывает контракт с музыкальной группой will.i.am / Interscope» . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b c "Дискография Келис" . irish-charts.com . Проверено 29 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b c d e "Келис" . Официальные графики компании . Проверено 1 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ "Kelis - Milkshake" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 29 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Победители Грэмми 2004" . Новости MTV . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 29 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. Перейти ↑ Rhythmic - Week Of: 17 февраля 2004 г. » . R&R . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 27 декабря 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ «Келис - Обмани меня» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 29 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "Миллионер [2-х трековый CD]: Келис" . Amazon . Соединенное Королевство . Проверено 27 декабря 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "Келис подвиг Андре 3000 -. Millionaire" (на голландском). Ультратоп . Проверено 29 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ «На публике: Келис» . Amazon . Соединенное Королевство . Проверено 27 декабря 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ a b "Вкусные обзоры и треки Келис" . Metacritic . Проверено 23 октября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ а б Келлман, Энди. «Вкусно - Келис» . AllMusic . Проверено 14 декабря 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ a b Патель, Джозеф (январь 2004 г.). «Келис - Вкусно» . Блендер . п. 105. ISSN 1534-0554 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2004 года . Проверено 27 декабря 2017 года .  CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ a b Drumming, Нил (12 декабря 2003 г.). «Вкусный обзор» . Entertainment Weekly . Проверено 1 июня 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ a b Лински, Дориан (5 декабря 2003 г.). «Келис, Вкусно» . Хранитель . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ а б "Альбом: Келис" . Независимый . 9 января 2004 . Проверено 20 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  21. ^ a b Нейлор, Тони (23 января 2004 г.). «Келис: Вкусно» . NME . Архивировано из оригинального 19 апреля 2012 года . Проверено 20 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ a b Plagenhoef, Скотт (5 января 2004 г.). «Келис: Вкусно» . Вилы . Проверено 20 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ a b Чинквемани, Сал (6 декабря 2003 г.). «Рецензия: Келис, Вкусно » . Журнал Slant . Проверено 21 апреля 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ a b Уэбб, Адам (12 декабря 2003 г.). «Келис -„Вкусная » . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала на 4 июля 2008 года . Проверено 20 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. Джонс, Стив (8 декабря 2003 г.). "Soulstar" Musiq сияет; "Daddy" Сетцера уже взрослый " . USA Today . Проверено 21 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. Мартенс, Тодд (17 декабря 2003 г.). "Стаддард берет" душевный "на первое место" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. Поспешная, Кэти (30 августа 2006 г.). «Данити Кейн делает шаг в сторону, чтобы претендовать на № 1» . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ a b «Американские сертификаты альбомов - Kelis - Tasty» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 6 февраля 2004 . Проверено 20 октября 2014 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  29. ^ "Мишель держится вторую неделю под номером 1" . Музыкальная неделя . 19 января, 2004. Архивировано из оригинального 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ a b «Топ-100 официальных альбомов» . Официальные графики компании . Проверено 1 марта 2015 года.
  31. ^ a b «Британские сертификаты альбомов - Kelis - Tasty» . Британская фонографическая промышленность . 22 октября 2004 . Проверено 25 октября 2014 года .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Tasty в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  32. ^ a b Джонс, Алан (28 апреля 2014 г.). «Официальный анализ чартов: Паоло Нутини сохраняет слот №1 для альбомов с 52 тыс. Продаж» . Музыкальная неделя . Проверено 20 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ а б テ イ ス テ ィ[Вкусно] (на японском). EMI Music Japan . Архивировано из оригинального 18 -го марта 2009 года . Проверено 4 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ Вкусно (лайнер). Келис . Ариста Рекордс . 2003. 82876-52210-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  35. ^ "Australiancharts.com - Kelis - Tasty" . Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  36. ^ "Таблица городских альбомов ARIA - неделя, начинающаяся 9 февраля 2004 г." (PDF) . ARIA Report (728): 15. 9 февраля 2004 . Получено 27 января 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ "Austriancharts.at - Kelis - Tasty" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  38. ^ "Ultratop.be - Kelis - Tasty" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  39. ^ "Danishcharts.dk - Kelis - Tasty" . Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  40. ^ "Dutchcharts.nl - Kelis - Tasty" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  41. ^ "Lescharts.com - Келис - Вкусно" . Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  42. ^ "Offiziellecharts.de - Kelis - Tasty" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 июня 2015 года.
  43. ^ "Irish-charts.com - Дискография Келис" . Hung Medien. Проверено 27 января 2020 года.
  44. ^ "Italiancharts.com - Келис - Вкусно" . Hung Medien. Проверено 1 марта 2015 года.
  45. ^ テ イ ス テ ィ / ケ リ ス[Вкусно / Келис] (на японском). Орикон . Архивировано из оригинального 12 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  46. ^ "Charts.nz - Kelis - Tasty" . Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  47. ^ "Norwegiancharts.com - Kelis - Tasty" . Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  48. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 23 апреля 2015 года.
  49. ^ "Swedishcharts.com - Kelis - Tasty" . Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  50. ^ "Swisscharts.com - Келис - Вкусно" . Hung Medien. Проверено 6 июля 2011 года.
  51. ^ "Официальный чарт R&B альбомов Top 40" . Официальные графики компании . Проверено 1 марта 2015 года.
  52. ^ «История диаграммы Келиса ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 27 декабря 2017 года.
  53. ^ "История чарта Kelis (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 27 декабря 2017 года.
  54. ^ "Графики ARIA - Графики конца года - Городские альбомы 2004" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  55. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004" . dutchcharts.nl (на голландском) . Проверено 30 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  56. ^ "Конец Годового Чарта Альбома Top 100 - 2004" . Официальные графики компании . Проверено 23 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  57. ^ «Чарты на конец 2004 года - 200 лучших альбомов Billboard» . Billboard.biz . 25 декабря, 2004. Архивировано из оригинала на 5 мая 2010 года . Проверено 20 ноября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  58. ^ «Чарты на конец 2004 года - Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop» . Billboard.biz . 25 декабря, 2004. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  59. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2004 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 2020-07-27 . Проверено 20 ноября 2011 года .
  60. ^ "Вкусно: Келис" . Amazon (на немецком языке). Германия . Проверено 18 января 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  61. ^ «Келис: Вкусно» . HMV . Архивировано из оригинального 28 сентября 2012 года . Проверено 4 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  62. ^ "Вкусно: Келис" . Amazon . Соединенные Штаты . Проверено 18 января 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  63. ^ "Вкусно, Келис" . bol.com (на голландском) . Проверено 25 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  64. ^ "Келис - Вкусно" . IBS.it (на итальянском). Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2012 года . Проверено 4 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  65. ^ "Келис - Дискография" . Musichead . Архивировано из оригинального 23 сентября 2006 года . Проверено 4 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  66. ^ "Вкусно - Келис" . CDON (на шведском языке). Швеция. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 4 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  67. ^ "Вкусно Келис" . HMV Canada . Архивировано из оригинала на 7 января 2016 года . Проверено 4 декабря 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • «Келис говорит о хитах« Milkshake »и« Tasty »» . Блюз и соул . Декабрь 2003 г.