Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Телепузики
Телепузики Logo.png
СделаноЭнн Вуд
Эндрю Дэвенпорт
РазработанRagdoll Productions (оригинальная серия)
Дарралл Маккуин (серия Revival) [1]
В главных роляхОригинальный сериал:
Дэйв Томпсон,
Саймон Шелтон,
Джон Симмит,
Никки Смедли,
Пуи Фан Ли,
Марк Дин,
Джесс Смит,
Робин Стивенс,
Тоя Уиллкокс,
серия возрождения:
Джеремайя
Крейдж, Ник Келлингтон,
Ребекка Хайленд,
Рэйчел Бейнарт,
Олли, Тейлор,
Берри Смит,
Виктория Джейн,
Луиза Геррейро
ГолосаОригинальный сериал:
Тоя Уиллкокс
Пенелопа Кейт
Джон Симмит
Гэри Стивенсон
Алекс Хогг
Алекс Паскалл
Рудольф Уокер
Эрик Сайкс
Марк Хинехан
Сандра Дикинсон (США)
Джон Шваб (США)
Тони Бэрри (США)
Рэйчел Лиллис (США)
Дена Дэвис (США)
Серия возрождения:
Джейн Хоррокс
Джим Бродбент
Ферн Коттон
Антония Томас
Тереза ​​Галлахер
Роб Рэкстроу
Дэвид Уоллиамс
Рошель Хьюмс [2]
Ральф Рей
ПередалОригинальная серия:
Тим Уитнолл [3]
Тоя Уиллкокс (только названия и титры)
Рольф Саксон (США)
Серия возрождения:
Дэниел Ригби [4]
Антония Томас (только названия и титры)
Открытие темы" Телепузики говорят:" А-а! " "
КомпозиторыЭндрю МакКрори-Шанд (Оригинальная серия)
Роберт Хартли
Филармония BBC
Richie Webb
Мэтт Кац (серия Revival)
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов9
Кол- во серий485 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыЭнн Вуд
Дэвид Г. Хиллер
Вик Финч (Оригинальный сериал)
Мэдди Дарролл
Билли Маккуин (Возрождение)
Места производстваУимпстон , Англия (1997–2001) [5]
Twickenham Studios , Западный Лондон, Англия (2015 – настоящее время)
Продолжительность25 минут (Оригинальная серия)
15 минут (Возрождение)
Производственные компанииОригинальный сериал
Ragdoll Productions
BBC
Revival series
DHX Media
Darrall Macqueen
Ingenious
РаспределительBBC Worldwide (оригинальная серия)
DHX Media [6] (серия Revival)
Релиз
Исходная сетьОригинальный сериал:
BBC Two (в программном блоке CBBC )
Revival:
CBeebies
Оригинальный выпускОригинальная серия:
31 марта 1997 г. - 16 февраля 2001 г. Серия возрождения: 9 ноября 2015 г.  - настоящее время ( 1997-03-31 )
 ( 2001-02-16 )

 (2015-11-09)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Телепузики - британский детский телесериал, созданный Энн Вуд и Эндрю Давенпорт для BBC . Программа фокусируется на четырех разноцветных существах, известных как «Телепузики», названных в честь телевизионных экранов, вживленных в их брюшную полость. Признанные в массовой культуре за антенну уникальной формы, торчащую из головы каждого персонажа, Телепузики общаются с помощью тарабарщины и были созданы, чтобы иметь сходство с малышами. [7]

Сериал быстро стал коммерческим успехом в Великобритании и за рубежом. Он выигрывал несколько наград BAFTA и был номинирован на две дневные Эмми за все время своего выступления. [8] [9] сингл основанный на тему песни шоу достигло число 1 в чарте UK Singles в декабре 1997 года и оставался в Top 75 в течение 32 недель, было продано более миллиона копий. [10] К октябрю 2000 года франшиза принесла более 1  миллиарда фунтов стерлингов ( 1,6 миллиарда долларов ) от продаж товаров. [11]

Хотя первоначальный выпуск закончился в 2001 году, [12] шестьдесят новых серий были заказаны в 2014 году. [13] В настоящее время они транслируются на CBeebies в Великобритании и на Nick Jr. в Соединенных Штатах. [14] Повторные показы оригинального сериала 1997–2001 годов продолжают показывать по телевизионным каналам по всему миру.

Первоначальный сериал вернулся в прямую трансляцию в США на Pluto TV 1 мая 2019 года, но эпизоды показаны в формате Великобритании, а не в США, где базируется сервис Pluto TV. Та же ошибка произошла с доступностью серии в приложении NOGGIN с 25 мая 2016 года.

участок

Действие программы происходит в травянистом цветочном пейзаже, населенном кроликами, на заднем фоне слышны крики птиц. Основное убежище четырех телепузиков - это земляной дом, известный как «Таббитронный суперкупол», имплантированный в землю и доступный через отверстие наверху или особенно большую полукруглую дверь у подножия купола. Телепузики сосуществуют с рядом странных приспособлений, таких как Голосовые Трубы и антропоморфный синий пылесос группы («Ноу-ну»). Красочная психоделическая обстановка шоу была разработана специально, чтобы привлечь внимание младенцев и раскрыть различные области разума, а также обучать маленьких детей переходам, которых можно ожидать в жизни.

На протяжении каждого эпизода выполняется ряд ритуалов, таких как игровые взаимодействия между Телепузиками и Голосовыми трубами, неудачи, вызванные Ноу-ноо, кадры детей, отображаемых на экранах в желудках Телепузиков, и магическое событие, которое происходит один раз за серию. Событие каждый раз отличается; это часто возникает необъяснимо и часто бывает странным, но причудливым. Каждая серия закрывается голосовыми трубами и рассказчиком. Разочарованные, упрямые, но в конце концов послушные Телепузики прощаются со зрителем, возвращаясь в Туббитронный Супердоум, пока заходит Солнце Дитя.

Символы

Главные герои. Слева направо: Дипси, Лаа-Лаа, По и Тинки Винки.

Главные персонажи

  • Тинки Винки (которую играют Дэйв Томпсон и Саймон Шелтон в оригинальном сериале и Джереми Крейдж в серии возрождения) [15] - первый Телепузик, а также самый большой и самый старый в группе. Он покрыт пурпурной махровой тканью, а на голове у него треугольная антенна . Часто носит с собой красную сумку.
  • Дипси (которого играет Джон Симмит в оригинальном сериале и Ник Келлингтон в серии возрождения) [16] - второй Телепузик. Он зеленого цвета и назван в честь его антенны, которая напоминает щуп . Дипси - самый упрямый из телепузиков и иногда отказывается соглашаться с групповым мнением других. Его лицо заметно темнее, чем у остальных телепузиков, и создатели заявили, что он черный . [17] Он часто носит большую шляпу с черно-белым узором.
  • Лаа-Лаа (которую играет Никки Смедли в оригинальном сериале и Ребекка Хайланд в серии возрождения) [16] - третий Телепузик. Она желтого цвета и имеет вьющиеся усики. Лаа-Лаа очень мила, любит петь и танцевать, и ее часто показывают высматривающей других телепузиков. Ее любимая игрушка - оранжевый резиновый мяч.
  • По (которую играет Пуи Фан Ли в оригинальном сериале и Рашель Бейнарт в серии возрождения) [16] является четвертым Телепузиком, а также самым низким и самым молодым. Она красного цвета и имеет антенну в форме палки, из которой выдувают мыльные пузыри . По обычно говорит мягким голосом, и создатели шоу заявили, что он кантонский диалект . [17] Ее любимая игрушка - красно-синий самокат.

Второстепенные персонажи

  • Ий-Ий (управляется Mark Dean в оригинальной серии и Виктория Джейн и Olly Тейлор в серии возрождения) [18] является разумным пылесос , который выступает в качестве гаранта и домоправительницы обоих Teletubbies. Он почти никогда не решается выйти за пределы Tubbytronic Superdome, вместо этого остается в помещении и постоянно чистит свой присосский нос. Он общается с помощью хлюпающих и сосущих звуков. Иногда он плохо себя ведет и всасывает что угодно, от толстых тостов до одеял, что побуждает Телепузиков называть его «Непослушный Ну-ну» и бросаться в погоню. Он был синим в оригинальной серии и имел оранжевые, розовые и желтые полосы в серии возрождения.
  • В Речевых Трубах (озвученные Эрик Сайкс , Toyah Willcox , Джон Симмит , Гэри Стивенсон, Алекс Хогг, Алекс Паскол , Тим Уайтнэллами и Рудольф Уокер в оригинальной серии, Сандра Дикинсон , Тони Бэрри , Rachael Lillis и Джон Шваб использовали в серии США от PBS, и Фирна Коттона , Джима Бродбента , Антонии Томас , Терезы Галлахер , Дэвида Уоллиамса и Рошель Хьюмс в сериале «Возрождение») [19]представляют собой несколько устройств, напоминающих перископы, которые поднимаются из-под земли и взаимодействуют с телепузиками, часто участвуя с ними в играх и выступая в качестве наблюдателей. Они единственные жители Teletubbyland, которые говорят полными предложениями.
  • ВС Ребенок (играет Джесс Смит в оригинальной серии и Берри (фамилия неизвестна) в серии возрождения) [20] появляется в начале и в конце каждого эпизода. Она действует как тревожный сигнал для телепузиков.
  • Многочисленные кролики водятся по всему Телепуббиленду, и их изображают несколько кроликов Фламандского гиганта . Телепузики любят смотреть, как они прыгают и играют. Кролики - единственный вид земных животных, обитающих на суше, они обитают в кроличьих норах и кустах.
  • Толстый Телефон (озвучивает Джейн Хоррокс ) [19] , символ в серии возрождения. У Tubby Phone есть возможность заставить танцевать Tubby Phone и Телепузиков после того, как они нажали кнопку на телефоне. В какой-то момент у него есть возможность делать фотографии Табби.
  • В Tiddlytubbies (озвученный Тереза Галлахер ) являются детскими Телепузиками , появляющимися в серии возрождения. Их зовут Ми-Ми, Даа Даа, Баа, Пинг, РуРу, Нин, Даггл Ди и Умби Памби. [21] В 2018 году Tiddlytubbies получат собственный спин-офф анимационного веб-сериала.

Релиз

31 марта 1997 года первый эпизод телепузиков вышел в эфир на BBC2 в программном блоке CBBC . Он заполнил временной интервал, ранее проводившийся Playdays . Это изменение расписания первоначально вызвало негативную реакцию со стороны родителей, но шоу не было перенесено. [22] Нетрадиционный формат программы быстро привлек внимание средств массовой информации, и к августу она привлекала два миллиона зрителей на каждую серию. [23] В феврале 1998 года газета Sydney Morning Herald отметила, что она «достигла культового статуса» менее чем за год в эфире. [24]

Телепузики транслировались более чем в 120 странах на 45 языках. [25] [26] В Соединенных Штатах сериал транслируется на Nickelodeon как часть блока Ника-младшего . [27] [28] Эпизоды также выпускаются через мобильное приложение Ника-младшего и через сервисы по запросу. [29] [30] Оригинальная серия доступна в рамках подписки Noggin в Северной Америке. [31] [32] Сериал транслировался на канале PBS Kids в США с 6 апреля 1998 года по 29 августа 2008 года. Каналы BBC Worldwide транслируют сериал в большинстве стран Африки, Азии и Польши. [33]Испанский дубляж выходит в эфир на канале Clan в Испании. [34] В Греции сериал транслируется на канале Nickelodeon Greece . [35] НПО Заппелин проводит шоу в Нидерландах, а MTVA - в Венгрии. [33] В Австралии и Новой Зеландии сериал транслируется на каналах CBeebies Australia [36] и ABC Kids . Лента JimJam Benelux транслирует сериал, а Ultra - в Сербии. [34] Телепузики также транслируются на SIC в Португалии и на e-Junior на Ближнем Востоке. [33]

Производство

Шоу было создано Энн Вуд и Эндрю Давенпорт после того, как BBC запросила их презентацию для шоу, ориентированного на дошкольников. Вдохновленные интересом Давенпорта к астронавтам и, в частности, к Аполлону-11 , первой высадке на Луну , а также их озабоченностью по поводу того, «как дети реагируют на все более технологичную среду конца 1990-х годов», эти двое собрали тему, которую подхватила BBC. [37]

Найти подходящее место для съемок было непросто, так как они хотели снимать постановку на улице, но не смогли найти подходящего места «с подходящей чашеобразной чашей». В итоге они снимались на ферме в Уимпстоне, Уорикшир [5], где ранее снимали Tots TV . [37] Из-за проблем с предыдущей съемкой телешоу на этом месте, стрельба вызвала протест местных жителей, хотя они успокоились, заверив, что «это была сдержанная детская программа, и никто не узнает о съемках» . [37]Однако после того, как шоу началось, его популярность вызвала наводнение прессы. По словам Давенпорта, прессу особенно интересовали фотографии актеров в костюмах телепузиков без головы. В конце концов, команда приняла меры по обеспечению их конфиденциальности, в том числе завязала глаза посетителям, приходящим на съемочную площадку, а также создала палатку, где актеры могли тайно переодеваться. [37]

Телепузики: Везде

Teletubbies: Everywhere - это спин-офф (он же сегмент в США) Teletubbies, который транслировался на CBeebies 15 апреля 2002 года. В Соединенных Штатах шоу транслировалось как часть версии Teletubbies для PBS Kids, обычно транслируемой как первая половина эпизод, обычно заменяет оригинальную первую половину эпизодов Телепузиков.

Это 10-минутные эпизоды, в которых рассказывается о цветах, формах, числах, простых понятиях, таких как «вверх и вниз», «большое и маленькое» и культуре.

Teletubbies Everywhere не проходит в Teletubbyland. Вместо этого это происходит на различных цветных фонах, которые меняются между сегментами. Каждый эпизод следует одному и тому же формату, который включает 4-5 сегментов (между вступлением и финалом).

Список эпизодов

Серия 1:

  1. Числа - 3 (Индия)
  2. Игра на барабанах (Тайвань)
  3. Кормление кур (Португалия)
  4. Катание на коньках (Финляндия)
  5. Катящиеся колеса (Индия)
  6. Балет (США)
  7. Воздушный зонт (Тайвань)
  8. Сбор гранатов (Намибия)
  9. Осенние листья (Чили)
  10. Индийский танец (Индия)
  11. Павлины (Корея)
  12. Рукописные формы: Рыба (США)
  13. Идлис (Индия)
  14. Карусель (Франция)
  15. Стирка одежды (ЮАР)
  16. Улитки (Корея)
  17. За водой (Марокко)
  18. Эрху Фиддл (Тайвань)
  19. Сбор мандаринов (Испания)
  20. Числа - 2 (Индия)
  21. Танец льва (Тайвань)
  22. Дрессировка собак (Россия)
  23. Воздушные змеи (Индия)
  24. Футбол (Аргентина)
  25. Балансировочные горшки (Южная Африка)
  26. Числа - 5 (Индия)

Серия 2:

  1. Сбор кукурузы (Испания)
  2. Знаковая живопись (Тайвань)
  3. Навозные жуки (Южная Африка)
  4. Бхелпури (Индия)
  5. Одеваться (Корея)
  6. Числа - 4 (Индия)
  7. Мраморная дорожка (Германия)
  8. Тряска и избиение (Тайвань)
  9. Посадка цветов (Чили)
  10. Бутылка с песком (Россия)
  11. Цифры - 1 (Индия)
  12. Фонари (Тайвань)
  13. Фестиваль цветов (Испания)
  14. Катание на санях по дюнам (Намибия)
  15. Пузыри (Корея)
  16. Go Karts (Марокко)
  17. Поездка по каналу (Индия)
  18. Танцы Севильян (Испания)
  19. Настенная живопись (Тайвань)
  20. Сэндвич (Индия)
  21. Механические игрушки (Южная Африка)
  22. Роллинг (Корея)
  23. Кормление ягнят (Уэльс)
  24. Доить корову (Колумбия)
  25. Барабанный танец (Тайвань)
  26. Прогулка по снегу (Германия)

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телепузиков
СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
111831 марта 1997 г. (1997-03-31)31 декабря 1997 г. (1997-12-31)
21261 января 1998 г. (1998-01-01)31 декабря 1998 г. (1998-12-31)
3561 января 1999 г. (1999-01-01)17 декабря 1999 г. (1999-12-17)
43031 июля 2000 г. (2000-07-31)22 декабря 2000 г. (2000-12-22)
535 год1 января 2001 г. (2001-01-01)16 февраля 2001 г. (2001-02-16)
СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1159 ноября 2015 г. (2015-11-09)27 ноября 2015 г. (2015-11-27)
24518 января 2016 г. (2016-01-18)4 ноября 2016 г. (2016-11-04)
34014 марта 2017 г. (2017-03-14)20 октября 2017 г. (2017-10-20)
4204 июн 2018 (2018-06-04)12 октября 2018 г. (2018-10-12)

Повышение

Мерчандайзинг

Детский аттракцион с участием персонажей Телепузиков .

Компания Golden Bear Toys распространила первую линию кукол Телепузиков вскоре после дебюта программы. [38] Они продавались по всему миру, а говорящие игрушки были доступны на нескольких языках. [39] Hasbro подписала контракт на разработку новой линейки продуктов в 1998 году. [40] В 1999 году Microsoft UK выпустила набор интерактивных игрушек «ActiMates», основанных на персонажах. [41] Компания Rasta Imposta представила костюмы Teletubbies для детей и взрослых в том же году. [42] Две обучающие видеоигры с участием персонажей также были выпущены на протяжении всего сериала. [43][44]

Куклы- телепузики были самой продаваемой рождественской игрушкой в ​​1997 году. [45] [46] Спрос превысил предложение в большинстве розничных торговцев, что, как сообщается, побудило многие магазины нормировать их по одному на каждого покупателя. [47] В некоторых случаях покупатели останавливались на ночь возле магазинов в надежде приобрести товары « Телепузики» . [48] [49] Время от времени между родителями и коллекционерами возникали ссоры из-за игрушек. [50] [51] К 25 декабря того же года в Великобритании было продано более одного миллиона кукол, при этом представители Golden Bear подсчитали, что продажи могли бы достичь трех миллионов, если бы в наличии были припасы. [52] Плюшевые игрушки были названы "Игрушкой года"Британская ассоциация продавцов игрушек в 1998 году. [53]

Детские закуски были выпущены в ресторанах быстрого питания по всей Северной Америке. В мае 1999 года Burger King раздала набор из шести плюшевых игрушек Teletubbies . [54] Они также включали куриные наггетсы в форме персонажей в их меню на короткое время. [55] Брелки, созданные по образцу персонажей, были доступны в McDonald's в апреле 2000 года. [56] Эти рекламные акции вызвали споры среди взрослых, которые считали, что они предназначены для привлечения малышей к пище с высоким содержанием жира. [57] Психиатр Элвин Фрэнсис Пуссен счел эти сделки «вызывающими беспокойство». [58]Он публично высказал свое мнение по этому поводу, но не предпринял никаких действий в отношении компаний. [59]

Две детские аттракционы с участием персонажей были изготовлены Веселым Роджером. [60] Они были доступны в некоторых парках развлечений и игровых автоматах, таких как Chuck E. Cheese's и Fantasy Island . [61]

Зарубежные продажи товаров телепузиков на протяжении 1990-х принесли BBC прибыль в размере 136 миллионов евро. [62] К моменту отмены программы игрушки « Телепузики» принесли одной соавнице Энн Вуд более 200 миллионов фунтов стерлингов дохода. [63] В 2005 году Крис Гастингс и Бен Джонс из Daily Telegraph назвали Телепузики «самым прибыльным шоу в истории телевидения BBC». [64]

Живые события

В ознаменование десятой годовщины премьеры « Телепузиков» с марта по апрель 2007 г. был проведен ряд мероприятий. [65] Персонажи озаглавили мероприятие, проходившее только по приглашениям в Лондоне 21 марта 2007 г. Они появились в New York City 's Times. Площадь , Центральный вокзал и театр Аполлона . У них также взяли интервью на канале NBC The Today Show в эпизоде, в котором актеры впервые появились на телевидении без костюмов. Было сформировано партнерство с Исааком Мизрахи, в рамках которого Мизрахи разработал сумки в стиле телепузиков для продажи на аукционе.прочь на благотворительность. Новая линия одежды была запущена в Pop-Up Shop [66] и других специализированных магазинах. Мэр Нью-Йорка Майк Блумберг объявил 28 марта 2007 года «Днем телепузиков» и передал ключ от города телепузикам. После выступления в Нью-Йорке The Teletubbies отправились в свой первый концертный тур по Европе, выступив в Лондоне, Париже , Бремене , Дармштадте , Галле , Гамбурге , Кельне и Ганновере . [67]

Мировая премьера The Teletubbies состоялась в 2015 году, чтобы отпраздновать выпуск возрождающего сериала, а ведущий CBeebies Кэт Сэндион вел мероприятие. Среди звездных гостей были: Эндрю Дэвенпорт , Кей Бенбоу , Ферн Коттон , Джесс Смит, Берри, мать Берри, Грейс Вудворд , Дженнифер Сондерс , Джей Би Гилл , Хлоя Тэнни, леди Эдвина Гросвенор , Лилия Копылова , Оливия Холлинан , Элейн Кэссиди , Гарри Хадден -Патон , Адель Сильва , Вас Дж. Морган ,Лорен Крейс , Майкл Стивенсон , Том Пеллеро, Ванесса Фельц , Эстер Ранцен, Ecowood Moves, Лаура Кармайкл , Дэн Сноу , Имоджен Томас , Лаура Гамильтон , Адам Хорсли, Карен Харди , Жасмин Харман , Харрисон, Кон и Бекс из Kidzcoolit, некоторые другие знаменитости и обычные люди, с Джереми Крейдж (Тинки Винки), Ник Келлингтон (Дипси), Ребекка Хайленд (Лаа-Лаа), Рашель Бейнарт (По) и Виктория Джейн (Ноо-Ноу) в качестве почетных гостей в BFI Southbank в Лондоне .

Телепузики также появлялись на BBC Two's Room 101 в 1999 году, The Official BBC Children in Need Medley с Питером Кеем в 2009 году, в шоу Пола О'Грэйди на Channel 4 с Полом О'Грэйди и Джеком Ди в 2009 году, в шоу ITV Good Morning Britain с Ричардом. Арнольд , Сюзанна Рид и Лаура Тобин в 2015 году, BBC Two's Strictly Come Dancing: It Takes Two в 2015 году, BBC's Children in Need 2015 с Гарри Хиллом и Надией Хуссейн в 2015 году, Телевизионный фильм о Питере Пэне из BBC One, 2016 год.

BBC One в The One Show в 2017 году с Холли Уиллоуби , Мишель Ackerley и Мэтт Бейкер , ITV в Лотарингии с Лоррейн Келли и Скотт Иствуд в 2017 году, Би - би- би - си Завтрак в 2017 году с интервью , которое включало первое телевизионное появление актеров Dipsy и Laa- Лаа в новом сериале без костюмов, ITV This Morning в 2019 году, где Teletubbies исполнили свой хит-сингл Teletubbies говорят "Eh-oh!" заставляя ведущих Филиппа Скофилда и Холли Уиллоуби танцевать вместе с Телепузиками, Взгляд Ромеша на Sky One в будущее с Ромешем Ранганатаном в 2019 году и CBeebies: 18 Years and Counting в 2020 году. Телепузики отпраздновали свое 20-летие вечеринкой, устроенной основателем и бывшим ведущим CBeebies Крисом Джарвисом с участием таких знаменитостей, как Эндрю Давенпорт , Кей Бенбоу , Джесс Смит, Берри, Шарлотта Хокинс , Клэр Суини , Кевин Элдон , Анна Актон , Ник Ноулз , Кимберли Уятт , Тео Уолкотт , Линда Робсон, Меган Сэлмон-Феррари, Наоми Коникова, Джордж Гилби , Том Чемберс , Бен Халл , Клэр Хардинг, Леон Оккенден , Ариана Сиена Хорсли, Имоджен Томас , Джексон Рейли, Эдвард Ноулз, Сюзанна Шоу , Кори МакКензи Грэм, Рафферти, Мелани Уолкотт , Финли Уолкотт, Уиллоу Джейн Роджерс, Макс Роджерс, Жасмин Харман , Сэм Гринфилд, Кэтрин Паркинсон , Гарри Пикок , Ханна Уоддингем , Бекс и Эмили из Kidzcoolit, несколько других знаменитостей и обычных людей с Джереми Крейдж (Тинки Винки), Ник Келлингтон(Дипси), Ребекка Хайланд (Лаа-Лаа) и Рашель Бейнарт (По) в качестве почетных гостей в BFI Southbank в Лондоне .

В январе 2016 года костюмированные персонажи Телепузиков появились на Американской международной ярмарке игрушек . [68] В апреле 2016 года премьера сериала на греческом канале Nickelodeon рекламировалась серией выступлений телепузиков в торговых центрах Афин . [69] [70] Это началось с живого выступления в торговом центре Avenue Mall 16 апреля, в котором участвовали и телепузики, и ведущий из сети. [71] В течение мая 2016 года персонажи появлялись в различных телевизионных программах за завтраком, чтобы продвигать дебют предстоящего сериала на Nickelodeon в США. [72] [73]

Первое живое шоу / мюзикл Teletubbies под названием Teletubbies Live! , гастролировал по Великобритании, начиная с выходных 17 ноября 2017 года. В октябре 2018 года DHX Media анонсировали второе, рождественское живое шоу / мюзикл Teletubbies Live! 2: Рождественское шоу , которое будет проведено в Гайд-парке в Великобритании в рамках их ежегодного мероприятия Winter Wonderland и будет гастролировано с четверга, 22 ноября 2018 года, до воскресенья, 6 января 2019 года.

Прием

Критический прием

Эмили Эшби из Common Sense Media обнаружила, что «хотя примеры совместной игры, удивления и простых радостей в сериале нежны и приятны, эти существа все же могут немного раздражать родителей, наблюдающих за ними». [74] Кэрин Джеймс из The New York Times заявила в своем обзоре, что эти эпизоды «предлагают действительно привлекательную комбинацию: мило и немного сюрреалистично». [75]

После выпуска шоу некоторые критики опасались, что использование персонажами лепета вместо полных предложений негативно повлияет на способность молодых зрителей общаться. В 1997 году Daily Mirror сообщила, что многие родители возражали против его «гу-гу-стиля» и «говорили, что шоу плохо влияет на их детей». [76] Марина Крчмар, профессор коммуникации в университете Уэйк Форест , сказала интервьюерам в 2007 году, что «малыши узнают больше от взрослого оратора, чем от такой программы, как Телепузики ». [77] Однако Пол Макканн из The Independent защитил этот аспект шоу, заявив, что « Телепузикирасстраивает тех, кто автоматически считает прогрессивное и творческое обучение модной чепухой. Те, кто считает, что образование должно быть строго дисциплинированным и функциональным, даже если вам 18 месяцев. К счастью, телепузики не для них. Это для детей ». [22]

Тинки Винки полемика

Споры начались в 1999 году, связанные с Тинки Винки и его ношением сумки, которая очень похожа на женскую сумочку (хотя он был впервые « разоблачен » академическим и культурным критиком Энди Медхерстом в письме от июля 1997 года в The Face ). [78] Он пробудил интерес Джерри Фолвелла в 1999 году, когда Фолвелл утверждал, что персонаж был « гей- образцом для подражания». Фалуэлл опубликовал нападение в своем журнале National Liberty Journal , сославшись на колонку "In / Out" в Washington Post, в которой говорилось, что комик- лесбиянка Эллен ДеДженересбыла "вне" как главный национальный гей-представитель, в то время как модная Тинки Винки была "в". Он предупредил родителей, что Тинки Винки может быть скрытым гомосексуальным символом, потому что «он фиолетовый , цвет гей-прайда , а его антенна имеет форму треугольника: символ гей-прайда ». [79] BBC сделала официальный ответ, объяснив, что «Тинки Винки - просто милый технологичный ребенок с волшебной сумкой». [80] Кен Визельман из Itsy-Bitsy Entertainment прокомментировал: «Он не гей. Он не натурал . Он просто персонаж в детском сериале». [81]

В мае 2007 года , польский Омбудсмен по делам детей , Эва Сауинск пересматривал дело, и планировал заказать расследование. [82] «Я заметила, что у него женская сумочка, но не знала, что он мальчик», - заявила Совиньская в публичном заявлении. Она попросила психологов своего офиса изучить обвинения. После исследования, проведенного в конце 2007 года, она заявила: «Мнение ведущего сексолога , который утверждает, что эта серия не оказывает отрицательного воздействия на психологию ребенка, вполне заслуживает доверия. В результате я решила, что больше нет необходимости искать мнение других психологов ». [83]

Несмотря на возражения, Independent в воскресенье ' редакторов s включены Тинки Винки , как только вымышленный персонаж в 2008 инаугурационной „ Happy List “, наряду с 99 реальных взрослых признаны для создания Великобритании лучше и счастливее. [84]

Противоречие между львом и медведем

В апреле 1997 года в эфир вышла серия под названием «See-Saw» (сезон 1), в которой был показан эскиз вырезанного льва (озвученный Эриком Сайксом ), преследующий вырезанного медведя (озвученный Пенелопой Кейт ). [85] Эскиз критиковали за тревожную кинематографию, музыку и дизайн персонажей и сочли неподходящим для детей. Впоследствии он был запрещен в нескольких странах. [86] [87] В 2000 году в эфир вышла исправленная версия скетча с измененным редактированием, звуковым оформлением и озвучкой для улучшения тона; [88] обе версии были размещены в Интернете несколько раз.

Культ

Хотя программа ориентирована на детей в возрасте от одного до четырех лет, у нее был значительный культ среди старших поколений, в основном студентов университетов и колледжей . [50] [89] [90] Смесь ярких цветов, необычного дизайна, повторяющихся невербальных диалогов, ритуального формата и случайных набегов на физическую комедию привлекла многих, кто воспринимал программу как обладающую психоделическими качествами. [91]

Анализ

Адам Робертс предполагает, что Телепузики представляют собой пример радикальной утопической фантастики . В этом прочтении Телепузики представляют собой развитую культуру, которая устранила всякую потребность работать, беспокоиться или бороться каким-либо образом и вернулась в детское состояние. Робертс позиционирует телепузиков как конечной научно-вымышленные идеи рая на основе инфантилизации - более экстремальной версии будущих людей в Олдос Хаксли «s дивный новый мир и Элои в Уэллса » s The Time Machine (которые ментально по-детски, но все же физически и сексуально взрослый). По следам Зигмунда ФрейдаПонимание того, что взрослое удовольствие должно быть посредником между ид и супер-эго - удовлетворением и тревогой - единственный способ достичь жизни без стресса - это отказаться от супер-эго, включая секс. Отсюда следует, что трансляции, показываемые по встроенным в Телепузиков телевизорам, представляют собой исторические документальные фильмы, предполагающие инфантильное существование как парадигму, а младенец на солнце, вероятно, является центральным машинным интеллектом общества. Робертс заключает:

Другими словами, ориентированный на малышей аспект шоу может быть истолкован не в неуклюжих терминах производственного намерения («шоу рассчитано на детей ясельного возраста»), а как комментарий к необходимой инфантилизации, неявной в любой утопической фантазии. Это ставит вопрос: чтобы достичь полного счастья для всех на планете, как только технологии устранят практические препятствия, как далеко нужно будет пройти по пути к инфантильному сознанию? Станем ли мы похожими на жителей Дивного нового мира Хаксли? Или более инфантильный, как Элои Уэллса? Или мы сделаем все возможное и полностью погрузим наше охваченное тревогой сознание взрослых в яркие цвета и удовлетворительные повторения Телепузиков? Непреходящая привлекательность Телепузиков для взрослых, возможно, предполагает последнее » [92].

Награды и номинации

ГодВедущийПремия / КатегорияНоминантПоложение делRef.
1997 г.Награды города БирмингемаЛучшая детская телевизионная продукция производства МидлендсаRagdoll ProductionsВыиграл[93]
Премия NHK JapanГран-при (дошкольное образование)[94]
Королевское телевизионное обществоПремия за детские развлечения[95]
1998 г.Британская академия кино и телевизионных искусствЛучшая дошкольная программа[96]
Награды Маркетингового обществаНовый продукт годаЗолотой Медведь Игрушки[97]
Ассоциация онлайн-кино и телевиденияЛучший детский сериалRagdoll ProductionsНазначен[98]
Ассоциация телевизионных критиковВыдающиеся достижения в детском программировании[98]
Награды британского независимого телевиденияДетская премия NATSВыиграл[99]
1999 г.Дневная премия "Эмми"Выдающаяся серия для детей дошкольного возрастаНазначен[100]
Ассоциация лицензирующих промышленных мерчандайзеровОбщая лицензия годаВыиграл[101]
Награды Independent Television Productions AwardsДетская премия Nickelodeon UK[102]
Ассоциация телевизионных критиковВыдающиеся достижения в детском программированииНазначен[103]
2000 г.Награды Independent Television Productions AwardsДетская награда Audiocall Indie Children's AwardВыиграл[104]
Дневная премия "Эмми"Выдающаяся серия для детей дошкольного возрастаНазначен[105]
Королевское телевизионное обществоНаграда за образованиеВыиграл[106]
Британская академия кино и телевизионных искусствВыдающийся вклад в развитие детского телевидения и киноЭнн Вуд[107]
2002 г.Британская академия кино и телевизионных искусствЛучший дошкольный экшн-сериалRagdoll Productions[9]
2014 г.Prix ​​Jeunesse"Самая острая" программа за последние 50 лет[108]
Программа наибольшего воздействия за последние 50 лет[108]

Другие СМИ

В популярной культуре

  • В 2012 году во время обоих второй и третьей серии ТВН «s Saturday Night Live Корея , программа была ссылка , как Еуидо телепузиков (여의도 텔레 토비) изобразить президентской избирательной кампании 2012 года . Эта экспериментальная пародия привела к резкому росту популярности корейской группы SNL "Crew" Ким Сыль Ги и Ким Мин Гё , которые достойно выступали в роли главных кандидатов. [109]

CD сингл

Основная статья: Телепузики говорят: «А-а!»

В декабре 1997 года , BBC Worldwide выпустила компакт - диск одного из серии, основанный на тему песни шоу, под названием «Телепузики сказать : " Э-о!»Это единственный сингл из телепузиков , что делает персонажам одного хита в Объединенное Королевство. Песня была написана Эндрю МакКрори-Шандом и Эндрю Дэвенпортом , а продюсерами выступили МакКрори-Шанд и Стив Джеймс. Сингл занял первое место в чарте UK Singles Chart в декабре 1997 года и оставался в топ-75 в течение 32 недель после его выпуска. [110]

Игры

В 1998 году компания Knowledge Adventure выпустила Play with the Teletubbies для Microsoft Windows . Позже он был перенесен на PlayStation в 2000 году.

В декабре 2017 года компания Built Games выпустила приложение Teletubbies Play Time для мобильных устройств по всему миру . [111]

Анимационный веб-сериал Tiddlytubbies

В 2018 году на официальном канале Teletubbies на YouTube дебютировал дополнительный анимационный веб-сериал с участием персонажей Tiddlytubbies. [112] Эти короткометражки анимированы WildBrain Spark Studios , дочерней компанией WildBrain, которая производит контент для сети WildBrain Spark .

Рекомендации

  1. ↑ Franks, Нико (6 ноября 2015 г.). «Nickelodeon требует перезагрузки телепузиков» . C21 Media . Проверено 27 мая +2016 .
  2. ^ "Пришло время для второго сериала Телепузиков!" . Проверено 20 сентября 2017 года .
  3. ^ "Голоса телепузиков раскрыты для нового сериала" . Британская радиовещательная корпорация . 7 апреля 2015 . Проверено 27 мая +2016 .
  4. ↑ Фуллертон, Хью (16 июня 2015 г.). «От рекламы BT и телепузиков до Undercover - экранное путешествие Дэниела Ригби» . Радио Таймс . Проверено 27 мая +2016 .
  5. ^ а б "Геология и ландшафт Телепузины" .
  6. ^ "Скажи 'Э-О!' Новеньким Телепузикам " . DHX Media . 3 июня 2015 . Проверено 28 мая 2016 .
  7. ^ Эверхарт, Карен (16 февраля 1998). «Соединяя реальный мир и фантазию малышей,« Телепузики »достигают самой юной аудитории» . Current.org . Архивировано из оригинального 17 августа 2016 года . Проверено 20 мая 2016 .
  8. ^ "Tubbies тосты еще три года" . BBC News . 1 марта 1999 . Дата обращения 3 июня 2015 .
  9. ^ a b «Прошлые победители и номинанты - Детские - Награды - 2002» . BAFTA . Проверено 13 января 2010 года .
  10. ^ Ричард Spilsbury (1 июля 2012). Саймон Коуэлл . Библиотека Хайнемана. С. 16–. ISBN 978-1-4329-6434-4.
  11. ^ Джонс, Тим (2012). Инновации на грани . Рутледж . п. 203. ISBN. 9781136395352.
  12. ^ "CBBC хочет первые тендеры | Новости | Трансляция" . Трансляция now.co.uk. 29 июня 2001 . Проверено 10 июля 2010 года .
  13. ↑ Суини, Марк (13 июня 2014 г.). «Би-би-си CBeebies заказывает 60 новых серий« Телепузиков » . www.theguardian.com . Хранитель.
  14. ^ "Teletubbies Reboot Coming to Nickelodeon" . Сложный . Комплекс Media, Inc. 12 июня 2015 . Проверено 20 мая 2016 .
  15. ^ Krage, Иеремия. "Шоурил: Иеремия Крейдж" . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
  16. ^ a b c "Телепузики Cast - Zap2it" . Зап2ит . Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года .
  17. ^ a b «Телепузики: 16 вещей, которых вы не знали» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . 24 декабря 2014 . Проверено 5 апреля 2016 года .
  18. ^ Авторы телепузиков . OCLC 60547993 . 
  19. ^ а б «О телепузиках: персонажи» .
  20. ^ Агентство (23 декабря 2014 г.). «Малышка из Телепузиков раскрывается» . Дейли телеграф . Проверено 23 декабря 2014 .
  21. ^ "DHX Media объявляет о втором сезоне телепузиков" . PR Newswire . 4 апреля 2016 . Проверено 24 мая +2016 .
  22. ^ a b «В Телепузик или не в Телепузик» . Тегна WTSP . Tegna, Inc. 12 октября 1997 . Проверено 27 мая +2016 .
  23. ↑ Макканн, Пол (24 августа 1997 г.). «Телепузики, чтобы взрослые помогли своим детским лепетом» . Независимый . Проверено 24 мая +2016 .
  24. ^ "Мягкие продажи" . Newspapers.com . Сидней Морнинг Геральд . 1 февраля 1998 . Проверено 24 мая +2016 .
  25. ^ "Nickelodeon предоставляет права на трансляцию и права по запросу для новых телепузиков" . Licensing.biz . NewBay Media . 11 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 . Дата обращения 23 мая 2016 .
  26. ^ "Телепузики вернутся через 14 лет: посмотрите, какой британский актер снимется в новом телешоу!" . Нас еженедельно . ООО "Веннер Медиа" . 4 августа 2015.
  27. ↑ Уитни, Эрин (11 июня 2015 г.). «Nickelodeon Is перезагрузка„Телепузики “ » . The Huffington Post . Verizon Communications . Проверено 24 июня 2015 года .
  28. ^ " Телепузики DHX Media направляются в США с Ником-младшим и приложением Noggin" . DHX Media . 11 июня 2015.
  29. ^ "Телепузики перезагружены Nickelodeon" . Entertainment Weekly . Time Inc. 11 июня 2015 г.
  30. ^ "Телепузики: Где смотреть" . Teletubbies.com . Viacom International, Inc. Дата обращения 28 мая 2016 .
  31. ^ «Noggin, служба подписки на видео для дошкольников Nickelodeon, расширяется на новые платформы и добавляет восемь премиальных серий в Content Slate» . Потоковое мультимедиа . Viacom International, Inc. 11 ноября 2015 г.
  32. ^ "Телепузики Ноггина" . Мускатный орех Creative . Архивировано из оригинального 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 .
  33. ^ a b c «DHX подписывает десять сделок с телепузиками » . AnimationMagazine.net .
  34. ^ a b «DHX Media добавляет еще 10 трансляций для новых телепузиков » . Newswire.ca .
  35. ^ "Телепузики - Никелодеон Греция" . Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Дата обращения 23 мая 2016 .
  36. ^ "Телепузики - CBeebies Австралия" . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 30 июня 2015 года .
  37. ^ a b c d Тимс, Анна. «Как мы сделали: Телепузики» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2019 .
  38. ↑ Тайлер, Ричард (9 февраля 2004 г.). «Начинайте с молодых, много работайте и не теряйте надежды на успех» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 14 апреля 2016 года .
  39. ↑ Стоукс, Пол (5 января 2001). «Ахтунг, Телепузик учит ребенка говорить по-немецки» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 14 апреля 2016 года .
  40. ^ "Магазин игрушек тянет куклу Телепузик" . Лаббок Лавина-Журнал . Моррис Коммуникации . 23 октября 1998 года Архивировано из оригинала на 1 июля 2016 года . Проверено 25 мая 2016 .
  41. ^ Макклеллен, Джим (31 января 1999). «Э-о! Что Билл Гейтс делает с нашими Tubbies?» . Хранитель . Guardian Media Group . Дата обращения 29 мая 2016 .
  42. ↑ Дэниел Блайт (13 декабря 2011 г.). Коллекционирование гаджетов и игр 1950–90-х годов . Перо и меч. С. 167–. ISBN 978-1-84468-105-1.
  43. ^ «Телепузики 2: Любимые игры» . Национальный музей игры . Архивировано из оригинального 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 .
  44. ^ «Играйте с Телепузиками: Обзор игр для детей младшего возраста» . IGN . Архивировано из оригинального 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 .
  45. ^ «Раскрыты самые продаваемые рождественские игрушки за последние 30 лет» . Daily Mirror . Зеркало Троицы . 3 декабря 2015 . Проверено 14 апреля 2016 года .
  46. ↑ Патрисия Холланд (23 января 2004 г.). Изображая детство: миф о ребенке в популярных образах . IBTauris. С. 67–. ISBN 978-0-85771-564-7.
  47. ^ "Телепузики больше, чем Базз" . Британская радиовещательная корпорация . 13 ноября 1997 . Проверено 14 апреля 2016 года .
  48. ↑ Ленц, Кимберли (29 марта 1998 г.). «Магазины игрушек готовятся к неизбежному увлечению товарами для телепузиков» . Ежедневная пресса . Издательство Tribune . Проверено 14 апреля 2016 года .
  49. ^ Ghouri, Nadene (26 декабря 1997). «Истории игрушек 1997» . ТЕС . ТГП Капитал. Архивировано из оригинального 17 августа 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
  50. ^ a b Официальные графики компании (20 ноября 2012 г.). Миллион продавцов . Группа продаж музыки. С. 311–. ISBN 978-0-85712-882-9.
  51. ^ Сьюзан Брюэр (2013). Куклы с известными персонажами . Казематы. С. 64–. ISBN 978-1-84468-094-8.
  52. ^ "Телепузики - лучшая игрушка" . The Irish Times . 24 декабря 1997 . Проверено 14 апреля 2016 года .
  53. ^ "Игрушка года 1997: Э-о! Это Телепузики!" . Британская ассоциация продавцов игрушек . Проверено 14 апреля 2016 года .
  54. ^ «Фри с телепузиком? Титаны фастфуда борются за долю на рынке игрушками» . CNN Деньги . 21 мая 1999 г.
  55. ^ Джордан Рубин; Ники Рубин (1 января 2008 г.). Рекомендации отличного врача по охране здоровья детей . Thomas Nelson Inc., стр. 7–. ISBN 978-1-4185-7240-2.
  56. ^ "Время для телепузиков. В Макдональдсе, апрель 2000" . Журнал QSR . QSR. 14 апреля 2000 г.
  57. ↑ Джульетта Б. Шор (19 августа 2014 г.). Рожденные покупать: коммерциализированный ребенок и новый потребительский культ . Скрибнер. С. 258–. ISBN 978-1-4391-3090-2.
  58. ^ «Разве реклама детям - это плохо? Маркетологи отвечают» . Детский экран . 1 ноября 2000 г.
  59. ^ Эллиотт, Рослин. «Телевидение и телепузики: размышления о поставщиках услуг для детей младшего возраста в Австралии» . Bayerischer Rundfunk .
  60. ^ "Новый лицензированный персонаж для Веселого Роджера" . YourGuides. Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Дата обращения 29 мая 2016 .
  61. ^ "Поездка на карусели телепузиков" . Фото-Я. Архивировано из оригинального 29 октября 2014 года . Дата обращения 29 мая 2016 .
  62. ^ «Мини-миллионеры: пятеро, заработавшие состояния на детских мультфильмах» . TheJournal.ie . Дистиллированная среда. 1 июня 2011 . Проверено 5 апреля 2016 года .
  63. ^ Sweney, Марк (29 января 2013). «Ragdoll выводит на рынок совместное предприятие по продажам с BBC Worldwide» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 27 мая +2016 .
  64. ^ "Телепузики возглавляют зарубежные продажи BBC в размере 120 миллионов фунтов стерлингов" . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . 2 октября 2005 . Проверено 5 апреля 2016 года .
  65. ↑ Русак, Гэри (12 марта 2007 г.). «Телепузики на высоком уровне отметили 10-летие» . Журнал KidScreen.
  66. ^ "Всплывающий магазин телепузиков" . Архивировано из оригинального 10 мая 2007 года.
  67. ^ "Телепузики воссоединяются для бесплатного тура" . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . 12 августа 2009 . Проверено 20 мая 2016 .
  68. ^ «ЯРМАРКА ИГРУШЕК 2016: Телепузики присоединяются к Вариантам персонажей для открытия игрушек» . ToyNews. 26 января 2016 . Проверено 17 апреля 2016 года .
  69. ^ "Eλάτε να γνωρίσετε τα Телепузики από κοντά το Σάββατο 16/04 στο Avenue!" [Приходите и познакомьтесь с Телепузиками поближе в субботу 16.04 на Авеню!]. Никелодеон Греция . Viacom International, Inc. 13 апреля 2016 . Дата обращения 29 мая 2016 .
  70. ^ «Ραντεβού με τα Телепузики» [Встреча с Телепузиками] (на греческом). Атинорама. 16 апреля 2016 . Дата обращения 23 мая 2016 .
  71. ^ "Α ТЕЛЕТУБИНЫ αποκλειστικά για μια μέρα στην ΑΘήνα" [ТЕЛЕТУБИНЫ только на один день в Афинах]. Pamebolta.gr (на греческом). Авеню Молл Афины. 16 апреля 2016 . Дата обращения 23 мая 2016 .
  72. ^ "Телепузики захватывают WGN Утренние новости Чикаго" . Чикаго Трибьюн . 18 мая 2016 года Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 27 мая +2016 .
  73. ^ "Телепузики возвращаются на телевидение" . Тегна WTSP . Tegna, Inc. 18 мая 2016 . Проверено 27 мая +2016 .
  74. ↑ Эшби, Эмили. "Телепузиков ТВ обозрение - СМИ здравого смысла" . Здравый смысл СМИ . Проверено 28 мая 2016 .
  75. ↑ Джеймс, Кэрин (6 апреля 1998 г.). "ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ОБЗОР; Телепузики говорят" А-а-а ", а другие говорят" А-а " . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 5 июня 2014 .
  76. ^ "ТЕЛЕТУБИНЫ: они безвредны или вредны для наших детей?" . Daily Mirror . 23 мая 1997 г.  - через онлайн-библиотеку Questia (требуется подписка)
  77. ^ «Телепузики не могут победить людей в обучении первым словам» . Рейтер . Thomson Reuters . 1 июля 2007 . Проверено 27 мая +2016 .
  78. ^ "Выход Тинки Винки" . Прайсономика . Проверено 27 мая +2016 .
  79. ^ «Фалуэлл видит гея в телепузике» . 11 февраля 1999 . Проверено 6 ноября 2010 года .
  80. ^ Kraidy (1 сентября 2007). Гибридность, ИЛИ культурная логика глобализации . Pearson Education India. С. 106–. ISBN 978-81-317-1100-2.
  81. ^ Марван Крайди (2005). Гибридность, или культурная логика глобализации . С. 106–107. ISBN 978-1-59213-144-0.
  82. ↑ Адам Истон (28 мая 2007 г.). «Польша нацелена на« геев »телепузиков» . BBC News .
  83. ^ "Польский сторожевой пес пятится от зонда телепузиков" . CBC. 30 мая 2007 года Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года.
  84. ^ "Счастливый список IoS 2008 - 100" . Независимый . Архивировано из оригинального 22 апреля 2009 года . Дата обращения 24 мая 2015 .
  85. ^ "Телепузики" See-Saw (ТВ-эпизод 1997) - IMDb , получено 19 февраля 2021 г.
  86. ^ SickChirpse (17 сентября 2018). «Был такой жуткий эпизод с телепузиками, что его запретили показывать по телевидению» . Больной Чирпс . Проверено 19 февраля 2021 года .
  87. ^ «СМОТРЕТЬ: Этот эпизод Tellytubbies был настолько жутким, что его запретили показывать по телевидению» . ДЖО . Проверено 19 февраля 2021 года .
  88. ^ quackersaurusrex (4 декабря 2018 г.). «Лев и Медведь - шедевр в ужасе, даже не пытаясь» . Сделаю искусство за еду . Проверено 19 февраля 2021 года .
  89. ^ Гутенко, Григорий. «Деконструирование телепузиков: различия между чтением студентами колледжей Великобритании и США детской телепрограммы». Канзас-Сити, Миссури, США: Колледж искусств и наук, Университет Миссури-Канзас-Сити. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  90. ↑ Сьюзан Брюэр (19 июля 2010 г.). Коллекционирование классических игрушек для девочек . Помни когда. С. 153–. ISBN 978-1-78337-521-9.
  91. ^ Toomer, Джессика (16 июня 2014). «Ой-ой!« Телепузики »возвращаются в психоделическое русло» . The Huffington Post . Verizon Communications . Проверено 27 мая +2016 .
  92. ↑ Робертс, Адам (22 ноября 2011 г.). «Время телепузиков: радикальная утопическая фантастика» . Голланц Ltd . Архивировано из оригинального 17 -го января 2012 года . Проверено 28 мая 2018 .
  93. ^ "BBC всемирные награды 97/98" . Британская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 27 мая +2016 .
  94. ^ "Лауреаты Премии Японии 1997" . NHK.or.jp . NHK . Проверено 12 января 2015 года .
  95. ^ "Победители образовательной телевизионной премии 1997" . RTS.org.uk . Королевское телевизионное общество . Проверено 12 января 2015 года .
  96. ^ «Прошлые победители и номинанты - Детские - Награды - 1998» . BAFTA . Проверено 13 января 2010 года .
  97. ^ "Телепузики выигрывают награду" . Бирмингемская вечерняя почта . 25 апреля 1998 года Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года.  - через HighBeam (требуется подписка)
  98. ^ a b «Награды Ragdoll Productions» (PDF) . Ragdoll.co.uk . 17 ноября 2015. Архивировано из оригинального (PDF) 1 июля 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 года .
  99. ^ «DHX Media объявляет о лицензионных сделках в Китае для телепузиков и ночного сада ...» DHX Media . 24 апреля 2014 . Проверено 2 декабря 2014 .
  100. ↑ Бейтс, Крис (8 апреля 1999 г.). «Телепузики номинированы на премию Эмми» . Ковентри и Уорикшир . Проверено 4 января 2014 года .
  101. ^ "Itsy Bitsy выполняет лицензию 'Po'-tential" . Голливудский репортер . 8 июня 1999 года Архивировано из оригинала 5 -го августа 2016 года.  - через HighBeam (требуется подписка)
  102. ^ «Соглашения, подписанные с BBC Worldwide Asia и Shanghai V-Pop для Китая» . DHX Media . 24 апреля 2014 . Проверено 2 декабря 2014 .
  103. ↑ Оуэн, Роб (15 июня 1999). «TV Notes: WPXI для добавления якоря; где же Avedesian?» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 30 декабря 2015 года .
  104. ^ Публикации Европы (2003). The International Кто есть кто 2004 . Психология Press. С. 1830–. ISBN 978-1-85743-217-6.
  105. ^ "Телепузики вошли в шорт-лист дневной Эмми" . Трансляция . 29 марта 2000 . Проверено 4 января 2014 года .
  106. ^ "Победители образовательной телевизионной премии 2000" . RTS.org.uk . Королевское телевизионное общество . Проверено 12 января 2015 года .
  107. ^ "Детские любимцы чествовали" . Британская радиовещательная корпорация . 12 ноября 2000 . Проверено 4 января 2014 года .
  108. ^ a b «Победители призов PRIX 2014» (PDF) . Приз Jeunesse International. 12 ноября 2000 года Архивировано из оригинального (PDF) на 27 января 2016 года . Проверено 4 января 2014 года .
  109. ^ Смейтесь и наслаждайтесь сатирой президентских выборов, "Yeouido Teletubbies" , Kyunghyang Shinmun, 7 ноября 2012 г., проверено 19 января 2013 г.
  110. ^ "Телепузики возглавляют чарты" . Британская радиовещательная корпорация . 7 декабря 1997 . Проверен 29 Декабрь +2008 .
  111. ^ «НАСТАЛО ВРЕМЯ ИГРАТЬ С НОВЕЙШИМ ПРИЛОЖЕНИЕМ ТЕЛЕТУБОВ ОТ БРЕНДОВ DHX» . dhxmedia.com . Проверено 3 октября 2018 года .
  112. ^ Teletubbies ★ НОВЫЙ мультсериал Tiddlytubbies! ★ Эпизод 1: Шезлонг ★ Мультфильмы для детей , получено 13 февраля 2020 г.

внешняя ссылка

  • Телепузики на программах BBC
  • Официальная страница в Facebook
  • Официальная страница в Твиттере
  • Официальный канал на YouTube
  • Телепузики на CBeebies
  • Телепузики на NickJr.com
  • Телепузики на Nickelodeon Press
  • Телепузики на AllMovie
  • Телепузики на TV.com
  • Телепузики на IMDb