{{ Скрытый перевод }} классифицирует статьи с тегами по категориям: статьи Википедии, требующие очистки после перевода .
Цель
Когда использовать:
Этот шаблон используется для идентификации статей, которые могут содержать переводы с фактическими ошибками. Статьи, которые являются результатом грубого или машинного перевода и которые впоследствии подверглись значительной очистке, так что уровень английского теперь аналогичен другим, никогда не переводившимся статьям, могут скрыть тот факт, что фактические ошибки, внесенные переводом, все еще существуют . Вы можете пометить эти статьи тегом {{ Скрытый перевод }}.
Когда не использовать:
Если текущая версия статьи явно плохой перевод, рассмотрите возможность использования вместо этого {{ Черновой перевод }} или {{ Очистить перевод }}.
Применение
{{Hidden translation|language-name|version-number|section}}
Параметры
- 1: (необязательно) название языка
- 2: (необязательно) номер версии более раннего перевода
- 3: (необязательно) заменяет слово «статья»; например, используйте «раздел» для использования в разделе.
- перечислено: (необязательно) = "да", если статья была указана в Википедии: Страницы, требующие перевода на английский язык
Пример
{{Hidden translation|German|123456789|section|listed=yes}}
Другой способ сделать это - использовать порядковые номера безымянных параметров :
{{Hidden translation|1=Russian|2=7654321|3=paragraph}}
Если второй параметр заполнен, как в примере выше, шаблон предоставит гиперссылку на данную версию.
Этот шаблон классифицирует статьи с тегами по категориям: статьи Википедии, требующие очистки после перевода . Его не следует подменять .
Смотрите также
- Википедия: Перевод
- Википедия: Шаблон сообщений / Очистка
- {{ Not English }}
- {{ Очистить перевод }}
- {{ Примерный перевод }}
- {{ Требуется корректор }}
- {{ Translation WIP }}