Привет, Добро пожаловать, иностранец, и добро пожаловать в Википедию ! Хотя усилия по улучшению Википедии всегда приветствуются, к сожалению, ваши статьи написаны не на английском языке, достаточно хорошем, чтобы быть полезным. Вы, кажется, лучше знакомы с французским языком; Вы знали, что есть Википедия на французском языке ? Вместо этого вы можете внести свой вклад. В любом случае добро пожаловать в проект, и спасибо за ваши старания! Если вам нужна помощь, пожалуйста, сообщите мне об этом на моей странице обсуждения. ~~~~
Bonjour, Welcome-foreign, et bienvenue sur Wikipédia . Bien que ле усилия для улучшения Wikipédia soient toujours les bienvenus, malheureusement, ваши вклады не sont pas rédigées dans un anglais suffisamment bon pour être utiles, soit ne sont pas rédigées en anglais du tout. Vous semblez être plus familier avec le français. Saviez-vous qu'il existe une Wikipédia en français ? Vous préféreriez peut-être y contribuer. En tout cas, bienvenu au projet, et merci pour vos усилия! Si vous avez besoin de l'aide, n'hésitez pas à me contacter sur ma page de discovery. Мерси, ~~~~
Этот приветственный шаблон можно использовать для приветствия пользователя, чьи изменения показывают плохое владение английским языком (или чьи изменения вообще не на английском языке) и который, по-видимому, свободно говорит на другом языке. Он представляет собой краткое приветственное сообщение на английском языке, за которым следует эквивалентное сообщение на другом языке, если доступен перевод.
{{subst:Welcome-foreign|lang=xx}} # где 'xx' - код языка # то же, что и выше{{subst:Welcome-foreign|xx}}
Привет, Добро пожаловать, иностранец, и добро пожаловать в Википедию ! Хотя усилия по улучшению Википедии всегда приветствуются, к сожалению, ваши статьи написаны не на английском языке, достаточно хорошем, чтобы быть полезным. Вы, кажется, лучше знакомы с испанским языком; Вы знали, что есть Википедия на испанском языке ? Вместо этого вы можете внести свой вклад. В любом случае добро пожаловать в проект, и спасибо за ваши старания! Если вам нужна помощь, пожалуйста, сообщите мне об этом на моей странице обсуждения. ~~~~
¡Hola Добро пожаловать, иностранец, bienvenido a Wikipedia ! Si bien todos los esfuerzos para mejorar la Wikipedia son bien recibidos, desdichadamente su nivel de inglés no parece idóneo para hacer contribuciones de utilidad, o la contribuciones no estan escritas en inglés. ¿Sabía, которая существует в Википедии на испанском языке ? Quizás prefiera contribuir ahí. De cualquiera форма, reciba ла Más сердечное bienvenida Википедии у nuestro agradecimiento por esforzarse. Si necesita ayuda, puede notificármelo en mi página de discusión. ~~~~