Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Теренс Ян Батчер (родился 28 декабря 1958 года) - английский бывший профессиональный футболист и менеджер . В настоящее время он работает тренером академии в Ипсвич Таун .

Во время своей игровой карьеры в качестве защитника , Butcher капитаном в сборной Англии , выиграв 77 колпачков в десять лет международной карьеры , который показал три Кубка мира ФИФА . Мясник также добился успеха в своей клубной карьере, особенно с « Ипсвич Таун» и « Рейнджерс» . Впоследствии он руководил клубами в Англии, Шотландии, Австралии и Уэльсе, а также некоторое время руководил сборной Филиппин .

Ранняя жизнь [ править ]

Мясник родился в Сингапуре , где его отец служил в Королевском флоте. Большую часть своего детства он провел в Лоустофте , графство Саффолк , где он учился в Лоустофтской гимназии . [3] Он отказался от возможности присоединиться к молодежной команде Норвич-Сити , так как он был поклонником соперников из Восточной Англии, Ипсвич-Таун. Он присоединился к клубу Portman Road в августе 1976 года после трехнедельного испытания. [4] [5]

Клубная карьера [ править ]

Ипсвич Таун [ править ]

Бутчер дебютировал за « Ипсвич Таун» против « Эвертона» в Первом дивизионе 15 апреля 1978 года и в течение следующих восьми сезонов зарекомендовал себя как главный центральный защитник клуба, сочетая лидерство с большими воздушными способностями и храбростью. Вскоре это заметил тренер сборной Англии Рон Гринвуд , дебютировавший в товарищеском матче против Австралии в 1980 году [6].

В 1981 году Батчер входил в состав «Ипсвича», который выиграл Кубок УЕФА под руководством Бобби Робсона и вплотную приблизился к своему первому титулу в лиге с 1962 года, хотя на посту их выиграла « Астон Вилла» .

Рейнджеры [ править ]

В 1986 году Бутчер покинул «Ипсвич», когда они были понижены, и стал одним из первых игроков «английского вторжения», присоединившихся к шотландскому клубу « Рейнджерс» после назначения Грэма Сунесса менеджером. Сунесс, бывший игрок «Ливерпуля», заплатил «Ипсуичу» 725 000 фунтов стерлингов в июле 1986 года. [7] Как капитан, он привел их к трем чемпионским титулам за четыре сезона, а также к двум Кубкам Шотландской лиги . [8]

В ноябре 1987 года он сломал ногу во время матча Шотландского Премьер-дивизиона против Абердина , из-за которого он выбыл из турнира до конца сезона. [8] Перед травмой Бутчер был близок к тому, чтобы подписать 1 миллион фунтов стерлингов на возвращение в Англию с « Манчестер Юнайтед» , но из-за его травмы трансфер был отменен, и менеджер «Юнайтед» Алекс Фергюсон подписал вместо него Стива Брюса из « Норвич Сити» . [8]

В апреле 1988 года Мясник был признан виновным в хулиганстве и нарушении общественного порядка из-за своего поведения в матче старой фирмы в ноябре 1987 года . [9] Он был оштрафован на 250 фунтов . [10] В октябре 1988 года Мясник стал предметом полицейского расследования, когда после матча в Питтодри выбил дверь судейской комнаты с петель . Никаких уголовных обвинений возбуждено не было, но SFA оштрафовала Мясника на 1500 фунтов стерлингов. [10]

Его последняя игра «Рейнджерс» состоялась в сентябре 1990 года, когда он проиграл « Данди Юнайтед» со счетом 2: 1 . Он частично отвечал за обе цели оппозиции, что привело к тому, что его выбросили со стороны. В ноябре 1990 года к нему обратился « Лидс Юнайтед» , и он был близок к подписанию контракта с клубом « Элланд Роуд », но затем ему предложили работу в качестве игрока-менеджера « Ковентри Сити» . [11]

Ковентри Сити [ править ]

Лидс Юнайтед менеджер Ховард Уилкинсон вскоре переговоры с Грэмом Сунессой о привлечении Butcher назад к югу от границы, но когда Мясник сделал отойти от Ibrox это было в сделке £ 400,000 , чтобы стать игроком-менеджером Ковентри Сити на 15 ноября 1990 года [8 ] Одна из его первых игр в качестве тренера «Ковентри» была против команды «Лидс», за которую он был близок к подписанию, что привело к ничьей 1–1 в лиге на Хайфилд Роуд 24 ноября. [12] Среди других многообещающих ранних результатов была захватывающая домашняя победа со счетом 5: 4 над обладателем кубка « Ноттингем Форест» в Кубке футбольной лиги.четвертый тур 28 ноября. Однако их стремление к Кубку Лиги закончилось в четвертьфинале 23 января 1991 года, когда они были обыграны дома со счетом 1: 0 возможными победителями « Шеффилд Уэнсдей» . Шесть дней спустя их Кубок Англии закончился поражением от Саутгемптона в переигровке четвертого раунда [13].

Мясник провел шесть матчей за «Скай Блюз», заняв 16-е место в Первом дивизионе 1990–91, а затем ушел в отставку в качестве игрока. В сезоне 1991-92 , Coventry победил Лутон Таун 5-0 в своей второй игре лиги и достиг сюрприз 2-1 победы над защищая чемпион лиги Арсенала , а также 1-0 дома победу над местными конкурентами Aston Villa- [ 14] и к концу сентября они займут шестое место в лиге, опередив более популярные команды, включая « Ливерпуль» и «Эвертон». [15] Однако их форма упала в течение следующих двух месяцев, и к концу ноября они опустились на 13-е место. [16] Домашнее поражение 2: 1 от«Тоттенхэм Хотспур » в первый день нового 1992 года увидел, что они вступили в новый год на 15-м месте, опередив зону вылета на шесть очков. [17]

Мясник был уволен 6 января 1992 года, проработав чуть больше года на посту менеджера «Ковентри Сити», и его заменил его недавно назначенный помощник Дон Хоу .

Более поздняя карьера [ править ]

Бутчер перерегистрировал себя в качестве игрока в августе 1992 года, когда он подписал контракт с « Сандерлендом» - членами-основателями нового первого дивизиона, который стал вторым уровнем английского футбола после создания новой Премьер-лиги Англии . Он 38 раз играл за клуб « Уэрсайд » в 1992–93 годах , став игроком-менеджером после увольнения менеджера Малкольма Кросби в январе 1993 года и обеспечив выживание в первом дивизионе одним единственным местом. Он больше никогда не играл за клуб и был уволен 26 ноября 1993 года после неутешительного начала сезона 1993–94, когда они снова боролись с вылетом в низшую лигу, причем битва была выиграна при преемнике Мика Бакстона .[18]

Затем Бутчер сыграл три игры за Clydebank, прежде чем уйти в отставку.

Международная карьера [ править ]

Мясник (слева; под номером 6) расстроен, когда Диего Марадона празднует свой второй гол (который считается одним из лучших в истории чемпионата мира ) на чемпионате мира 1986 года.

Выступления Мясника за «Ипсвич» были замечены менеджером сборной Англии Роном Гринвудом , который дебютировал в товарищеском матче против Австралии 31 мая 1980 года, когда ему был 21 год. Он выиграл свой второй матч за сборную 10 месяцев спустя в поражении со счетом 2: 1 от Испании (также в товарищеском матче).

Мясник был самым молодым членом четверки защитников, выступавших на чемпионате мира 1982 года в Испании. На этом этапе он стал постоянным игроком национальной сборной и оставался лучшим центральным защитником сборной Англии до конца десятилетия, играя на чемпионате мира 1986 года . В этом турнире он играл в четвертьфинале против Аргентины, в котором Диего Марадона опередил пятерых английских игроков, прежде чем забить гол, что иногда называют «голом века» . [19]

Сломанная нога означала, что Бутчер не был в составе сборной Англии, вышедшей на групповом этапе чемпионата Европы 1988 года, в то время как тренер Робсон был вынужден полагаться на неопытное партнерство Тони Адамса и Марка Райта в защите .

Играя за сборную Англии в решающем отборочном матче чемпионата мира против Швеции в Стокгольме 6 сентября 1989 года, Бутчер получил глубокую рану на лбу в начале игры. Butcher имел некоторые импровизированные стежки вставленных в физиотерапевте и, закутанные в бинтах , продолжал играть. [20] Его постоянное владение мячом головой - неизбежное при игре в центре защиты - разрушило повязки и вновь открыло порез до такой степени, что его белая футболка сборной Англии к концу игры стала красной от крови. [21] Изображение считается культовым. [22] [23]

Англия вышла в полуфинал чемпионата мира 1990 года с Бутчером во главе более осторожной пятерки защитников (Бутчер с Райтом и Дес Уокером в центре, плюс защитники Стюарт Пирс и - первоначально - Гэри Стивенс , позже - Пол Паркер. ); он также стал капитаном после того, как травма преждевременно завершила турнир Брайана Робсона . После чемпионата мира Бутчер ушел из международного футбола, забив 77 матчей и 3 гола за 10 лет. [24]

Управленческая карьера [ править ]

Ковентри Сити [ править ]

Бутчер покинул «Рейнджерс» 15 ноября 1990 года и стал игроком-менеджером « Ковентри Сити» (как преемник Джона Силлетта ). За месяц до 32 лет он был самым молодым менеджером Футбольной лиги на своем назначении.

При Силлетте Ковентри выиграл Кубок Англии в 1987 году и занял седьмое место в Первом дивизионе в 1989 году, но неудачное начало сезона 1990–91 заставило Ковентри вернуться в бой за вылет, что было слишком знакомым явлением. на Хайфилд-роуд с тех пор, как Ковентри впервые достиг высшей лиги в 1967 году. С назначением Батчера менеджером Ковентри намеревался вернуться к своим победным путям. Бутчер вывел Ковентри на 16-е место в сезоне 1990–91, а в 1992 году они вошли на 13-е место, но 6 января 1992 года он был уволен с должности менеджера.

Мясник сыграл шесть матчей за «Ковентри» в сезоне 1990–91, прежде чем объявить о своем уходе в качестве игрока.

Сандерленд [ править ]

В феврале 1993 года Батчер был назначен менеджером «Сандерленда», перерегистрировав себя в качестве игрока через два года после своей последней игры. Он выжил в конце сезона 1992–93 годов, но был уволен в декабре следующего года.

Мазервелл [ править ]

В октябре 2001 года Бутчер стал помощником Эрика Блэка в Мазервелле в Шотландской Премьер-лиге , сменив Блэка год спустя, поскольку клуб был вынужден иметь дело с серьезными финансовыми трудностями, и Бутчер получил высокую оценку сторонников клуба и средств массовой информации [ которые ? ] за его работу в тех трудных обстоятельствах. [ необходима цитата ] Мазервелл достиг финала Кубка Шотландской лиги 2005 года , где его старая команда Рейнджерс победила их 5–1.

Сидней [ править ]

После нескольких недель связи с возможным переходом в « Сидней» , Бутчер был объявлен их новым главным тренером 17 мая 2006 года [25], подписав двухлетний контракт. 7 февраля 2007 года он был уволен после того, как клуб был выбит из финальной серии с общим поражением 3–2 от « Ньюкасл Джетс» . [26]

Брентфорд [ править ]

30 марта 2007 года Мясник был назначен помощником тренера в Partick Thistle . [27] Однако это было недолгое назначение, так как он стал менеджером Брентфорда 24 апреля 2007 г. [28] (официально он вступил в должность 7 мая 2007 г.).

После неудовлетворительных результатов, включая только 5 побед в 23 матчах, и под растущим давлением со стороны фанатов, скандировавших имя бывшего босса Мартина Аллена , он покинул Брентфорд 11 декабря 2007 года [29].

Сборная Шотландии [ править ]

Мясник был назначен помощником Джорджа Берли в 2008 году во время отборочной кампании чемпионата мира по футболу 2010 года в Шотландии . Мясник по-прежнему питал негодование по поводу гола Марадоны « Рука Бога» против Англии 22 годами ранее. Так что в дни, предшествовавшие товарищескому матчу с Аргентиной под руководством Диего Марадоны, взгляды Бутчера на Марадону были предметом обсуждения в СМИ. Мясник сказал в интервью, что Марадона был обманщиком и лжецом, и он был бы счастлив, если бы он проиграл. Шотландия проиграла игру 1–0. Когда Марадона спросили о том, что Мясник сказал о нем, он ответил: "Кто такой Мясник?" [30]

В ноябре 2009 года Джордж Берли был уволен с поста менеджера Шотландии, и в то же время Бутчер покинул компанию по обоюдному согласию.

Инвернесс [ править ]

Команда Инвернесса празднует победу в первом дивизионе в мае 2010 года на стадионе Каледонии (Мясник находится слева от сцены).

27 января 2009 года Батчер был назначен менеджером Inverness Caledonian Thistle , подписав 18-месячный контракт. [31] К Бутчеру в Инвернессе присоединился Морис Мальпас в качестве его помощника менеджера. В мае 2009 года «Инвернесс» вылетел из шотландской премьер-лиги. После неудачного начала кампании в первом дивизионе 2009–10 , Бутчеру удалось изменить положение дел в Инвернессе. К концу марта Бутчер вывел свой клуб с 16 очков, отставая от лидера лиги Данди, до четырех очков и лидера Шотландского Первого Дивизиона. Он был удостоен награды "Менеджер месяца Irn Bru Phenomenal" за март. [32] Инвернесс выиграл Первый Дивизион Ирн Брю 21 апреля после того, как Данди проиграл со счетом 1: 0 Рэйту Роверсу, завершившему возвращение Инвернесса в Шотландскую Премьер-лигу.

В рамках стремления к продвижению в 2009–10, ICT продолжила беспроигрышную гонку в лиге, которая продолжалась весь 2010 календарный год, завершившись ничьей 1: 1 против Хартса на Тайнкасле 18 декабря. [33] В апреле 2010 года его контракт был продлен до конца сезона 2011–12. [34] В сезоне SPL 2010–11 клуб финишировал седьмым, лишь чуть-чуть не попав в шестерку лучших. Мясник был введен в Зал славы шотландского футбола в ноябре 2011 года. [35]

В сезоне 2012-13 Butcher получил менеджер месяца награду во второй раз в ноябре, вместе с двумя игроками Атак Аарон Доран и Билли Маккей , [36] , имеющий его получения в течение октября в сезоне 2010-11. [37] Это было объяснено победой в трех матчах (в том числе с « Селтиком» ) [38] и ничьей в другом, несмотря на то, что другим матчем в этом месяце было поражение 5–1 от Мазервелла [39], и он вывел клуб на второе место. к концу 2012 года. Бутчер выразил свое удовлетворение тем, что клуб остается на втором месте, а также свое удовольствие от защитников, которые становились более заметными, чем его нападающая, забивающая штрафные очки.[40]

В январе 2013 года , Butcher отклонил предложение для управления Барнсли , [41] будучи связан успех Кит Хилл . [42] Отказавшись от Барнсли, Бутчер объяснил, что одной из причин, по которым он остался, была вера в то, что клуб может войти в историю [43], и что он счастлив продолжить свое пребывание в Шотландии. [44] Его решение остаться было встречено с облегчением защитником Дэниелом Девайном , который подписал контракт с клубом ранее в том же месяце. [45]

Усилия Мясника по приведению Инвернесса к их финишу в шестерке лучших были признаны, когда он был номинирован в шорт-листе из четырех человек на звание «Менеджер года» по версии PFA Шотландии . [46]

Hibernian [ править ]

С 5 ноября 2013 года , Атаки подтвердили , что они получили официальный подход от собратой Premiership стороны Хиберниана заменить бывший менеджер Пэт Фенлон с Мясницким. [47] 11 ноября Хиберниан заключил с Инвернессом компенсационную сделку за переход Терри Бутчера в клуб вместе с помощником менеджера Морисом Малпасом. [48] Мясник согласился на трехлетний контракт, и его назначение было подтверждено клубом 12 ноября. [49]

Через неделю после отъезда Мясника сторонники Инвернесса ответили на его отъезд «Терри, кто?» в матче против Сент-Джонстона. [50] 2 января 2014 года Мясник выиграл первое Эдинбургское дерби в своей управленческой карьере, поскольку они выиграли 2–1. [51] Бутчер не подписал ни одного игрока в середине января, пока не подписал Даниэля Боатенга , Дэнни Хейнса и Дункана Уотмора в последний день трансферного окна. [52] [53]

По прошествии нескольких месяцев результаты Hibernian ухудшились. Его предшественник, Пэт Фенлон, покинул команду в середине таблицы, но серия неудачных игр заставила Бутчера извиниться, а его сторонники охарактеризовали его тактику как «бесстрашную», «бесстрастную» и «невежественную». [54] [55] Хиберниан опустился в нижнюю половину лиги, что поставило их под угрозу вылета. [56] Поражения Хиберниана в нижней половине заставили Мясника отменить выходной для игроков. [57] Дальнейшие поражения от Росс Каунти и Килмарнок поместили «Хиберниан» на одиннадцатое место и вышли в плей-офф, чтобы сохранить свое место в Премьер-лиге. [58]

25 мая 2014 года «Хиберниан» вылетел в чемпионат Шотландии, проиграв в двухматчевом плей-офф « Гамильтону Академикал» . [59] После матча Бутчер назвал вылет из «Хиберниан» «самым мрачным днем ​​в футболе». [60] Мясник подвергся критике со стороны Джеймса Макпейка , которого Батчер заменил капитаном на Лиама Крейга , за то, что тот не выбрал его для игры, несмотря на то, что он был в хорошей форме. [61] [62] После встречи с новым исполнительным директором Лиэнн Демпстер для обсуждения будущих планов Hibs, Бутчер был уволен клубом 10 июня 2014 года. [63]Также ходили слухи о том, что Бутчер потерял раздевалку, а затем попросил игроков покинуть клуб в январе трансферного окна, только чтобы использовать их, чтобы помочь клубу пережить вылет. [64]

Мясник провел собеседование на вакантную руководящую должность в Мазервелле в декабре 2014 года, но затем попросил не рассматриваться на эту должность. [65]

Округ Ньюпорт [ править ]

30 апреля 2015 года Бутчер был назначен менеджером валлийского клуба « Ньюпорт Каунти» во второй лиге по двухлетнему контракту. [66] Он занял эту должность в конце сезона 2014–2015 годов в рамках подготовки к следующему сезону, но 1 октября 2015 года был уволен, когда Ньюпорт оказался в нижней части второй лиги, набрав всего пять очков в первых десяти матчах сезона. . [67]

Филиппины [ править ]

14 июня 2018 года Мясник был объявлен новым главным тренером Филиппин . [68] В 2016 году его чуть не назначили главным тренером Global Cebu, который должен был играть в первом выпуске Филиппинской футбольной лиги , но вместо этого клуб предпочел японского тренера Тошиаки Имаи . [69] Он должен был возглавить сборную Филиппин в 2019 Кубке Азии , [70] , а на 2 августа 2018 года, он объявил , что не будет брать на себя роль в качестве главного тренера национальной сборной , потому что он не верил Система существует, чтобы быть успешным в то время, когда он отвечал за Филиппины. [71] Его помощник тренера,Скотт Купер занял свой пост и возглавил подготовку команды к Кубку Азии 2019 года. [72]

Гуанчжоу R&F [ править ]

26 июля 2019 года было подтверждено, что Батчер присоединился к тренерскому штабу китайского клуба Guangzhou R&F, чтобы помочь исправить утечку в защите команд. Его наняли тренером по обороне. [73]

Вернуться в Ипсвич [ править ]

В феврале 2020 года было объявлено, что Мясник возьмет на себя новую роль в Ипсвич Тауне, в первую очередь работая с академией клуба, а также будет иметь некоторое участие в основной команде. [74]

Медиа карьера [ править ]

Живя в Саффолке, у Мясника была сеть страховых брокеров, которые позже были приобретены Строительным обществом Норвича и Питерборо . Мясник выступал в качестве эксперта на матчах Англии на BBC Radio Five Live , матчах Лиги Европы на Five и в освещении SPL Setanta Sports . Мясник также работал на BBC Sport во время чемпионата мира 2006 года .

Бутчер постоянно выражал озабоченность по поводу суммарного влияния выступлений Дэвида Бекхэма за сборную Англии и ее участия в ней, особенно во время дискуссий по вопросам выбора команды и составов для участия в квалификационных кампаниях чемпионата мира 2006 года и Евро-2008 . [75] [76]

Личная жизнь [ править ]

Мясник был женат в 1980 году и имеет дом в Боудси . Его родители, как и жена Риты, до сих пор живут в Саффолке. [77] [5] Из трех своих сыновей Кристофер служил в Королевской артиллерии в Афганистане. [78] Кристофер умер в октябре 2017 года в возрасте 35 лет. [78] Батчер - двоюродный брат шотландского футболиста на пенсии Пэта Невина . [79]

Бутчер является поклонником хэви-метал группы Iron Maiden [80] и дружит с басистом и одним из основателей группы Стивом Харрисом . Он сторонник Консервативной партии . [77]

Статистика карьеры [ править ]

Играет [ править ]

Клуб [ править ]

[81] [82]

Управленческий [ править ]

По состоянию на 29 сентября 2015 г.

Почести [ править ]

Игрок [ править ]

Ипсвич Таун

  • Кубок УЕФА : 1980–81

Рейнджеры [8]

  • Премьер-дивизион Шотландской футбольной лиги : 1986–87 , 1988–89 , 1989–90
  • Кубок шотландской лиги : 1986–87 , 1988–89

Физическое лицо

  • Игрок года в городе Ипсвич : 1984–85, 1985–86 [83]
  • Зал славы рейнджеров : введен в должность в 2000 году [8]
  • Ратуша славы Ипсвича : введен в должность в 2010 году [84]
  • Зал славы шотландского футбола : введен в должность в 2011 году [35]

Менеджер [ править ]

Инвернесс каледонский чертополох

  • Шотландский первый дивизион (второй уровень): 2009–10

Физическое лицо

  • Лучший менеджер месяца в премьер-лиге Шотландии : август 2013 г. [85]

См. Также [ править ]

  • Список футболистов сборной Англии, родившихся за пределами Англии

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Терри Батчер" . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 16 марта 2017 года .
  2. ^ "Профиль игрока Терри Батчера" . eurosport.co.uk . Дата обращения 6 мая 2020 .
  3. ^ Боггис, Марк (9 марта 2018). «Бывшая легенда« Ипсвича и Англии »предлагает поддержку, чтобы усилить блюз» . Lowestoft Journal . Проверено 2 августа 2018 .
  4. ^ Majumdar, Amlan (8 мая 2014). "[Эксклюзив] Терри Батчер о надеждах Англии на чемпионат мира, выборе команды и почему Кэррик, вероятно, пропустит" . TheHardTackle.com . Проверено 2 августа 2018 .
  5. ^ а б "Терри Батчер" . Англия Футбол онлайн . 10 июля 2014 . Проверено 2 августа 2018 .
  6. ^ "Терри Батчер - Ипсвич Таун FC" . Sporting-heroes.net . Проверено 21 августа 2010 года .
  7. ^ «Терри Батчер - Рейнджерс» . Sporting-heroes.net . Проверено 21 августа 2010 года .
  8. ^ a b c d e f "Терри Батчер - Рейнджерс" . Sporting-heroes.net . Проверено 21 августа 2010 года .
  9. Old Firm, старые парни, доказывают свою популярность BBC News, 16 января 2001
  10. ^ a b Преступления на почве неспортивной страсти The Herald, 11 мая 1995 г.
  11. ^ " ' Должен ли я пойти в Лидс Юнайтед?' - спрашивает Терри Батчер » . Yorkshire Post . 5 июня 2016.
  12. ^ "Архив Ковентри Сити: Sky Blues 1 Лидс Юнайтед 1 - ноябрь 1990 - История города Ковентри - ФК Ковентри Сити" . Coventry Telegraph . Проверено 26 мая 2012 года .
  13. ^ «Результаты приспособлений 1990–1991 Ковентри Сити - Ковентри Сити ФК» . Ковентри-Сити MAD. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 26 мая 2012 года .
  14. ^ "Результаты приспособлений 1991–1992 Ковентри Сити" . Ковентри-Сити MAD. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2012 года . Проверено 26 мая 2012 года .
  15. ^ "Таблицы моментальных снимков 1991–1992 28 сентября Ковентри Сити - Ковентри Сити ФК" . Ковентри-Сити MAD. 28 сентября 1991 . Проверено 26 мая 2012 года .
  16. ^ "Таблицы моментальных снимков 1991–1992 30 ноября Ковентри Сити - Ковентри Сити ФК -" . Ковентри-Сити MAD. 30 ноября 1991 . Проверено 26 мая 2012 года .
  17. ^ «Таблицы моментальных снимков 1991–1992, 1 января, Ковентри-Сити» . Ковентри-Сити MAD. 1 января 1992 . Проверено 26 мая 2012 года .
  18. ^ "Терри Батчер - Сандерленд ФК" . Sporting-heroes.net . Проверено 21 августа 2010 года .
  19. ^ "Профиль игрока" . 16 июля 2014 года. Архивировано 16 июля 2014 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  20. ^ «Пол Инс и Терри Батчер:« Игроки сборной Англии недостаточно истекают кровью в квалификации » . Talksport . Архивировано из оригинального 10 сентября 2012 года . Проверено 21 июня 2013 года .
  21. Мур, Гленн (14 ноября 2011 г.). «Кровь, пот, слезы ... но почему мы никогда не побеждаем Швецию?» . Независимый . Проверено 12 сентября 2013 года .
  22. ^ "Терри Батчер вспоминает рану головы в 1989 году в матче Швеция против Англии" . Новости BBC. 24 апреля 2015 . Проверено 15 января 2019 .
  23. Койл, Саймон (8 октября 2016 г.). «50 самых знаковых картин английского футбола» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 15 января 2019 .
  24. ^ «Шотландия против Англии: Терри Бутчер предсказывает испытание для стороны Ходжсона» . 16 ноября 2014 . Проверено 26 января 2019 .
  25. ^ "Мясник назван боссом Сиднея" . BBC Sport. 17 мая 2006 г.
  26. ^ "Босс Мясник расстается с Сиднейским ФК" . BBC Sport. 8 февраля 2007 г.
  27. ^ «Мясник принимает роль тренера Partick» BBC Sport, 30 марта 2007 г.
  28. ^ "Мясник назван боссом Брентфорда" . BBC Sport. 24 апреля 2007 г.
  29. ^ "Boss Butcher покидает Брентфорд работу" BBC Sport, 11 декабря 2007
  30. ^ «Мясник, кто он? - спрашивает Марадона» . Белфаст Телеграф . 20 ноября 2008 . Проверено 17 октября 2017 года .
  31. ^ "Мясник назван боссом Инвернесса" . BBC Sport. 27 января 2009 г.
  32. ^ "IRN-BRU феноменальных Награды за март 2010 года" . Шотландская футбольная лига. 13 апреля 2010 года Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 18 июля 2010 года .
  33. ^ Уинтон, Ричард «Равные возможности идут неконфискованной» Sunday Herald , 19 декабря 2010
  34. ^ "Терри здесь на два года" Inverness Caledonian Thistle FC; Проверено 2 мая 2010 года.
  35. ^ a b Паттулло, Алан (14 ноября 2011 г.). «Пэт Креранд и Терри Батчер среди новичков в Зале славы» . Шотландец . Проверено 14 ноября 2011 года .
  36. ^ «Инвернесс, штат Коннектикут, США, Ноябрьские награды Clydesdale Bank SPL» . BBC Sport. 6 декабря 2012 . Проверено 12 января 2013 года .
  37. ^ "Менеджер Инвернесса Терри Батчер получает вторую награду" . BBC Sport. 4 ноября 2010 . Проверено 12 января 2013 года .
  38. ^ "Селтик 0–1 Инвернесс CT" . BBC Sport. 24 ноября 2012 . Проверено 12 января 2013 года .
  39. ^ "Инвернесс CT 1–5 Мазервелл" . BBC Sport. 18 ноября 2012 . Проверено 12 января 2013 года .
  40. ^ "Инвернесс менеджер CT Терри Батчер в восторге от позиции SPL" . BBC Sport. 29 декабря 2012 . Проверено 12 января 2013 года .
  41. ^ «Терри Батчер: босс Инвернесса, CT отвергает работу Барнсли» . BBC Sport. 9 января 2013 . Проверено 9 января 2013 года .
  42. ^ «Терри Батчер: Барнсли проведет переговоры с боссом Инвернесса» . BBC Sport. 10 января 2013 . Проверено 11 января 2013 года .
  43. ^ "Терри Батчер: босс Инвернесса CT остается, чтобы творить историю" . BBC Sport. 10 января 2013 . Проверено 12 января 2013 года .
  44. ^ "Босс Инвернесса, CT Терри Батчер: Я люблю жизнь здесь ... в следующий раз, когда я поеду в Англию, я могу развеять свой прах" . Ежедневная запись . 11 января 2013 . Проверено 12 января 2013 года .
  45. ^ «Инвернесс: Дэнни Девайн счастлив от решения Терри Батчера» . BBC Sport. 10 января 2013 . Проверено 12 января 2013 года .
  46. ^ "Селтик Нил Леннон в списке менеджеров года PFA Шотландии" . BBC Sport. 30 апреля 2013 . Проверено 4 мая 2013 года .
  47. ^ «Подход Hibs: Заявление» . Официальный сайт . Инвернесс Каледонский чертополох. 5 ноября 2013 . Проверено 5 ноября 2013 года .
  48. ^ «Мясник готов завершить переход на гибернианский режим» . Четыре, четыре, два . 11 ноября 2013 . Проверено 11 ноября 2013 года .
  49. ^ "Терри Батчер был назначен новым менеджером Hibernian" . Sky Sports . Проверено 12 ноября 2013 года .
  50. ^ "Инвернесс, Коннектикут, 1 Сент-Джонстон 0: Поклонники Кейли спрашивают:" Терри, кто? " поскольку без менеджера Чертополох останется вторым " . Ежедневная запись . 23 ноября 2013 . Проверено 27 мая 2014 .
  51. ^ "Гиберниан 2 - 1 Сердце Мидлотиана" . BBC Sport. 2 января 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  52. ^ "Терри Батчер остается оптимистичным, несмотря на разочарования в передаче Hibernian" . СТВ Спорт. 24 января 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  53. ^ «День крайнего срока передачи: Hibs land Watmore, Boateng & Haynes» . BBC Sport. 31 января 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  54. ^ «Хиберниан: извинения Терри Батчера после поражения от Данди Юнайтед» . BBC Sport. 28 февраля 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  55. ^ «Терри Батчер снова стоит на перекрестке» . Вестник Шотландии . 10 мая 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  56. ^ "Есть ли у Хиберниан смелость для шотландского боя за звание премьер-министра?" . BBC Sport. 20 апреля 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  57. ^ «Терри Батчер отменяет выходной для игроков Hibs» . Вечерние новости Эдинбурга . 21 апреля 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  58. ^ "Килли победа отправляет Hibs в плей-офф" . BBC Sport. 10 мая 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  59. ^ «Хиберниан 0 - 2 Гамильтон Академик (2 - 2 по сумме двух матчей, 3 - 4 по серии пенальти)» . BBC Sport. 25 мая 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  60. ^ «Hibs: Терри Батчер говорит, что вылет - его« самый темный день » » . BBC Sport. 25 мая 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  61. ^ "Джеймс Макпейк отвечает на критику Терри Батчера на фоне тяжелого положения Хибса" . Шотландский Daily Express . 27 мая 2014 . Проверено 27 мая 2014 .
  62. ^ «Футбол - Крейг готов вести Hibs дальше» . Yahoo! Евроспорт. 27 ноября 2013. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 .
  63. ^ Хиберниан уволил менеджера Терри Батчера после понижения статуса клуба BBC Sport, 10 июня 2014 г.
  64. ^ «Терри Батчер потерял раздевалку Hibs, когда сказал игрокам, что они закончили… а затем попросил их помочь победить дропа, - говорит Бен Уильямс» . Ежедневная запись . 11 июня 2014 . Проверено 14 августа 2014 года .
  65. ^ "Мазервелл: Терри Батчер не работает на должность менеджера" . BBC Sport. 10 декабря 2014 . Проверено 10 декабря 2014 .
  66. ^ "Терри Батчер назначен новым менеджером округа Ньюпорт" . BBC Sport. 30 апреля 2015 . Проверено 16 января 2019 .
  67. ^ "Компания части округа Ньюпорт с менеджером Терри Бутчером" . BBC Sport. 1 октября 2015 . Проверено 16 января 2019 .
  68. Кристиан Хасинто (14 июня 2018 г.). «Новый тренер филиппинцев Терри Батчер говорит, что хочет, чтобы« Азкалс »выигрывал« с ловкостью и мастерством » » . Спортивная интерактивная сеть Филиппин . Проверено 14 июня 2018 .
  69. ^ Эстрада, Кевин (14 июня 2018). «Легенда Англии Терри Батчер станет разбойником Азкалса» . Землянка Филиппины . Проверено 14 июня 2018 .
  70. Джек Скелтон (14 июня 2018 г.). «Терри Батчер: бывший капитан сборной Англии назначен главным тренером Филиппин» . BBC Sport . Проверено 19 июня 2018 .
  71. ^ "Терри Батчер: Бывший капитан сборной Англии уходит с должности главного тренера Филиппин" . BBC Sport. 3 августа 2018.
  72. ^ "Терри Батчер уходит с должности тренера Азкалса" . Новости GMA . Рейтер. 3 августа 2018 . Проверено 3 августа 2018 .
  73. Терри Батчер занимает оборонительную позицию на китайском научно-исследовательском центре Гуанчжоу , malaymail.com, 26 мая 2019 г.
  74. ^ "Легендарный мясник, стремящийся вдохновить молодых людей блюза в новой роли" . TWTD . 11 февраля 2020 . Проверено 21 ноября 2020 года .
  75. Мясник, не раскаивающийся в Бекхэме , BBC Sport, 26 июня 2006 г., дата обращения 23 ноября 2007 г.
  76. Мясник поддерживает исключение Бекхэма , BBC Sport, 3 октября 2006 г., дата обращения 23 ноября 2007 г.
  77. ^ a b Эйдан Смит (8 февраля 2014 г.). «Терри Батчер Хибса о музыке, политике и многом другом» . Шотландец . Проверено 2 августа 2018 .
  78. ^ a b «Семья сильно ударила, так как умирает сын бывшего капитана сборной Англии Терри Батчера» . Новости BBC. 17 октября 2017 . Проверено 17 октября 2017 года .
  79. ^ "Знание: Какие защитники забили хет-трики в открытой игре?" . Хранитель . 27 февраля 2019 . Проверено 29 августа 2019 .
  80. ^ "Стив Харрис Терри Батчер" . Журнал "Классический рок" . 14 декабря 2006 года Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 26 мая 2012 года .
  81. ^ "World-Soccer.org" . World-Soccer.org. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  82. ^ "Мясник, Терри" . FitbaStats.com . Бобби Синнет и Томас Джеймисон . Проверено 28 апреля 2015 года .
  83. ^ «Все время Англии кепки» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинального 29 октября 2007 года . Проверено 26 октября 2007 года .
  84. ^ "Четыре городских игрока в Зале славы" . East Anglian Daily Times . 17 апреля 2010 . Проверено 21 марта 2014 года .
  85. ^ "Ежемесячные награды SPFL" . www.spfl.co.uk . Шотландская профессиональная футбольная лига. Архивировано из оригинального 14 июня 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 года .
  • Мясник, Терри; Харрис, Боб (2005). Мясник: Моя автобиография . Хайдаун. ISBN 1-905156-00-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль тренера Терри Батчера WTFC.net
  • Статистика карьеры менеджера Терри Батчера в Soccerbase
  • Терри Бутчер RSSSF
  • Мясник не может устоять перед шансом жить светской жизнью Down Under [ мертвая ссылка ] Times Online (требуется подписка)