«Возмездие Борна » — одиннадцатый роман из серии «Борн» и восьмой роман Эрика Ван Ластбадера . Книга была выпущена 3 декабря 2013 года как продолжение The Bourne Imperative . За ним последовал The Bourne Ascendancy .
Друг Борна Эли Ядин, глава Моссада , узнает, что Оуян Цзидан, высокопоставленный член Политбюро Китая и крупный мексиканский наркобарон, возможно, занимался не только наркотиками. Ядину нужен Борн для расследования. Борн соглашается, но только потому, что у него есть личные планы: Оуян Цзидан — человек, который приказал убить Ребеку — одного из немногих людей, о которых Борн действительно заботился. Борн полон решимости отомстить за ее смерть, но в процессе оказывается вовлеченным в чудовищную всемирную схему с участием китайцев, мексиканцев и русских. Борн отчаянно ищет Оуянга из Тель-Авива в Шанхай , Мехико ., и, в конечном счете, деревню на побережье Китая, где для него устроена хитрая ловушка. Борна преследуют со всех сторон, и он не знает, кому можно доверять.
Приключение Джейсона начинается, когда Иден Мазар, израильский агент Моссада, убит членами мексиканского наркокартеля Los Zetas .. После этого к нему обращается директор Моссада Эли Ядин, который предлагает Борну отправиться на миссию по поиску связи между убийством Идена Мазара и смертью Ребеки, любовного увлечения Борна. Борн едет в Шанхай под псевдонимом, но позже избавляется от своей маскировки и преследует правую руку Оуяна, полковника Суня. Узнав об этом, Амир Офир, другой израильский член Моссада, посылает убийцу по имени Рецах убить Борна, но вместо этого Борн убивает Рецаха. После этого Борн пускается в погоню за Оуяном, которая достигает апогея в Мехико, где он встречает Марикруз, жену Оуяна Джидана, которая была ранена в результате нападения соперничающего картеля в Мексике и в настоящее время ухаживает за девушка по имени Ангел. Позже в больнице появляется полковник Сан и, увидев Марикруз с Анхелем, начинает словесно оскорблять, а затем угрожать Ангелу. Борн, замаскированный под доктора, вмешивается и борется с Сан, которого в конечном итоге убивает Ангел. После этого Борн сбегает с Марикруз и Анхелем, а позже высаживает их в доме Анунсиаты, друга Борна, которого он спас в предыдущем романе. Позже Борна обвиняют в взрыве внедорожника лидера картеля по имени Карлос Данда Карлос, и в конечном итоге он становится жертвой покушения на убийство со стороны Офира, которого Борн устраняет. Позже он покупает огнемет у торговца оружием по имени Джей Джей Хейл, который позже использует, чтобы убить Карлоса Данда Карлоса. После этого Борн покидает Мексику и отправляется в Китай, где объединяется с русским Борн сбегает с Марикруз и Анхелем, а позже высаживает их в доме Анунсиаты, друга Борна, которого он спас в предыдущем романе. Позже Борна обвиняют в взрыве внедорожника лидера картеля по имени Карлос Данда Карлос, и в конечном итоге он становится жертвой покушения на убийство со стороны Офира, которого Борн устраняет. Позже он покупает огнемет у торговца оружием по имени Джей Джей Хейл, который позже использует, чтобы убить Карлоса Данда Карлоса. После этого Борн покидает Мексику и отправляется в Китай, где объединяется с русским Борн сбегает с Марикруз и Анхелем, а позже высаживает их в доме Анунсиаты, друга Борна, которого он спас в предыдущем романе. Позже Борна обвиняют в взрыве внедорожника лидера картеля по имени Карлос Данда Карлос, и в конечном итоге он становится жертвой покушения на убийство со стороны Офира, которого Борн устраняет. Позже он покупает огнемет у торговца оружием по имени Джей Джей Хейл, который позже использует, чтобы убить Карлоса Данда Карлоса. После этого Борн покидает Мексику и отправляется в Китай, где объединяется с русским он покупает огнемет у торговца оружием по имени Джей Джей Хейл, который позже использует, чтобы убить Карлоса Данда Карлоса. После этого Борн покидает Мексику и отправляется в Китай, где объединяется с русским он покупает огнемет у торговца оружием по имени Джей Джей Хейл, который позже использует, чтобы убить Карлоса Данда Карлоса. После этого Борн покидает Мексику и отправляется в Китай, где объединяется с русскимАгент ФСБ по имени Леонид. Переодевшись сотрудником Оуяна, Борн проникает в поместье Оуяна, но его прикрытие раскрывается, и в конце концов он попадает в плен. После напряженного допроса Борн вырывается на свободу, а затем вступает в бой с Оуяном, который атакует Борна мечом. В конечном итоге Борн убивает Оуяна, отомстив члену китайского Политбюро. Позже Джейсон возвращается в Израиль, где он удивлен, увидев Ребеку (ее настоящее имя оказывается Сара Ядин) живой и здоровой, позже узнав, что у Эли Ядина был план, в котором Ребека инсценировала свою смерть после тяжелой травмы, нанесенной ей в предыдущий роман, а позже использовал Борна, чтобы отомстить Оуяну от имени Ядина. Роман заканчивается тем, что Борн целует Сару\Ребеку в больнице.
Издательство Weekly прокомментировало: «Все, что было оригинальным в первоначальной концепции Ладлума о суперагенте с амнезией в его трилогии, давно затерялось в мешанине клише, а худшее было оставлено напоследок». [1]