 Обложка первого издания | |
| Автор | Джеймс Джойс |
|---|---|
| Иллюстратор | Кейси Скорбь |
| Язык | английский |
| Жанр | Детская фантастика |
| Издатель | Итис Пресс |
Дата публикации | 2012 г. |
| Тип СМИ | Печать (переплет) |
| Страницы | 40 страниц |
| ISBN | 978-0-9570684-1-4 |
Кошки Копенгагена - это посмертно опубликованный рассказ, написанный ирландским писателем Джеймсом Джойсом и иллюстрированный американским художником Кейси Сроуу . Написанный в 1936 году для его внука Стивена Джеймса Джойса , он не был опубликован до 2012 года, когда работа Джойса стала общественным достоянием в определенных юрисдикциях . [1]
Сюжет [ править ]
История описывает город Копенгаген , Дания, где «все не так, как кажется», и критикует « толстых кошек » и других авторитетных фигур.
Публикация [ править ]
Ithys Press опубликовала свое художественное издание «Кошки Копенгагена» в январе 2012 года. [2] В этом выпуске представлены оригинальные иллюстрации, выполненные пером и тушью Кейси Сроуу , [3] [4] типографский набор, сделанный Майклом Кейном, [5] и мраморность ручной работы. и связывание Кристофера Роулата. [6]
Публикация вызвала споры, так как Фриц Сенн из Цюрихского фонда Джеймса Джойса выразил разочарование тем, что сценарий «Кошек Копенгагена» был скопирован из письма, хранящегося в Фонде, без консультации или обсуждения. [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Печатные издания [ править ]
| Заголовок | Язык | Издатель | Дата публикации | ISBN | Иллюстратор |
|---|---|---|---|---|---|
| Кошки Копенгагена | английский | Итис Пресс | Январь 2012 [2] | 9780957068414 | Кейси Скорбь |
| Кошки Копенгагена | английский | Саймон и Шустер ( Скрибнер ) | 16 октября 2012 г. [13] | 9781476708942 | Кейси Скорбь |
| I gatti di Copenhagen | Итальянский | Джунти Эдиторе | 24 октября 2012 [14] | 9788809777675 | Кейси Скорбь |
| ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣ | Греческий | Публикации Психогиос | 30 октября 2012 г. [15] | 9789604969852 | Кейси Скорбь |
| Københavnerkatte | Датский | Gyldendal | Ноябрь 2012 [16] | 9788702132953 | Кейси Скорбь |
| Мачке Копенгагена | хорватский | Эдисие Божичевич | 2013 [17] | 9789536751846 | Кейси Скорбь |
| Die Katzen von Kopenhagen | Немецкий | Карл Хансер Верлаг | Июль 2013 [18] | 9783446241596 | Вольф Эрльбрух |
| 哥本哈根 的 貓 | Китайский | Издательство Chein Hsing | Сентябрь 2013 [19] | 9789866798719 | Кейси Скорбь |
| Los Gatos de Copenhague | испанский | Редакция Лосада | Сентябрь 2013 [20] | 9789500399708 | Кейси Скорбь |
| Де Каттен Ван Копенгаген | нидерландский язык | Хугланд и Ван Клаверен | Октябрь 2013 [21] | 9789089671394 | Вольф Эрльбрух |
| O kočkách a Kodani | Чешский | Альбатрос Медиа | 23 октября 2013 [22] | 9788000033099 | Кейси Скорбь |
| Les chats de Copenhague | Французский | Grasset & Fasquelle | Ноябрь 2013 [23] | 9782246801115 | Кейси Скорбь |
| החתולים של קופנהגן | иврит | Книги Ачузат Баит | Март 2019 [24] | 9789655560695 | Инбал Эвен |
Ссылки [ править ]
- ^ «Статус авторских прав на неопубликованные в настоящее время материалы» , Международный фонд Джеймса Джойса.
- ^ a b «Детский рассказ Джеймса Джойса« Кошки Копенгагена »впервые опубликован» , Ithys Press
- ^ "Art Odyssey" . ImagineFX (82): 22 мая 2012 г.
- ^ "Кейси Скорбь и его кошки" , Ithys Press
- ^ "Майкл Кейн, книжный художник" , Ithys Press
- ^ "Кристофер Роулат - взяв стилус на прогулку" , Ithys Press
- ↑ Элисон Флуд, «Детский рассказ Джеймса Джойса« Кошки Копенгагена »впервые опубликован» , The Guardian , 9 февраля 2012 г.
- ^ Софи Douez, «Новая книга Джойс создает противоречия в Цюрихе» , швейцарская радиовещательная корпорация , 17 марта 2012
- ↑ Флоренс Уотерс, «Детская история Джеймса Джойса вызывает ряд публикаций» , The Telegraph , 10 февраля 2012 г.
- ^ "Детская книга Джеймса Джойса разжигает вражду" , BBC News , 10 февраля 2012 г.
- ^ Дейдре Венген, «Публикация Джеймса Джойса детской истории вызывает споры» заархивированный 21 апреля 2012 в Wayback Machine , PhillyBurbs , 14 февраля 2012
- ↑ Теренс Киллин, «Детская история Джойс, опубликованная в Дублине до ужаса в Цюрихе» , The Irish Times , 8 февраля 2012 г.
- ^ Кошки Копенгагена , Саймон и Шустер
- ^ "I gatti di Copenhagen" Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Джунти Эдиторе
- ^ "ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗΣ" , Psichogios Publications
- ↑ "Københavnerkatte". Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Gyldendal.
- ^ "Маке Копенгаген" архивация 3 февраля 2014 в Wayback Machine , Edicije Božičević
- ^ http://www.hanser-literaturverlage.de/buecher/buch.html?isbn=978-3-446-24159-6&PTBUCH=BUCH
- ^ "哥本哈根 的 貓" , Chein Hsing Publishing
- ^ "O kočkách a Kodani" , редакция Losada
- ^ "Де Каттен Ван Копенгаген" , Хугланд и Ван Клаверен
- ^ "O kočkách a Kodani" , Albatros Media
- ^ "Les chats de Copenhague". Архивировано 2 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Grasset & Fasquelle.
- ^ "החתולים של קופנהגן" , Книги Ачузат Баит
