Цивилизация Альберта Кассира - это фолк / кантри -мюзикл о трансгендерном солдате времен Гражданской войны в США Альберте Кэшере с книгой Джея Пола Дератани , музыкой Джо Стивенса и Китона Вудена и стихами Стивенса, Вудена и Дератани. [1]
Он проходил разработку с 31 августа 2017 г. по 15 октября 2017 г. на сцене Stage 773 в Чикаго после нескольких семинаров на Чикагском фестивале музыкальных театров в Victory Gardens, Центре искусств ЛГБТ в Лос-Анджелесе и в Marriott Theater в Чикаго. [2]
В мае 2022 года Trans Entertainment Guild провела постановочную концертную версию мюзикла вне Бродвея с полностью трансгендерным и гендерно неконформным составом в The Players Theater в Нью-Йорке . [3]
Мюзикл начинается с того, что пожилой Альберт Кассир вспоминает свою юность как солдата Гражданской войны («Мальчик-призрак»). Показано воспоминание о молодом Альберте, зачисленном в роту G 95-го добровольческого пехотного полка Иллинойса , где сержант Коллинз собирает войска («Боевой клич свободы»). Молодой Альберт знакомится с несколькими другими мужчинами, в том числе с Билли Миддлтоном, Уолтером Сьютером и Джеффри Н. Дэвисом. Затем молодой Альберт размышляет о своем потенциале и о том, как он повлияет на войну («Пуля в ружье»). Воспоминание заканчивается, показывая пожилого кассира, все еще отказывающегося принимать ванну. Альберт, похоже, сравнивает это со стычкой, в которой он участвовал, и мы видим, как Молодой Альберт и его товарищи-солдаты сражаются с войсками Конфедерации («Я жив»).
Молодой Альберт впечатляет своих новообретенных друзей тем, что он использует винтовку, но в конечном итоге мятежник сбивает его без сознания. Джеффри Н. Дэвис уводит его с поля в безопасное место. Старший Альберт смущается, пытаясь вспомнить свое детство в Ирландии, когда единственный человек, которого он помнит, - это маленькая девочка («Что реально?»). Входит медсестра Смит и пытается уговорить Альберта принять ванну, но он отказывается. Его спасает его врач, который обеспокоен психическим состоянием Альберта, а также физическим здоровьем, и приказывает медсестре каждую пятницу давать Альберту стейк, чтобы укрепить его телосложение.
Молодой Альберт сидит у костра с афроамериканским солдатом Уолтером Сьютером, и они спорят о том, надвигается ли ливень. Молодой Альберт смеется над убеждением Уолтера и бестактно говорит: «Это твое воображение, но опять же, я всегда слышал, что вы, рабы, полны воображения». [4] Уолтер отвечает, что он не раб и никогда им не был, и начинает литься дождь («По следам звука»). Юный Альберт снова встречает Джеффри, раздражается его постоянной нервной болтовней, но объявляет друг друга друзьями («Братья по оружию»).