Стоимость ( провод )

« Стоимость »
Эпизод с проводами
Макналти и Дэниелс пытаются спасти жизнь раненого офицера, а Сиднор и Карвер беспомощно наблюдают за происходящим.
Эпизод нет.	Сезон 1 Эпизод 10
Режиссер	Брэд Андерсон
Рассказ	Дэвид Саймон Эд Бернс
Телеспектакль по	Дэвид Саймон
Дата выхода в эфир	11 августа 2002 г. ( 2002-08-11 )
Продолжительность	55 минут
Внешний вид (а) гостя
Смотри ниже
Хронология эпизодов
←  Предыдущий « Игровой день » Далее  → « Охота »
Список эпизодов The Wire

« Стоимость » - десятая серия первого сезона оригинального сериала HBO « The Wire» . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса и был поставлен Брэдом Андерсоном . Первоначально он вышел в эфир 11 августа 2002 года.

Сюжет [ править ]

Пузырьки , чистые в течение трех дней, встречаются с Валоном в парке. Уэлон дает Бабблзу несколько откровенных советов, рассказывая ему о том, как он заразился ВИЧ и заразил свою девушку. Эйвон и Стрингер встречаются с Ви-Беем и говорят ему связаться с Омаром, чтобы договориться о перемирии. Стрингер убеждает Эйвона сделать шаг в сторону от игры и еще больше изолировать себя от своей организации . Эйвон отказывается от своего пейджера, чтобы подчиненным приходилось связываться с ним через Стрингера. Макналти навещает Фелана , который, кажется, потерял желудок из-за расследования Барксдейла.Позже Перлман сообщает Макналти, что Фелан был исключен из избирательного билета мэра .

Д'Анджело игнорирует Донетт, когда она планирует дом для их семьи, и уходит, не дав ей денег, о которых она просит. Он ждет Shardene снаружи Орландо «s стрип - клуб , но она отказывается говорить с ним. Фреамон прослеживает тайник Барксдейла до таксофона в Пимлико . Каждый раз, когда требуется пополнение запасов, они вызывают один и тот же номер, и обратный звонок поступает с того же таксофона. Карвер и Сиднор - единственные сыщики, которые могут следить за телефоном, так как Херк находится на учебном курсе в течение недели. На следующий день Сантанджело определяетМаленький Человек использует телефон в башне, и Сиднор вскоре находит ответчика. Фримон приказывает Сиднору следовать за снабженцем и выслеживает его до пригородного дома. Позже Фреамон организует Сиднора и Преза, чтобы те обследовали дом как мусорщики.

Орландо арестован полицейскими по борьбе с наркотиками, когда он пытается купить кокаин у тайного офицера Троя Виггинса. Он называет им имя Эйвона, чтобы избежать обвинения, и в дело вмешиваются подробности. Когда Орландо переводят в окружную тюрьму, его опознает Марвин Браунинг, член экипажа Барксдейла, отбывающий срок, который звонит в местонахождение Орландо. Леви посещает Орландо, но только для того, чтобы убрать свое имя из лицензии клуба на продажу спиртных напитков ; Теперь, когда у него есть послужной список, Эйвон разрывает их связи. Дэниелс предполагает, что они могли бы использовать Орландо в покупке, чтобы продвинуться вверх по служебной лестнице. На встрече с Барреллом и майором Рэймондом Ферстером Дэниелс приводит доводы в пользу ожидания, но Баррелл настаивает на отказе от покупки. После разработки этогоУоллес является приседание в проектах и постукивая питание от вакантной квартиры, Макнолти подкупает сотрудник Бобби Браун и его партнер с футляром пива и некоторыми пирогами краба ждать его , чтобы вернуться домой. Греггс сообщает Макналти, что Омар связался с ней и нуждается в медицинской помощи из-за раны плеча.

Уоллес отказывается от Стрингера, Ви-Бея и нескольких других солдат башни в убийстве Брэндона . После этого Дэниелс и Перлман решают поместить его с бабушкой на Восточный берег , так как нет средств для защиты. Позже Дэниелс отвезет Уоллеса в свой новый дом и замечает, что тот находится в отстранении. МакНалти обнаруживает, что Елена организовала экстренное слушание, чтобы ограничить его права посещения. Судья отклоняет предложение и просит их разобраться с проблемой самостоятельно. Макналти пытается убедить Елену, что любит свою семью, но она напоминает ему, что у нее есть фотографии его встречи с Перлманом. Собираясь выпить с Шерили некоторых друзей Греггс спрашивают, откуда она узнала, что она хочет стать полицейским, и рассказывают историю ареста, вызванного адреналином. Шерил выглядит неловко, но когда Греггс признает ее опасения, они целуются.

Омар встречается со Стрингером, чтобы обсудить перемирие под наблюдением Предложенного Джо . Несмотря на то, что у Омара есть проволока, детективы ускользают с небольшим количеством новой информации. Стрингер не отрицает связи с убийством Брэндона, но быстро скрывает имя Эйвон от обсуждения. Когда Стрингер не отклоняет требование Омара о 5000 долларов, он понимает, что перемирие - это ловушка, и садится в автобус, идущий в Нью-Йорк.. Макналти проводит его и просит поддерживать связь. Эйвон, Стрингер и Ви-Бей позже обсуждают встречу, в то время как Шарден пытается подслушать без особого успеха. Бабблз встречается с Греггсом и просит ее помочь найти место, где можно оставаться чистым; она соглашается дать ему немного денег на следующий день. Не имея другого выбора, Дэниелс организовывает перебор, а Греггса отправляют под прикрытие. Савино встречается с Орландо, и они едут в другое место, а Греггс сидит сзади. Однако бюст идет наперекосяк, когда Савино бросает машину, и двое боевиков открывают огонь по машине, убивая Орландо и ранив Греггса в шею и грудь. ^{[1] [2] [3]}

Производство [ править ]

Ссылка на заголовок [ править ]

Название относится к травме Греггса, стоимости расследования. Кроме того, это относится к цене новообретенной трезвости Бабблса, а также к стоимости того, что он может потерять (дом с его разлученной сестрой).

Эпиграф [ править ]

А потом он уронил браслеты ...

-  Греггс

Греггс использует эту цитату, описывая свой опыт тяжелого физического ареста, когда она получила беспечную поддержку и поняла, что предназначена быть офицером полиции.

Музыка [ править ]

В машине с Орландо и Греггсом играет песня «Hater Players» Black Star . Песня, которую играет, когда Д'Анджело обращается к Шардену за пределами Орландо, - это « Я сойду с ума » Джеймса Брауна из альбома Live at the Apollo . Пока Шарден пытается подслушать Ви-Бея, Эйвона и Стрингера, звучит песня Ms. Fat Booty , созданная участницей Black Star Mos Def .

Элементы документальной литературы [ править ]

На встрече с Омаром Стрингер использует фразу «правда быть сказанной», которая также является названием путеводителя по сериалу.

Когда Омар уезжает на автовокзал и прощается с МакНалти, его спрашивают о Нью-Йорке. Он отвечает: «Должно быть, что-то происходит, это слишком большой город», - это фраза из песни Стива Эрла «Нью-Йорк» ^[4]

Кредиты [ править ]

В ролях [ править ]

Несмотря на упоминание, Джон Доман и Доменик Ломбардоцци в этом эпизоде ​​не фигурируют.

Приглашенные звезды [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Стоимость" на HBO.com
• «Стоимость» на IMDb
• "Стоимость" на TV.com