Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эквалайзер
Эквалайзер poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАнтуан Фукуа
Произведено
НаписаноРичард Венк
На основе
Эквалайзер
от
  • Майкл Слоан
  • Ричард Линдхейм
В главных ролях
Музыка отГарри Грегсон-Уильямс
КинематографияМауро Фиоре
ОтредактированоДжон Рефуа
Производственная
компания
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 7 сентября 2014 г. ( TIFF ) ( 2014-09-07 )
  • 26 сентября 2014 г. (США) ( 2014-09-26 )
Продолжительность
132 минуты [2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет55–73 миллиона долларов [3] [4]
Театральная касса192,3 миллиона долларов [3]

Эквалайзер является 2014 американским линчевателем действий режиссера Антуана Фукуа , свободно на основе 1980 - й года телесериала с одноименным названием . Написанный Ричардом Венком, в нем снимались Дензел Вашингтон , Мартон Чокас , Хлоя Грейс Морец , Дэвид Харбор , Билл Пуллман и Мелисса Лео . Фокусы пленки на бывшем морских США обратились DIA разведчик , который неохотно возвращается к действиючтобы защитить подросток проститутки от членов русской мафии .

Основная фотография началась в июне 2013 года в Массачусетсе . Это был первый фильм, в котором Village Roadshow Pictures софинансировала сделку с Sony Pictures со времен « Спасения Сильвермана» в 2001 году, которое началось с « Крепости» (1992). [5]

Мировая премьера эквалайзера состоялась 7 сентября 2014 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году, а 26 сентября 2014 года эквалайзер был выпущен во всем мире в обычных кинотеатрах и кинотеатрах IMAX . Он получил смешанные отзывы от критиков, которые высоко оценили визуальный стиль, игру, саундтрек и последовательность действий, но критиковали его жестокость и сюжет. Тем не менее, он стал коммерческим успехом с мировым валовым доходом более 192 миллионов долларов при производственном бюджете 55-73 миллионов долларов.

Сиквел был выпущен 20 июля 2018 года, с Вашингтон, Венка и Фукуа возвращения.

Сюжет [ править ]

Роберт «Боб» МакКолл ( Дензел Вашингтон ) - морской пехотинец в отставке и бывший агент Управления военной разведки, который инсценировал свою смерть, после того, как пообещал своей ныне покойной жене Вивиан, что он оставит свою прежнюю жизнь. Последние несколько десятилетий Макколл прожил спокойную жизнь в Бостоне, работая менеджером в хозяйственном магазине Home Mart, где он дружит со многими своими коллегами и помогает другу по имени Ральфи (Джонни Скуртис) сдать квалификационный экзамен, чтобы стать охранник. Неспособный уснуть, Макколл проводит несколько ночей за чтением в круглосуточной закусочной, где он подружится с Алиной ( Хлоя Грейс Морец ), юной проституткой, работающей на русскую мафию .

Однажды ночью Алина попадает в больницу после того, как ее жестоко избил сутенер Слави ( Давид Менье ). Услышав об избиении, Макколл посещает больничную палату Алины и разговаривает с ее подругой Мэнди ( Хейли Беннетт ). Макколл посещает Слави и предлагает заплатить 9800 долларов за свободу Алины. Слави отказывается, считая Макколла старым и бессильным. Затем Макколл убивает Слави и четырех его людей с умелой эффективностью рукопашного боя , используя собственное оружие мужчин, различные предметы в офисе и голые руки.

Владимир Пушкин ( Владимир Кулич ), босс Слави и могущественный вора в русской мафии, отправляет своего силовика Тедди Ренсена ( Мартон Чокас ), чтобы найти и устранить преступника. Тем временем Ральфи отзывает свое заявление охранника и вместо этого устраивается на вторую работу с матерью в их семейный ресторан. Когда Макколл узнает, что ресторан подожгли коррумпированные полицейские, детективы Харрис ( Роберт Уолберг ) и Гилли ( Тимоти Джон Смит ) в качестве вымогательства., он противостоит и избивает офицеров, заставляя их вернуть все деньги, которые они вымогали, угрожая предать огласке свои преступления из видеозаписи, сделанной МакКоллом на своем телефоне. Затем Ральфи возвращается в магазин и проходит тест, став охранником в магазине.

Ренсен навещает Мэнди, расспрашивая ее о том, кто мог убить Слави. Когда Мэнди говорит ему, что «хороший человек, черный человек» пришел навестить Алину в больнице, он убивает ее, чтобы замести следы, задушив ее до смерти.

Обнаружив видеозапись того, как МакКолл входит в клуб, где был убит Слави, Ренсен навещает Макколла в его квартире, изображая из себя полицейского, а затем делает две попытки поймать его. Тем не менее, Макколл сбегает после убийства киллера, который пытается устроить ему засаду в закусочной, и нокаутирует одного из сообщников Ренсена. Затем Макколл навещает своего старого друга и коллегу из DIA Сьюзан Пламмер ( Мелисса Лео ), которая использует свои ресурсы, чтобы дать ему информацию о Пушкине и его операциях. Пламмер также сообщает McCall , что настоящее имя Тедди Rensen является Николай Itchenko, бывший член российской тайной полиции с Спецназ подготовки.

Усиливая свои действия против Пушкина, Макколл подчиняет Фрэнка Мастерс ( Дэвид Харбор ), который является мошенническим детективом, получающим зарплату у Пушкина и помогающим Ренсену, одновременно заставляя его помочь получить доступ к одной из местных операций Пушкина по отмыванию денег. Оказавшись там, Макколл держит бандита, руководящего операцией, под дулом пистолета, подчиняет своих друзей и приказывает Мастерсу проинформировать полицию об операции по отмыванию денег. От Мастерс Макколл получает карту памяти с информацией о незаконной деятельности Пушкина, которую он отправляет по электронной почте в ФБР.. Затем МакКолл противостоит Итченко в ресторане, показывая, что он знает его историю, и обещает положить конец преступному предприятию Пушкина. Когда МакКолл уничтожает контейнеровоз, который Пушкин использовал для контрабанды товаров, Пушкину хватит, и он приказывает Итченко убить Макколла.

Итченко и его приспешники идут в магазин и берут в заложники Ральфи, Дженни и нескольких других сослуживцев Макколла, угрожая убить их, если Макколл не сдастся. Прибыв в магазин, Макколл убивает приспешников Итченко одного за другим, используя мины-ловушки, построенные из предметов в магазине, спасая Ральфи. Однако Макколл ранен в процессе борьбы между ним и вторым последним из приспешников Иченко. Ральфи возвращается, чтобы вытащить раненого МакКолла из магазина, но последний приспешник Итченко ранен ему в ногу. После того, как Ральфи убегает и убивает последнего приспешника, Макколл противостоит Итченко и убивает его пистолетом для гвоздей .

Три дня спустя Макколл едет в Москву , убивает всех охранников Пушкина в своем особняке и заставляет его убить себя электрическим током. После его возвращения в Соединенные Штаты к МакКоллу подходит Алина у соседнего продуктового магазина, узнав, что она начала новую жизнь после того, как освободилась от контроля Слави и нашла работу. Она благодарит МакКолла за то, что дал ей второй шанс. МакКолл воодушевлен и дальше использовать свои навыки, чтобы помогать нуждающимся людям, и размещает онлайн-рекламу, теперь называя себя « Уравнитель ».

В ролях [ править ]

Дензел Вашингтон ( слева ) и Хлоя Грейс Морец ( справа ).
  • Дензел Вашингтон в роли Роберта «Боба» Макколла
  • Мартон Чокас в роли Николая Итченко (Тедди Ренсен)
  • Хлоя Грейс Морец в роли Алины (Тери)
  • Дэвид Харбор, как Фрэнк Мастерс
  • Джонни Скуртис, как Ральфи
  • Мелисса Лео в роли Сьюзан Пламмер
  • Билл Пуллман в роли Брайана Пламмера
  • Хейли Беннетт, как Мэнди
  • Владимир Кулич, как Владимир Пушкин
  • Давид Менье в роли Слави
  • Алекс Веадов в роли Теви
  • Джеймс Уилкокс, как Педерсон
  • Майк О'Ди в роли Ремара
  • Анастасия Мусис в роли Дженни
  • Роберт Уолберг - детектив Харрис
  • Тимоти Джон Смит в роли детектива Гилли
  • Дэн Билзерян - один из подручных Николая
  • Сала Бейкер как один из приспешников Николая

Производство [ править ]

В июне 2010 года было объявлено, что Рассел Кроу хочет вывести «Эквалайзер» на большой экран под руководством Пола Хаггиса с Кроу, который будет играть Роберта МакКолла. [6] [7]

В декабре 2011 года стало известно, что Дензел Вашингтон сыграет главную роль в киноверсии, финансируемой Sony Pictures Entertainment и Escape Artists . [6] [8] Режиссер Антуан Фукуа приступил к работе 21 марта 2013 года, воссоединив его с Вашингтоном после их успешного сотрудничества в фильме 2001 года « Тренировочный день», получившем Оскар . [9] Хлоя Грейс Морец была объявлена ​​одной из главных ролей 10 мая 2013 года; Также рассматривались Анна Кендрик , Келли Макдональд и Нина Добрев . [10] 31 мая 2013 г.В фильме снялась Мелисса Лео . Лео ранее работал с Вашингтоном в фильме « Полет» 2012 года и с Фукуа в «Падении Олимпа» (2013). [11] По совпадению, Лео на самом деле снялась в качестве гостя в эпизоде ​​первого сезона оригинального телесериала Equalizer под названием «Перебежчик», в котором она изобразила дочь бывшего советского агента, который заручился помощью МакКолла, чтобы сбежать в Соединенные Штаты. Мартон Чокас был брошен на роль злодея 17 мая [12].

Съемки начались в июне 2013 года в Солсбери , Гамильтоне , Челси , Хаверхилле и Бостоне , штат Массачусетс . [13]

21 июня 2013 года Гарри Грегсон-Уильямс был нанят для написания музыки к фильму. [14] 23 сентября 2014 года Варез Сарабанда выпустила альбом саундтреков к фильму «Эквалайзер» [15].

Песня " Guts Over Fear " рэпера Эминема с участием Sia , продюсером которой выступил Эмиль Хейни , была представлена ​​в трейлерах к фильму. [16] Песня также играет на финальных титрах.

Выпуск [ править ]

Дензел Вашингтон и Хлоя Грейс Морец продвигают фильм на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году

Продвижение и маркетинг [ править ]

Первое официальное изображение из фильма было выпущено 6 декабря 2013 года. 6 августа 2012 года Sony изначально планировала дату выхода 11 апреля 2014 года, но 5 июля 2013 года дата выхода была перенесена на 26 сентября. 2014. [17] [18] Первый официальный постер к фильму был выпущен 16 апреля 2014 года. [19] 22 апреля USA Today опубликовал фотографии из фильма. [20] 24 мая был выпущен трейлер к фильму. [21] 12 июня был выпущен очередной официальный трейлер фильма. [22] 16 июля был выпущен плакат IMAX к фильму. [23]

Театральный выпуск [ править ]

Премьера фильма состоялась 7 сентября 2014 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году. [24] Sony выпустила фильм в кинотеатрах IMAX по всему миру 26 сентября 2014 года. [25]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Эквалайзер собрал 101,5 миллиона долларов в Северной Америке и 90,8 миллиона долларов на других территориях при общемировом валовом доходе в 192,3 миллиона долларов при чистом производственном бюджете в 55 миллионов долларов. [3]

Фильм был выпущен 26 сентября 2014 года в Соединенных Штатах и ​​заработал 12,6 миллиона долларов в 3236 кинотеатрах за первую ночь премьеры, включая 1,45 миллиона долларов, которые он заработал на 2693 экранах за вечерние показы в четверг. Во второй день фильм заработал 13,5 миллиона долларов, а в третий - 8,1 миллиона долларов. [26] [27] Его день открытия является третьим по величине для Вашингтона, уступая только American Gangster (15,8 миллиона долларов) и Safe House (13,6 миллиона долларов). [28] В первые выходные фильм заработал 35 000 000 долларов (10 816 долларов за кинотеатр) и дебютировал на первой строчке по кассовым сборам. В первые выходные фильм побил несколько рекордов по кассовым сборам, включая самый большой дебют сентября с рейтингом R, превзойдяРекорд « Чудаки номер два» (29 миллионов долларов), самый крупный запуск IMAX в сентябре, самый большой доход за дебютные выходные для Антуана, превзошедший « Падение Олимпа» (30 миллионов долларов), пятый по величине внутреннийдебютВашингтона после вышеупомянутого американского гангстера (43,6 миллиона долларов), Safe House (40,2 миллиона долларов) и, в конечном итоге, за его сиквелами «Эквалайзер 2» (35,8 миллиона долларов) и Великолепная семерка (35,7 миллиона долларов). Это также было четвертым по величине фильмом, выпущенным в сентябре. [29] [30] [31] Он заработал 3,3 миллиона долларов в 352 кинотеатрах IMAX . [32]Зрители дебютного уик-энда фильма составляли 52% мужчин и 48% женщин, причем 65% покупателей билетов были старше 30 лет. [33]

Эквалайзер заработал 17,8 миллиона долларов за рубежом на 65 территориях с 4500 экранов в первые выходные, из которых 1,4 миллиона долларов поступили от 137 кинотеатров IMAX . [34] Фильм побил несколько рекордов сентябрьских дебютов на различных территориях, включая Великобританию, Нидерланды , Израиль и Египет . [35] Лучшие вакансии включают Великобританию (2,9 миллиона долларов), Россию (2,7 миллиона долларов), Мексику (1,4 миллиона долларов), Бразилию (1,3 миллиона долларов), Объединенные Арабские Эмираты (875 000 долларов) и Малайзию (650 000 долларов). Показы из Village Roadshowрынки собрали около 2,4 миллиона долларов, включая крупнейшие открытия, включая Австралию (1,9 миллиона долларов), Новую Зеландию (180 000 долларов) и Сингапур (300 000 долларов). [36] [37]

Критический ответ [ править ]

На сайте Rotten Tomatoes , агрегаторе рецензий , фильм имеет рейтинг одобрения 59% на основе 197 обзоров и средний рейтинг 5,69 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Эквалайзер скорее стильно жесток, чем значим, но с Антуаном Фукуа за камерами и Дензелом Вашингтоном, вершащим правосудие, он оправдывает себя». [38] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 57 из 100, основанную на 41 критике, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [39] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [40] [ нужен лучший источник ]

Домашние СМИ [ править ]

Эквалайзер был выпущен на Blu-ray и DVD 9 декабря 2014 года. [41] Позже он был выпущен на Ultra HD Blu-ray 10 июля 2018 года, за 10 дней до того, как второй фильм был показан в американских кинотеатрах. [42]

Продолжение [ править ]

Основная статья: Эквалайзер 2

24 февраля 2014 года, за семь месяцев до выхода фильма, было объявлено, что Sony Pictures и Escape Artists планируют сиквел с Ричардом Венком, написавшим сценарий. [43] [44] [45] В начале октября 2014 года Фукуа сказал в интервью, что продолжение фильма будет только в том случае, если зрители и Дензел Вашингтон захотят его. Он заявил, что МакКолл был интересным персонажем и что продолжение могло бы иметь более интернациональный оттенок. [46] 22 апреля 2015 года Sony объявила о выпуске сиквела. [47]

В июле 2017 года Columbia Pictures объявила, что часть съемок будет проходить в районе Брант-Рок в Маршфилде , что проходило в течение двух недель в ноябре 2017 года. [48] Equalizer 2 был выпущен в США 20 июля 2018 года. .

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в «Эквалайзер (2014)» . Британский институт кино .
  2. ^ " Эквалайзер (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 3 сентября 2014 . Проверено 3 сентября 2014 года .
  3. ^ a b c «Эквалайзер (2014) - Box Office Mojo» . 26 сентября 2014 . Проверено 13 января 2014 года .
  4. ^ FilmL.A. (Май 2015 г.). «Исследование игрового фильма 2014 года» (PDF) . Фильм Художественный фильм этюд . Проверено 3 июля 2017 года .
  5. ^ "Эквалайзер, чтобы получить выпуск IMAX" . IMAX.com . Проверено 25 июня 2014 года .
  6. ^ a b Шефер, Сэнди (25 октября 2012 г.). «Эквалайзер Дензела Вашингтона обеспечивает дату начала работы; выстраивается список директоров» . Screen Rant.
  7. ^ «Рассел Кроу, стремящийся вернуть эквалайзер» . Кинематографическая сцена . 15 июня 2010 года в архив с оригинала на 3 июля 2013 года . Проверено 15 июня 2010 года .
  8. ^ "Sony устанавливает" Эквалайзер "переделку с Дензелом Вашингтоном" . Разнообразие . 13 декабря 2011 . Проверено 13 декабря 2011 года .
  9. Перейти ↑ Fleming, Mike (21 марта 2013 г.). "Тренировочный день Антуана Фукуа снова объединится с Дензелом Вашингтоном в" Уравнении " " . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 марта 2013 года .
  10. ↑ Флеминг, Майк (10 мая 2013 г.). «Хлоя Морец играет главную роль в фильме« Эквалайзер »с Дензелом Вашингтоном» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 июня 2013 года .
  11. Рианна Флеминг, Майк (30 мая 2013 г.). «Мелисса Лео присоединяется к Дензелу Вашингтону в фильме « Уравнитель » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 июня 2013 года .
  12. ^ «Мартон Чокас сыграет злодея в эквалайзере» . Comingsoon.net. 18 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 года .
  13. ^ "Места съемок" . IMDB . Проверено 15 июня 2015 года .
  14. ^ «Гарри Грегсон-Уильямс, чтобы забить« Уравнитель » » . filmmusicreporter.com. 21 июня 2013 . Проверено 27 сентября 2014 года .
  15. ^ "Варез Сарабанда, чтобы выпустить счет Гарри Грегсона-Уильямса" Эквалайзер " . filmmusicreporter.com. 31 июля 2014 . Проверено 27 сентября 2014 года .
  16. ^ «Услышьте Eminem и Триумфальный Sia в Нью - ДУЭТ„Кишка страх “ » . Катящийся камень . Проверено 26 июня 2014 года .
  17. Перейти ↑ Schaefer, Sandy (28 июля 2013 г.). « „ Эквалайзер“с Дензелом Вашингтоном получает Дата выпуска оттеснили» . Скранрант . Проверено 28 марта 2014 года .
  18. ^ Биллингтон, Алекс. «Первый взгляд: Дензел Вашингтон из« Уравнителя » Антуана Фукуа » . Первый показ . Проверено 6 декабря 2013 года .
  19. Рианна Макдэниел, Мэтт (16 апреля 2014 г.). « „ Эквалайзер“Автор: Дензел Вашингтон находится на пути» . Yahoo! . Проверено 17 апреля 2014 года .
  20. ↑ Александр, Брайан (22 апреля 2014 г.). «Дензел Вашингтон называет счет« Уравнителем » » . USA Today . Проверено 26 апреля 2014 года .
  21. ^ «Смотрите первый трейлер Дензела Вашингтона в роли« Уравнителя »» . Indiewire . 24 мая 2014 года.
  22. ↑ Флейшер, Адам (12 июня 2014 г.). «Посмотрите новую песню Эминема в трейлере 'The Equalizer'» . MTV . Проверено 13 июня 2014 года .
  23. ^ Андертон, Этан (16 июля 2014). «У Дензела Вашингтона отличный пистолет на плакате IMAX« Эквалайзер »» . firstshowing.net . Проверено 17 июля 2014 года .
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 3 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ Vlessing, Этан (25 июня 2014). «Imax находит« эквалайзер »для мирового релиза 26 сентября» . hollywoodreporter.com . Проверено 25 июня 2014 года .
  26. ↑ Анита Буш (26 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы в конце ночи:« Эквалайзер »1,45 миллиона долларов на пути к приятным выходным для Sony» . Deadline.com . Проверено 28 сентября 2014 года .
  27. ^ Saperstein, Pat (27 сентября 2014). «Кассовые сборы: баллы« Уравнителя »Дензела Вашингтона с дебютом в 36 миллионов долларов» . разнообразие.com . Проверено 27 сентября 2014 года .
  28. ↑ Скотт Мендельсон (27 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы:« Уравнитель »Дензела Вашингтона в пятницу принесет 12,6 млн долларов» . Forbes . Проверено 28 сентября 2014 года .
  29. ↑ Скотт Мендельсон (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы:« Уравнитель »Дензела Вашингтона открываются до 35 миллионов долларов в выходные» . Разнообразие . Проверено 28 сентября 2014 года .
  30. ^ «ТОП ВЫПУСКНЫХ ВЫХОДНЫХ ПО МЕСЯЦУ» . Box Office Mojo . Проверено 28 сентября 2014 года .
  31. ↑ Скотт Боулз (27 сентября 2014 г.). «Воскресная касса:« Эквалайзер »набирает рекорды сентября;« Бегущий в лабиринте »,« Бокстролл »принимает голосование молодежи» . Deadline.com . Проверено 28 сентября 2014 года .
  32. ↑ Брент Лэнг (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: дебют« Эквалайзера »принесет 35 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 28 сентября 2014 года .
  33. ↑ Памела МакКлинток (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы: дебют фильма Дензела Вашингтона« Уравнитель »составляет 35 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 28 сентября 2014 года .
  34. ↑ Памела МакКлинток (29 сентября 2014 г.). «Международные кассовые сборы:« Бегущий в лабиринте »превосходит« Эквалайзер »;« Люси »во всем мире приближается к 400 миллионам долларов» . Голливудский репортер . Проверено 29 сентября 2014 года .
  35. ↑ Скотт Мендельсон (28 сентября 2014 г.). «Кассовые сборы:« Уравнитель »Дензела Вашингтона открываются до 35 миллионов долларов по выходным» . Forbes . Проверено 29 сентября 2014 года .
  36. ^ Нэнси Tartagloine (28 сентября 2014). «Обновление Int'l Box Office: дебют« Эквалайзера »составил 17,8 миллиона долларов;« Бегущий в лабиринте »набрал 91 миллион долларов; еще» . Deadline.com . Проверено 29 сентября 2014 года .
  37. ↑ Брент Лэнг (28 сентября 2014 г.). " ' The Maze Runner' Tops иностранный Box Office для второй недели" . Разнообразие . Проверено 29 сентября 2014 года .
  38. ^ «Эквалайзер» . Тухлые помидоры . Фанданго . Проверено 4 августа 2019 года .
  39. ^ "Обзоры эквалайзера" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 28 сентября 2014 года .
  40. ^ "CinemaScore" . cinemascore.com .
  41. ^ "Эквалайзер - даты выпуска DVD" . OnDVDReleases.com . Проверено 14 мая 2018 года .
  42. ^ "Дайджест высокого разрешения | Новости и обзоры Blu-ray и игр в высоком разрешении" . ultrahd.highdefdigest.com . Проверено 14 мая 2018 года .
  43. ^ Sneider, Джефф (24 февраля 2014). «Продолжение триллера Дензела Вашингтона« Эквалайзер »движется вперед, поскольку Sony возвращает писателя Ричарда Венка» . thewrap.com . Проверено 25 февраля 2014 года .
  44. ^ Chitwood, Адам (24 февраля 2014). «Sony разрабатывает EQUALIZER 2 после положительных результатов тестов; ожидается, что Дуэйн Джонсон сыграет главную роль» . Коллайдер .
  45. ^ « « Эквалайзер 2 »продвигается вперед после положительных результатов тестирования; Дензел Вашингтон, как ожидается, вернется» . Щелчки и биты . 24 февраля, 2014. Архивировано из оригинала на 1 марта 2014 года.
  46. Рианна Лэнг, Брент (1 октября 2014 г.). « Режиссер « Эквалайзера »Антуан Фукуа:« Я не верю, что должен фильтровать насилие » » . Разнообразие . Проверено 5 октября 2014 года .
  47. ^ " ' Эквалайзер' Получение продолжения" . Разнообразие . 22 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
  48. ^ Уитфилл, Мэри. «Дензел Вашингтон снимает новый фильм в Брант-Роке» .

Внешние ссылки [ править ]

  • Эквалайзер на IMDb
  • Эквалайзер в Box Office Mojo
  • Эквалайзер в Rotten Tomatoes
  • Эквалайзер в Metacritic