Семья (фильм, 2013)

Семья
Афиша театрального релиза
Режиссер	Люк Бессон
Произведено	Райан Кавано Вирджиния Силла
Сценарий от	Люк Бессон Майкл Калео
На основе	Malavita по Бенаквисту
В главных ролях	Роберт Де Ниро Мишель Пфайффер Томми Ли Джонс Дайанна Агрон Джон Д'Лео
Музыка от	Евгений Гальперин Саша Гальперин
Кинематография	Тьерри Арбогаст
Отредактировано	Жюльен Рей
Производственная компания	Relativity Media EuropaCorp Производство фильмов TF1 Grive Productions Канал + TF1 Sikelia Productions
Распространяется	EuropaCorp Distribution (Франция) Relativity Media (США)
Дата выхода	10 сентября 2013 г. ( Нью-Йорк ) ( 2013-09-10 ) 13 сентября 2013 (США) ( 2013-09-13 ) 23 октября 2013 (Франция) ( 2013-10-23 )
Продолжительность	111 минут [1]
Страна	Франция Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	30 миллионов долларов [2]
Театральная касса	78,4 миллиона долларов [2] [3]

«Семья» (выпущенныйв некоторых странах подназваниями « Малавита» и « Коза Ностра» ) - это криминальный черный комедийный фильм 2013 года, созданный в соавторстве с Люком Бессоном , с Робертом Де Ниро , Мишель Пфайффер , Томми Ли Джонс , Дайанной Агрон и Джоном Д'Лео . В фильме рассказывается осемье мафии в программе защиты свидетелей, которые хотят изменить свою жизнь. Фильм основан на французском романе Malavita ( Badfellas в переводеанглийском языке в 2010 г.) ^[4] по Бенаквисту.

Сюжет [ править ]

Босс мафии Джованни Мандзони, оскорбивший Дона Луккезе, конкурирующего босса мафии, пережил попытку нападения на него и его семью на барбекю. Он стучит на Луккезе, что отправляет его в тюрьму; Мандзони и его ближайшие родственники участвуют в программе ФБР по защите свидетелей под надзором агента Роберта Стэнсфилда, и их неоднократно переезжали, последний раз был в небольшом городке в Нормандии .

Приспосабливаясь к жизни в деревне, каждый член семьи сталкивается с неприятностями. За ними наблюдают два агента ФБР, чтобы обеспечить их безопасность. Джованни утверждает, что является автором исторического романа о высадке в Нормандии , что является проблематичным, поскольку многие жители этого района гораздо лучше знакомы с этим событием, чем он. Он находит способы ускользнуть, чтобы узнать, почему вода в его доме коричневая. Он побеждает сантехника, который пытается без нужды менять все трубы в своем доме, и местного владельца завода по производству удобрений, который несет ответственность за загрязненную воду.

Дочь Белль влюбляется в Анри, студента колледжа, работающего заместителем учителя математики. Она просит частные уроки математики, чтобы провести с ним время наедине и соблазнить его. Жена Джованни, Мэгги, взрывает небольшой продуктовый магазин, когда его владелец извергает антиамериканские комментарии на французском языке другим покупателям и часто навещает тайных агентов ФБР. Она много времени проводит в церкви, где у них с местным священником дружеские отношения. Однако их дружба заканчивается, когда она признается в своих преступлениях, и он говорит ей никогда не возвращаться.

В первый день занятий в местной школе Уоррена, сына, избивает небольшая группа, но он создает в школе мини-мафию. Это позволяет ему обыграть группу. Он непреднамеренно предупреждает дона Лучезе об их местонахождении, когда цитирует одно из высказываний вора в законе в школьной газете, которая случайно попадает в Лучезе.

Джованни приглашают посетить американское кино-мероприятие из-за его предполагаемого исторического опыта, и он приводит с собой агента Стэнсфилда, утверждая, что хочет сблизиться с ним. На самом деле это алиби для взрывного устройства, предназначенного для уничтожения удобрений, вызывающих бурую воду. Скрининг фильм принимает неожиданный оборот , когда вместо некоторых прибежал , запланированную фильм, они смотрят Goodfellas . На протяжении всего фильма Джованни выражает желание рассказать о своей жизни как мафиози. Споры после фильма побуждают его рассказать свою историю публике. Почувствовав, что прикрытие взломано, агент Стэнсфилд отдает приказ снова переселить семью.

Тем временем школа обнаруживает действия Уоррена, поэтому он решает покинуть город с поддельным паспортом, опасаясь, что ФБР откажется от защиты семьи. На вокзале он видит, как прибывают семь киллеров и направляются в город. Он возвращается домой, чтобы предупредить семью. Анри расстается с Белль, что заставляет ее задуматься о самоубийстве, но она останавливается, когда видит, что киллеры входят в полицейский участок и убивают нескольких офицеров. Мэгги возвращается домой и обнаруживает, что ее дети ушли, поэтому она идет просить группу наблюдения ФБР за помощью. Джованни возвращается домой, а Мэгги уходит, чтобы поговорить с ним, но видит киллеров. Она возвращается в убежище ФБР через улицу.

Наемные убийцы взрывают дом семьи и убивают соседей, которые покидают свои дома, чтобы провести расследование. Вскоре начинается ожесточенная перестрелка, в которой участвуют все члены семьи. Джованни и Мэгги душат киллера и наносят ему удар после того, как он совершает набег на конспиративную квартиру и пытается изнасиловать Мэгги. Белль убивает киллера, который отправился искать оружие в багажнике своей машины. Используя оружие, которое она нашла в сундуке, она стреляет в одного из пяти киллеров возле горящего дома. Уоррен также достает оружие из машины и стреляет в двух киллеров, пока Белль прикрывает его огнем. Один киллер убит семейной собакой. В погоне за Белль главный киллер убит машиной Стэнсфилда.

Семья снова переезжает. Несмотря на то, что было убито множество ни в чем не повинных горожан, Джованни выражает свое счастье от того, что имел возможность рассказать свою историю, говоря, что это сблизило семью.

В ролях [ править ]

• Роберт Де Ниро, как Фред Блейк / Джованни Мандзони, отец.
• Мишель Пфайффер - Мэгги Блейк / Мэгги Мандзони, мать.
• Дайанна Агрон - Белль Блейк / Белль Мандзони, дочь.
• Джон Д'Лео в роли Уоррена Блейка / Уоррена Мандзони, сына.
• Томми Ли Джонс в роли Роберта Стэнсфилда, агента ФБР.
• Джимми Палумбо - Ди Чикко, агент ФБР
• Доменик Ломбардоцци ^{[5] в} роли Капуто, агента ФБР.
• Стэн Карп в роли Дона Лучезе, босса мафии
• Винсент Пасторе - Толстый Вилли, капо мафиози
• Жонас Блоке в роли Андре
• Джон Фреда, как Рокко
• Майкл Дж. Паничелли-младший, как Билли Баг
• Поль Боргезе, как Альберт
• Энтони Дезио, как Берни
• Тед Арчиди, как Томми
• Дэвид Белль, как Меццо
• Оисин Стек, как Анри
• Виктуар Дю Буа в роли девушки с розовой лентой

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

EuropaCorp и Relativity Media подписали в марте 2012 года договор о разработке двух фильмов, включая их распространение. Семья станет первой, а вторым - « Три дня на убийство» (2014). ^[6]

Сценарий, написанный Люком Бессоном и Майклом Калео, основан на романе « Малавита » Тонино Бенаккисты , опубликованном в 2004 году. ^[6] Автор не хотел принимать активное участие в разработке фильма, он сказал: «Я знал что EuropaCorp сможет создать фильм, который можно будет распространять как в Соединенных Штатах, так и во Франции, и это была очень соблазнительная тема ". ^[7] Продюсер фильма Вирджини Бессон-Силла сказала, что сюжетная линия фильма почти такая же, как и у романа. ^[7]

Первоначально Бессон был только продюсером. Но узнав, что он собирается работать с Робертом Де Ниро и не найдет подходящего режиссера, он решил снять и фильм: «Я подумал, что ни о каком другом человеке не может быть и речи! знаю американскую и французскую культуры, поэтому я решил сделать себя режиссером ». Де Ниро спросил Бессона, почему он не был директором, и Бессон сказал ему: «Хорошо, ты выиграл». ^[7]

Кастинг [ править ]

Автор книги хотел, чтобы актерский состав был «американскими актерами, у которых есть своя легенда, и когда они появляются на большом экране, их не нужно убеждать». Когда Бессон спросил его, кого он хотел бы сыграть в главной роли, он предложил Роберта Де Ниро . Они отправили ему письмо, и позже Де Ниро согласился участвовать в проекте. ^[7]

В июне 2012 года было подтверждено, что Мишель Пфайффер присоединится к актерскому составу «Семья» , поскольку она была заинтересована в работе с Де Ниро. Они вместе снимались в разных фильмах, но никогда не могли снимать сцены друг с другом. ^{[7] [8]} Перед кастингом фильма Бессон сказал, что автор Тонино Бенаккиста размышлял: «Было бы так прекрасно, если бы Роберт Де Ниро и Мишель Пфайффер сыграли роли». «Это было похоже на сон». - сказал Бессон. ^[9] Бессон всегда думал о Дайанне Агрон, когда писал персонажа Белль Блейк. Несмотря на это, Агрону пришлось пройти несколько прослушиваний. ^[10] Агрон позже выиграл роль. ^[11] Весь GleeАктеры и съемочная группа поддержали уход Агрона из шоу, чтобы стать частью фильма. ^[12] Собака по имени Эмерон была выбрана Малавита, домашней собакой семьи. Эмерон обучался у специалиста, и Де Ниро был единственным человеком, кроме дрессировщика, который проводил с ним время во время тренировки. ^[13] Бессон прослушал более 500 актеров на роль Уоррена Блейка, прежде чем выбрать Д'Лео. «Семья» - 96-й художественный фильм Де Ниро.

Съемки [ править ]

Основная съемка началась 8 августа 2012 года ^[14] и завершилась 27 октября 2012 года.

Съемки проходили в местах расположения обоих Gace и Ле Сап в Нормандии , ^[15] и в Нью - Йорке . Часть съемок также проходила в L'Aigle и Cité du Cinéma в Сен-Дени в течение 1 месяца.

Заголовок [ править ]

В мае 2013 года , было выявлено , что фильм, первоначально названный Malavita , ^[16] будет повторно под названием The Family в Соединенных Штатах и некоторых странах английского языка. В некоторых странах, в том числе во Франции, титул Малавита был сохранен.

Музыка [ править ]

«Семья» (саундтрек к фильму) был выпущен 13 сентября 2013 года, в день премьеры фильма. В него вошли оригинальные композиции Евгения и Саши Гальперина . ^[17]

«Клинт Иствуд» и «To Binge» Gorillaz используются в фильме, но не входят в альбом саундтреков. Другая известная песня , которая не появляется на саундтреке, но появляется в фильме тем не менее, является «Гений любви» от Tom Tom Club . Песня играет на заднем плане во время барбекю.

Выпуск [ править ]

Первый трейлер из Семьи был выпущен 4 июня 2013 г. ^[18] Для Франции, первый трейлер Malavita был выпущена в середине июля 2013 г. В августе некоторые телевизионные ролики были выпущены для продвижения фильма. Первоначально фильм должен был быть выпущен компанией Relativity Media 18 октября 2013 года ^[19], затем был изменен на 20 сентября 2013 года. В конечном итоге фильм был перенесен на 13 сентября 2013 года ^[20].

Домашние СМИ [ править ]

Семья была выпущена на DVD и Blu-ray 17 декабря 2013 года. ^[21]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

По данным Rotten Tomatoes , 29% из 127 отзывов оценили его положительно; средний рейтинг 4.6 / 10. На сайте консенсус таков: « Семья Люка Бессона страдает от слишком знакомой обстановки и ряда резких тональных сдвигов». ^[22] Другой агрегатор обзоров, Metacritic , который присваивает рейтинг из 100 лучших обзоров от основных критиков, рассчитал 42 балла на основе 32 отзывов. ^[23]

Игнатий Вишневецкий из The AV Club поставил фильму оценку B- и сказал: «Бессон создает впечатление, что действие « Семья » происходит в мире, нарисованном из гангстерских фильмов и комиксов - идея, кульминацией которой является участие Де Ниро в качестве символа города. Американец, в киноклубе обсуждают некий фильм Мартина Скорсезе ". Стефани Мерри из Washington Post дала фильму одну из четырех звезд, заявив: «В мрачной комедии« Семья »мало поводов для смеха». Критик Time Out , Ник Шагер, дал фильму одну из пяти звезд, заявив, что кинорежиссер Люк Бессон «обращается со своими героями как с симпатичными мультфильмами, но никогда не дает ни единой причины, чтобы рассматривать их как что-то меньшее, чем безжалостные и отвратительные психи." ^[24] MSN Entertainment поставило фильму три звезды из пяти, заявив: «Резче, умнее и красивее, чем кажется, в« Семье »есть что любить» ^[25].

Линда Барнард из Toronto Star дала фильму две звезды из четырех, сказав: «Хотя Бессон знает свой путь в боевиках, он не так искусен в комедии. В результате получается зачастую жестокая, а иногда и забавная рыбка из ... сказка, которая захватывает семью умников во французской деревне с предсказуемыми результатами ». ^[26] Мак Руден из Cinema Blend дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Иногда в нем используются нерегулярные озвучки Де Ниро. Иногда он читает отрывки из книги. В нем даже используются дурные сны и воспоминания, все из которых, при совместном использовании заставляют фильм казаться неорганизованным и плохо скомпонованным. Все это, в сочетании с несколькими провальными шутками и ветреным и странным темпом сюжета, заставляет семьюот того, чтобы быть чем-то большим, чем достаточно приятным способом провести час и сорок пять минут ». ^[27] Стивен Холден из New York Times резюмировал неоднозначную реакцию на фильм:« В фильме полно дыр. В нем есть резкие тональные сдвиги, бессвязная предыстория и заброшенные побочные сюжеты .... Но, поддержанный горячими выступлениями, он поддерживает резкий скачок электрической энергии » ^[28].

Хотя фильм не получил много положительных отзывов, актерский состав получил высокую оценку критиков. THV11 сказал: «Основные актеры The Family были действительно солидными, и весь фильм собрался вместе, чтобы получился прочный фильм». ^[29] Entertainment Weekly прокомментировал роль Роберта Де Ниро : «На данный момент Роберт Де Ниро создал целый поджанр фильмов, в которых он показывает свой язык своему кинематографическому наследию». ^[30] Газета Huffington Post сообщила, что: «Де Ниро, Пфайффер и Джонс - все на 100% сыграли свои роли. Ликующая актриса Дайанна Агронздесь выделялся, сияя как дочь, которая влюбилась в первый раз, защищая свою семью от полного уничтожения мафией » ^[31] . Фильм был номинирован на одну награду: премию Women Film Critics Circle Awards Лучшая молодая актриса для Агрона. ^{[32] [33]}

Касса [ править ]

Семья дебютировала на втором месте в первый уик-энд с 14 миллионами долларов, уступив « Insidious: Chapter 2» , которая за первые выходные заработала 40,3 миллиона долларов. ^[34]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальная страница в Tumblr
• Семья в IMDb
• Семья в кассе Моджо
• Семья в Rotten Tomatoes
• Семья в Metacritic