| Перевозчик | |
|---|---|
 Официальные производственные работы | |
| Написано | Джез Баттерворт |
| Дата премьеры | 24 апреля 2017 г. |
| Место премьера | Королевский придворный театр |
| Исходный язык | английский |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Сельское графство Арма , 1981 |
Паромщик - пьеса Джеза Баттерворта 2017 года. Действие происходит во время «Неприятностей» , в нем рассказывается история семьи бывшегоактивиста ИРА , жившего на ферме в сельском графстве Арма , Северная Ирландия, в 1981 году [1].
Производство [ править ]
Мировая премьера «Паромщика» состоялась 24 апреля 2017 года и продлится до 20 мая в Театре Royal Court под руководством Сэма Мендеса . [2] Это была самая продаваемая пьеса в истории Королевского придворного театра . [3] В состав броска входили Пэдди Консидайн , Лора Доннелли (исчезновение ее реального дяди Юджина Саймонса было вдохновением для сюжета Баттерворта), [4] Женевьев О'Рейли , Брид Бреннан , Фра Фи , Джон Ходжкинсон, Стюарт Грэм , Джерард Хоран , Карла Лэнгли, Дес Макалир,Конор Макнил , Роб Мэлоун, Дирбла Моллой , Юджин О'Хара и Найл Райт . [5]
Спектакль перенесен в Театр Гилгуд , открытие которого состоится 29 июня 2017 года, после предварительного просмотра от 20 июня. [3] После первой смены актеров 9 октября 2017 года, когда к компании присоединились Уильям Хьюстон (Куинн Карни), Сара Грин (Кейтлин Карни), Иван Кэй (Том Кеттл) и другие, [6] вторая смена состава произошла 8 Январь 2018 года с участием Розали Крейг , Оуэна МакДоннелла (в роли Куинн Карни), Лори Кинастон (в роли Ойсина Карни) и Джастина Эдвардса . [7] Производство закрыто 19 мая 2018 года.
Спектакль был переведен в Театр Бернарда Б. Джейкобса на Бродвее , предварительные просмотры которого начались 2 октября 2018 года. Спектакль, получивший четыре премии «Тони», закрылся 7 июля 2019 года. [8] [9]
Актеры и персонажи [ править ]
| Роль | Королевский двор / 1-й актерский состав Гилгуда | Второй актерский состав Гилгуда | Оригинальный бродвейский состав |
|---|---|---|---|
| Тетя Мэгги вдали | Брид Бреннан | Морин Битти | Фионула Фланаган |
| Лоуренс Мэлоун | Turlough Convery | Гленн Спирс | |
| Майкл Карни | Fra Fee | ||
| Muldoon | Стюарт Грэм | ||
| Том Кеттл | Джон Ходжкинсон | Иван Кэй | Джастин Эдвардс |
| Шена Карни | Карла Лэнгли | ||
| Диармайд Коркоран | Конор Макнил | ||
| Тетя Пэт | Дирбхла Моллой | ||
| Мэри Карни | Женевьев О'Рейли | Кэтрин МакКормак | Женевьев О'Рейли |
| Куинн Карни | Пэдди Консидайн | Уильям Хьюстон | Пэдди Консидайн |
| Кейтлин Карни | Лаура Доннелли | Сара Грин | Лаура Доннелли |
| Шейн Коркоран | Том Глинн-Карни | Лори Дэвидсон | Том Глинн-Карни |
| Отец Хорриган | Джерард Хоран | Чарльз Дейл | |
| Дядя Пэт | Des McAleer | Марк Ламберт | |
| Ойсин Карни | Роб Мэлоун | ||
| Фрэнк Магеннис | Юджин О'Хара | Фергал МакЭлхеррон | Дин Эштон |
| Джей Джей Карни | Найл Райт | ||
| Мерси Карни | Элиза Александр Дарси Конвей Дарси Джейкобс Скарлетт Нуньес | Уиллоу Маккарти | |
| Хонор Карни | София Элли Грейс Доэрти | Матильда Зази Люси Уорбертон | Матильда Лоулер |
| Нуну Карни | Клара Мерфи Энджел О'Каллаган Айла Гриффитс | Бруклин Шак | |
| Деклан Коркоран | Майкл Маккарти Ксавьер Морас Спенсер Джек Наттолл | Алекс Уорбертон Джек Наттолл Том Харрисон | Майкл Куинтон МакАртур |
Награды и номинации [ править ]
Оригинальное лондонское производство [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 г. | Театральная премия "Круг критиков" [10] | Лучшая новая игра | Джез Баттерворт | Выиграл |
| Театральная премия Evening Standard [11] | Лучшая игра | Джез Баттерворт | Выиграл | |
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Лаура Доннелли | Назначен | ||
| Премия Emerging Talent | Том Глинн-Карни | Выиграл | ||
| 2018 г. | Премия WhatsOnStage [12] | Лучшая новая игра | Выиграл | |
| Лучший актер второго плана в спектакле | Fra Fee | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Премия Лоуренса Оливье [13] | Лучшая новая игра | Выиграл | ||
| Лучший актер | Пэдди Консидайн | Назначен | ||
| Лучшая актриса | Лаура Доннелли | Выиграл | ||
| Лучший актер второго плана | Джон Ходжкинсон | Назначен | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Брид Бреннан | Назначен | ||
| Дирбхла Моллой | Назначен | |||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Лучший дизайн декораций | Роб Хауэлл | Назначен | ||
Бродвейская постановка [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 г. | Тони Награды [14] | Лучшая игра | Выиграл | |
| Лучшая роль актера в главной роли в спектакле | Пэдди Консидайн | Назначен | ||
| Лучшая роль актрисы в главной роли в спектакле | Лаура Доннелли | Назначен | ||
| Лучшая роль актрисы в главной роли в спектакле | Фионула Фланаган | Назначен | ||
| Лучшая постановка пьесы | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Лучший сценический дизайн пьесы | Роб Хауэлл | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов в пьесе | Выиграл | |||
| Лучший световой дизайн в спектакле | Питер Мамфорд | Назначен | ||
| Лучший звуковой дизайн пьесы | Ник Пауэлл | Назначен | ||
| Премия Drama Desk [15] | Выдающаяся игра | Выиграл | ||
| Выдающийся актер в спектакле | Том Глинн-Карни | Выиграл | ||
| Выдающийся постановщик пьесы | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Выдающийся звуковой дизайн в игре | Ник Пауэлл | Выиграл | ||
| Награды драматической лиги [16] | Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского спектакля | Выиграл | ||
| Премия за выдающиеся достижения | Пэдди Консидайн | Назначен | ||
| Награды Внешнего критического сообщества [17] | Выдающаяся новая бродвейская пьеса | Выиграл | ||
| Лучшая актриса в спектакле | Фионула Фланаган | Назначен | ||
| Выдающийся постановщик пьесы | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Выдающийся сценический дизайн (игровой или музыкальный) | Роб Хауэлл | Назначен | ||
| Выдающийся дизайн костюмов (игровых или музыкальных) | Назначен | |||
Ссылки [ править ]
- ^ Биллингтон, Майкл. «Обзор паромщика - Баттерворт и Мендес - потрясающая история страсти и насилия» . Хранитель . Хранитель . Проверено 14 августа 2018 .
- ^ Hewis, Бен (31 октября 2017). «Сэм Мендес будет руководить игрой Джеза Баттерворта в новом сезоне Royal Court» . WhatsOnStage.com . Проверено 5 апреля 2017 года .
- ^ a b «Паромщик Джеза Баттерворта переходит в Театр Гилгуда» . londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 8 февраля 2017 . Проверено 5 апреля 2017 года .
- ↑ Декс, Роберт (4 мая 2017 г.). «Как Паромщик был вдохновлен реальной историей из жизни одного из актеров» . Вечерний стандарт . Проверено 16 июля 2017 года .
- ^ "Актеры и передача Вест-Энда подтверждены для Сэма Мендеса" Перевозчик " . WhatsOnStage.com . 8 февраля 2017 . Проверено 5 апреля 2017 года .
- ^ "Новый состав объявлен для паромщика" . Проверено 18 ноября 2018 .
- ^ "Обновление кастинга для Перевозчика - Королевский двор" . Королевский двор . 28 ноября 2017 . Проверено 13 марта 2018 .
- ^ "Выпущены билеты на бродвейскую передачу Паромщика Джеза Баттерворта - Королевский двор" . Королевский двор . 5 марта 2018 . Проверено 13 марта 2018 .
- ^ Клемент, Оливия. Афиша "Паромщика, выигравшего Тони", закончится на Бродвее 7 июля " , 7 июля 2019 г.
- ^ "Результаты 2017 | Награды Театра Круга Критиков" . 31 января 2018 . Дата обращения 6 декабря 2020 .
- ^ Хемли, Мэтью. "Паромщик" торжествует на церемонии вручения премии London Evening Standard Theatre Awards " The Stage , 3 декабря 2017 г.
- ^ «Объявлены победители 18-й ежегодной премии WhatsOnStage: победили Дэвид Теннант и Оливия Колман» . WhatsOnStage.com . Проверено 13 марта 2018 .
- ^ «Olivier Awards 2018: номинации полностью» . Сцена . 6 марта 2018 . Проверено 13 марта 2018 .
- ^ [1]
- ^ Fierberg, Рути. Афиша «Тутси», «Хейдстаун» и «Паромщик» - победители конкурса драматических фильмов 2019 года » , 2 июня 2019 г.
- ^ Лефковицы, Энди (17 апреля 2019). «Объявлены номинации на 85-ю ежегодную премию драматической лиги» . Broadway.com . Проверено 17 апреля 2019 года .
- ^ Лефковицы, Энди (23 апреля 2019). «Хейдстаун, Тутси и Оклахома! Возглавьте номинацию на премию Круга внешних критиков в 2019 году» . Broadway.com . Проверено 23 апреля 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Листинг Королевского двора
- База данных Internet Broadway
