" The First Gun is Fired: May God Protect the Right " была первой песней, написанной специально для Гражданской войны в США . Впервые он был опубликован и распространен через три дня после битвы при форте Самтер . Говорят, что Джордж Ф. Рут , написавший ее за день до того, как она впервые появилась в печати, написал больше всех песен о войне, всего более тридцати. [1] [2]
"First Gun is Fired" впервые прозвучала публично на патриотическом митинге в Метрополитен-холле в Чикаго, штат Иллинойс , двумя известными певцами того времени, братьями Ломбард. Root разослал слушателям копии нот. Песня полюбилась публике и стала одной из самых популярных мелодий Гражданской войны. [3]
Текст песни
1.
Первый выстрел!
Да хранит Бог право!
Пусть вольнорожденные сыны Севера восстанут
В мстительной ночи власти;
Неужели славный Союз, созданный нашим отцом,
Безжалостными руками разорвется,
И мы, священные права свободы,
Будем разграблены верными врагами?
Припев - Вставай! встаньте! встаньте!
И препоясь для битвы,
И пусть нашим лозунгом всегда будет:
«Да защитит Бог право!»
2.
Первый выстрел!
Его отголоски волнуют землю,
И сердца патриотов переполняются,
Теперь твердо встаньте на их место;
Мы не будем больше кланяться немногим тиранам ,
Которые презирают наше долгое терпение,
Но
звездно-полосатыми полосами Колумбии Мы угасим их чертову смелость.
Припев - Вставай! встаньте! встаньте!
И препоясь для битвы,
И пусть нашим лозунгом всегда будет:
«Да защитит Бог право!»
3.
Первый выстрел!
О, прислушайся к сигналу,
И звук грома, когда он катится,
Должен звучать как звон угнетения;
Ибо рука свободы все еще сильна,
Но сила никогда не подведет нас,
Ее сила никогда не подведет нас,
Эту силу, которую мы отдадим нашему праведному делу,
И нашу славную землю навсегда.
Припев - Вставай! встаньте! встаньте!
И препоясь для битвы,
И пусть нашим лозунгом всегда будет:
«Да защитит Бог право!» [4]
Рекомендации
- ^ Silber, Irwin, Песни гражданской войны (Courier Dover Publications, 1995) с. 4.
- Перейти ↑ Kelley, Bruce, Bugle Resounding: Обзор музыки эпохи гражданской войны . (Университет Миссури Пресс, 2004 г.). п. 30.
- ^ The Lester S. Levy Collection of American Sheet Music, Sheridan Libraries, The Johns Hopkins University Получено 14 октября 2008 г.
- ^ [1] Проверено 2 октября 2011 г.